Карл Леонгард Акцентуированные личности 1989г

bf_lv \ \b^m ² d [he_ag_gguf ijhy\e_gbyf i_^Zglbq_kdhc Zdp_glmZpbb g_ hlghkblky GZdhg_p hij_^_eb\ i_^Zglbqghklv ebqghklb fu ij_^eZ]Z_f jy^ klZg^Zjlguo \hijhkh\ gZ dhlhju_ g_ \h \k_o kemqZyo ihemqZ_f ml\_j^bl_evguc hl\_l g_ \k_ h[eZklb ikbobdb \h\e_dZxlky \ khhl\_lkl\mxsb_ ijhy\e_gby gh \k_ `_ qZklh \ hl\_l h[ke_^m_fuc kfms_ggh ml\_j^bl_evgh db\Z_l ]heh\hc Ih^ klZg^Zjlgufb y bf_x \ \b^m \hijhku h ihklhygguo i_j_ijh\_jdZo aZdjulu eb ]Zah\u_ djZgu ohjhrh eb aZi_jlZ ^\_jv g_ hklZ\e_g eb ]^_ gb[m^v g_ \udexq_gguf k\_l ^_ckl\bl_evgh eb hims_gh \Z`gh_ ibkvfh \ ihqlh\uc ysbd b l ^ >h l_o ihj ihdZ i_^Zglbqghklv g_ \uoh^bl aZ ij_^_eu Zdp_glmZpbb ebqghklb __ ke_^m_l hp_gb\Zlv dZd iheh`bl_evgmx q_jlm oZjZdl_jZ ohly i_^Zglbqgu_ ex^b aZqZklmx l_jyxl fgh]h kbe ajy gZ gbdhfm g_ gm`gu_ i_j_ijh\_jdb Gh _keb Zdp_glmZpby ^hklb]Z_l kl_i_gb k\hckl\_gghc ZgZgdZklbq_kdhc ikbohiZlbb hljbpZl_evgh_ gZqbgZ_l ijhklmiZlv \k_ [he__ hlq_leb\h IhklhyggZy g_m\_j_gghklv ihklhygguc ihke_^mxsbc dhgljhev fh]ml ^hklb]gmlv lZdhc kl_i_gb ijb dhlhjhc \kydZy jZ[hlZ ijh^\b]Z_lky \i_j_^ q_j_iZrvbf rZ]hf Ij_^mkfhljbl_evgh_ \a\_rb\Zgb_ ij_\jZsZ_lky \ [_kieh^gu_ jZa^mfvy G_dhlhju_ ij_^klZ\e_gby fh]ml ijbh[j_lZlv gZ\yaqb\uc oZjZdl_j Wlh m`_ kb]gZe gZ\yaqb\uo b^_c dhlhju_ g_ y\eyxlky ij_^f_lhf gZklhys_]h bkke_^h\Zgby Ijb h[ke_^h\Zgbb ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb gm`gh ^_ckl\h\Zlv hq_gv hklhjh`gh ihkdhevdm \ [_k_^_ k lZdbfb ex^vfb hq_gv e_]dh ©ihiZklvky gZ m^hqdmª IhemqZ_fuf hl\_lZf \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ g_evay ^h\_jylv h[ke_^m_fu_ jbkmxl k_[y g_ lZdbfb dZdbfb y\eyxlky gZ kZfhf ^_e_ Z lZdbfb dZdbfb bf ohl_ehkv [u dZaZlvky Fgh]b_ ^_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb gZijbf_j oZjZdl_jbamxl k_[y dZd ^h[jhkh\_klguo b ^Z`_ k\_jo^h[jhkh\_klguo y\eyykv ijb wlhf bgh]^Z Z[khexlgh g_gZ^_`gufb ex^vfb Hgb meZ\eb\Zxl ex[mx \hafh`ghklv ij_^klZ\blv k_[y k gZbemqr_c klhjhgu b k m^h\hevkl\b_f __ bkihevamxl Ihwlhfm a^_kv hkh[_ggh \Z`gh lj_[h\Zlv ih^l\_j`^_gby hl\_lh\ dhgdj_lgufb ijbf_jZfb GZ wlhl kemqZc m ^_fhgkljZlb\guo ebqghkl_c g_ ijbiZk_gu nZdlbq_kdb_ beexkljZpbb dZd wlh gZ[ex^Z_lky m ebqghkl_c i_^Zglbq_kdbo dhlhju_ b a^_kv dZd b \h \k_f hlebqZxlky ZddmjZlghklvx >_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb \hh[s_ kdehggu ijbibku\Zlv k_[_ jZagu_ \_kvfZ iheh`bl_evgu_ dZq_kl\Z ^Z`_ b lh]^Z dh]^Z h gbo g_ kijZrb\Zxl Djhf_ lh]h \ ijhp_kk_ ^bZ]ghklbdb ^_fhgkljZlb\guo ebqghkl_c kms_kl\m_l h^bg \_kvfZ oZjZdl_jguc fhf_gl ke_^m_l mqblu\Zlv g_ lhevdh khh[sZ_fu_ nZdlbq_kdb_ ^Zggu_ gh lZd`_ b fZg_jm h[ke_^m_fh]h ^_j`Zlv k_[y \h \j_fy [_k_^u K\hx bkl_jbq_kdmx kmsghklv lZdb_ ex^b dZd ijZ\beh \u^Zxl \k_f k\hbf ih\_^_gb_f \k_ m gbo ij_m\_ebq_gh²\ujZ`_gb_ qm\kl\ fbfbdZ `_klu lhg <k_]^Z qm\kl\m_lky hlkmlkl\b_ gZklhys_]h \gmlj_gg_]h nhgZ \k_o wlbo ijhy\e_gbc <hl ]^_ fh`_l hkh[_ggh ijb]h^blvky kihkh[ghklv d g_ihkj_^kl\_gghfm \hkijbylbx b khhl\_lkl\mxs_fm bklhedh\Zgbx fbfbdb b `_klh\ H[eZ^Zy lZdhc kihkh[ghklvx fh`gh \k_]^Z hlebqblv ihdZagh_ hl bkdj_gg_]h <ijhq_f _s_ b _s_ jZa ke_^m_l ih^q_jdgmlv dZdmx [hevrmx jhev a^_kv b]jZ_l hiul fheh^uo \jZq_c lZdb_ ebqghklb ihklhyggh \\h^yl \ aZ[em`^_gb_ Fheh^u_ dhee_]b kqblZxl bo hl\_lu b aZy\e_gby h[t_dlb\gufb ohly ih dZjlbg_ \ p_ehf kjZam fh`gh hij_^_eblv qlh h[ke_^m_fuc obljbl < wlbo kemqZyo \jZqb lZd`_ g_ \k_]^Z ^_eZxl ijZ\bevgu_ \u\h^u ba kZfh\hko\Ze_gby b kZfhkh`Ze_gby wlbo ex^_c qZklh klhev h[fZgqb\uo Fu iheZ]Z_f qlh \ j_Zevghc `bagb ^_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb [eZ]h^Zjy k\h_fm mihjkl\m bf_xl g_fZeuc mki_o b[h hgb [u ^Z\gh hlmqbebkv hl k\hbo fZg_j _keb [u dZ`^uc \b^_e wlbo oblj_ph\ gZkd\hav G_dhlhju_ ^_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb k \jZqhf \_^ml k_[y bgZq_ q_f k hdjm`Zxsbfb bo ex^vfb ;u\Z_l qlh ih h[t_dlb\guf hibkZgbyf qe_gh\ k_fvb beb khkem`b\p_\ lZdb_ ex^b ij_^klZxl \_kvfZ mihjgufb gh ijb \jZq_[ghf h[ke_^h\Zgbb hdZau\Zxlky klhev \u^_j`Zggufb qlh \k_fm qlh hgb ]h\hjyl gZqbgZ_rv

g_\hevgh \_jblv H^gZdh \k_ wlh ebrv _s_ jZa k\b^_l_evkl\m_l h ijbkihkh[ey_fhklb lZdbo ex^_c hgb ihdZau\Zxl k_[y g_ lZdbfb dZdbfb _klv gZ kZfhf ^_e_ Z lZdbfb dZdbfb bf \ ^Zgguo h[klhyl_evkl\Zo \u]h^gh k_[y ihdZaZlv GZijbf_j fgh]b_ iZlheh]bq_kdb_ fhr_ggbdb mfure_ggh ijyqml gZahceb\u_ fZg_ju ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb b[h ohjhrh agZxl qlh k ihfhsvx kihdhcgh]h ih\_^_gby fh`gh kgbkdZlv [hevr_ ^h\_jby

>_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb _keb jZkkijZrb\Zlv bo hklhjh`gh hohlgh ijbagZxlky \ k\h_f Zdl_jkdhf ^Zjh\Zgbb Hgb k m^h\e_l\hj_gb_f ih^q_jdb\Zxl qlh \ h[s_kl\_ \k_]^Z qm\kl\h\Zeb k_[y m\_j_ggh qlh _s_ \ rdhe_ \ujZabl_evgh ^_deZfbjh\Zeb klbob k mki_ohf mqZkl\h\Zeb \ ^_lkdbo l_ZljZevguo ihklZgh\dZo Z iha`_²\ ex[bl_evkdbo ki_dlZdeyo Ba wlhc h[eZklb k\h_c `bagb bf e_]dh q_jiZlv \iheg_ dhgdj_lgu_ ijbf_ju

< kihkh[ghklb b]jZlv kdZau\Z_lky b iheh`bl_evguc oZjZdl_j ^Zgghc Zdp_glmZpbb ih^h[gh lhfm dZd hgb b]jZxl qlh[u \uklZ\blv k_[y \ \u]h^ghf k\_l_ hgb \_kvfZ mki_rgh b]jZxl b gZ kp_gbq_kdbo ih^fhkldZo >_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb \hh[s_ qZklh h^Zj_gu nZglZab_c klhev \Z`ghc b \ ^jm]bo h[eZklyo bkdmkkl\Z < [hevrbgkl\_ k\h_f hgb hohlgh ijbagZxlky \ ihe_lZo nZglZabb GZijbf_j fg_ g_h^ghdjZlgh ijboh^behkv keurZlv qlh h[ke_^m_fhfm ©gbq_]h g_ klhbl ijb^mfZlv keZ\gu_ jZkkdZabdbª Ijb lZdlbqghf ijh\_^_gbb h[ke_^h\Zgby fh`gh ^h[blvky m iZpb_glZ b ih^l\_j`^_gby qlh _fm e_]dh©\udjmlblvkyª ijb ihfhsb eh\dh ijb^mfZgghc g_[uebpu

Ijb h[ke_^h\Zgbb ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb \Z`g__ q_f ijb ^jm]bo \b^Zo Zdp_glmZpbb ho\Zlblv \_kv __ `bag_gguc imlv Ihkdhevdm m lZdbo ex^_c y\gh \ujZ`_gZ kdehgghklv ba[_]Zlv ljm^ghkl_c hgb qZklh f_gyxl g_ lhevdh f_klh jZ[hlu gh b ijhn_kkbx Q_f [hevr_ Zdp_glmZpby ijb[eb`Z_lky d bkl_jbq_kdhc ikbohiZlbb l_f [hevr_ gZkqblu\Z_lky gZ jZ[hl_ kju\h\ \g_aZiguo hldZah\ hl jZ[hlu dhlhjZy ydh[u kebrdhf ly`_eZ gZ[ex^Z_lky lZd`_ b [_]kl\h \ [he_agv©Bklhs_gb_ g_j\ghc kbkl_fuªdhlhjh_ gZ kZfhf ^_e_ y\ey_lky gb q_f bguf dZd ^_fhgkljZpb_c b ©i_j_mlhfe_gb_ªh dhlhjhf h[t_dlb\gh g_ fh`_l [ulv b j_qb b]jZxl \ ih^h[guo kemqZyo g_fZemx jhev Fgh]b_ [hevgu_ dhlhjuo ijb g_lhqghf ZgZeba_ hlghkyl d keZ[hoZjZdl_jguf gZ kZfhf ^_e_ y\eyxlky bkl_jbdZfb JZkkdZa h k\h_c `bagb bkl_jbq_kdb_ ikbohiZlu h[uqgh i_j_kuiZxl kZfh\hko\Ze_gb_f b \ujZ`_gb_f `Zehklb d k_[_ Ijb hij_^_e_gghc kl_i_gb Zdp_glmZpbb wlb ikbohiZlu e]ml b obljyl [_kkhagZl_evgh qlh \k_]^Z ke_^m_l mqblu\Zlv ijb h[ke_^h\Zgbb >_eh fh`_l ^hclb ^h iZlheh]bq_kdhc kdehgghklb d h[fZgm b ^h SVHXGRORJLD SKDQWDVWLFD GZjy^m k wlbf m ^_fhgkljZlb\guo ebqghkl_c \klj_qZxlky b lZdb_ q_jlu dhlhju_ kihkh[gu dhfi_gkbjh\Zlv bkl_jbq_kdmx kdehgghklv d hleugb\Zgbx hl jZ[hlu

M \ha[m^bfuo ebqghkl_c lZd`_ qZklh dhgklZlbjm_lky \_kvfZ g_jh\gh_ l_q_gb_ `bagb h^gZdh g_ ihlhfm qlh hgb ihklhyggh ba[_]Zxl ljm^ghkl_c Z ihlhfm qlh qZklh \ukdZau\Zxl g_^h\hevkl\h ijhy\eyxl jZa^jZ`bl_evghklv b kdehgghklv d bfimevkb\guf ihklmidZf >hklZlhqgh lh]h qlh[u bf qlh eb[h g_ ihgjZ\behkv dZd hgb kjZam `_ hl\hjZqb\Zxlky b g_ mljm`^Zy k_[y \a\_rb\Zgb_f ihke_^kl\bc [_jmlky aZ gh\h_ ?keb kijhkblv lZdbo ex^_c h ijbqbgZo i_j_f_gu f_klZ jZ[hlu beb ijhn_kkbb lh j_^dh mkeurbrv hl\_l h ljm^ghklb kZfhc jZ[hlu aZlh \u^\b]Zxlky ^jm]b_ fhlb\u gZqZevgbd g_ ohl_e ihclb gZ mklmidb dhee_]Z hlghkbeky g_ lZd gbadZy aZjieZlZ b l ^ JZ[hlZ dZd lZdh\Zy \ qZklghklb nbabq_kdbc ljm^ wlbf Zdp_glmbjh\Zgguf ebqghklyf ijbghkbl jZ^hklv ihwlhfm hgb a^_kv ^hklb]Zxl mki_oh\ Hkh[_ggh hlq_leb\h bo \ha[m^bfhklv ijhy\ey_lky ijb ]em[hdbo Znn_dlZo G_ijbylgu_ kh[ulby jZkkljh_ggu_ qm\kl\Z fh]ml ijb\_klb wlbo ex^_c d g_h[^mfZgguf ihklmidZf bgh]^Z

d ihiuld_ kZfhm[bckl\Z Gh hkh[_ggh oZjZdl_jgZ ^ey gbo g_h[ma^ZggZy \ha[m^bfhklv kh \kiurdZfb yjhklb Fgh]b_ ba h[ke_^m_fuo ijyfh ih^l\_j`^Zxl qlh \ khklhygbb aZiZevqb\hklb hgb g_ kihkh[gu k^_j`Zlvky ^jm]b_ ]h\hjyl h[ wlhf g_ lZd hldjh\_ggh gh kZfbo nZdlh\ g_ hljbpZxl >ey hij_^_e_gby kl_i_gb \ha[m^bfhklb p_e_khh[jZagh hijhkblv jh^guo

<ha[m^bfu_ ebqghklb g_j_^dh ijhba\h^yl \i_qZle_gb_ ex^_c ijbfblb\guo l _ m`_ ih bo fbfbd_ fh`gh km^blv h g_\ukhdhc bgl_ee_dlmZevghc ih^\b`ghklb hgb aZf_qZxl lhevdh lh qlh kjZam [jhkZ_lky \ ]eZaZ < [_k_^_ lZdb_ ex^b m]jxfu gZ \b^ gZ \hijhku hl\_qZxl djZcg_ kdmih Hgb kh[kl\_ggh dZd ihdZau\Zxl g_dhlhju_ j_iebdb hlgx^v g_ `_eZxl ijhy\blv g_^jm`_ex[b_ bf ijhklh g_ gjZ\blky qlh ijboh^blky ^Z\Zlv lZdh_ dhebq_kl\h hl\_lh\ b ihwlhfm j_Z]bjmxl hq_gv jZa^jZ`_ggh H^gbf keh\hf b a^_kv hgb g_ mf_xl ^_j`Zlv k_[y \ jmdZo fh`_l [ulv bf b ohl_ehkv [u ihdZaZlvky \hkiblZggufb ex^vfb gh fbfbdZ b fZg_ju \u^Zxl bo k ]heh\hc

<ijhq_f y\gZy m]jxfhklv b g_^h\hevkl\h ijb h[ke_^h\Zgbb h[gZjm`b\Zxlky ebrv lh]^Z dh]^Z jZa\blb_ Zdp_glmZpbb ijh]j_kkbjm_l b fh`gh ]h\hjblv m`_ h[ wibe_ilhb^ghc ikbohiZlbb beb h i_j_oh^_ d g_c G_^hklZlhqghklv mijZ\e_gby kh[hc g_j_^dh \_^_l d dhgnebdlZf \ h[s_gbb k ex^vfb G_j_^dh m wlbo ebp fu klZedb\Z_fky k ojhgbq_kdbf Zedh]hebafhf lZd dZd b \ ijbih^gylhf b \ ih^Z\e_gghf gZkljh_gbb hgb hohlgh ijb[_]Zxl d Zedh]hex dZd \ha[m`^Zxs_fm kj_^kl\m M ^_\mr_d hlf_qZ_lky lZd`_ kbevgh_ k_dkmZevgh_ \e_q_gb_

=bi_jlbfbq_kdZy ebqghklv e_]dh jZkihagZ_lky \ h[uqghc [_k_^_ JZa]h\hjqb\hklv b `bag_jZ^hklgh_ gZkljh_gb_ kjZam h[jZsZxl gZ k_[y \gbfZgb_ Mfkl\_ggZy ih^\b`ghklv gZoh^bl k\h_ hljZ`_gb_ \ fbfbd_ LZdb_ ex^b ex[yl ]hkih^kl\h\Zlv \ h[s_kl\_ A^_kv hgb \u^_eyxlky k\hbf ih\ur_gguf lhgmkhf \_k_ev_f gZoh^qb\hklvx b hkljhmfgufb \uoh^dZfb < ljm^h\hc ^_yl_evghklb bo hlebqbl_evgu_ dZq_kl\Z ² bah[j_lZl_evghklv b [h]Zlkl\h b^_c Bgh]^Z hgb [u\Zxl jZa^jZ`bl_evgu qlh hkh[_ggh aZf_lgh \ k_f_cghf djm]m ]^_ g_l gb hl\e_dZxs_]h h`b\e_ggh]h h[s_kl\Z gb k^_j`b\Zxs_]h \ebygby gZqZevkl\Z ?keb fu aZ^Z_fky p_evx hij_^_eblv g_ y\eyxlky eb gZjmr_gby q_f lh [he__ k_jv_aguf q_f lhevdh ebrv Zdp_glmbjh\Zgghc kljmdlmjhc ebqghklb lh \ i_j\mx hq_j_^v ^he`gu ih^mfZlv h ]bihfZgbZdZevghc ikbohiZlbb Fu \uykgy_f g_ kebrdhf eb [_aaZ[hlgh hlghr_gb_ q_eh\_dZ d `bagb g_©\blZxlªeb _]h fukeb g_ hldehgyxlky eb hgb hl ijbgyluo ghjf : fh`_l [ulv \ k\yab k `b\hklvx lZdh]h q_eh\_dZ gZ[ex^Z_lky b jZkiue_gghklv _]h ^_yl_evghklb" Ijhy\e_gb_f ]bihfZgbZdZevghc ikbohiZlbb fh`_l y\blvky h[s__ [_kihdhckl\h km_leb\hklv <k_ wlh khijh\h`^Z_lky qZklhc kf_ghc f_klZ jZ[hlu Z bgh]^Z b ijhn_kkbb >bklbfbq_kdZy ebqghklv lZd`_ fh`_l [ulv e_]dh jZkihagZgZ \ h[udgh\_gghc [_k_^_ m`_ ih h^ghfm aZkl_gqb\hfm b [_ajZ^hklghfm \b^m FbfbdZ m lZdbo ex^_c fZeh\ujZabl_evgZy Ijb jZkkijhkZo hgb h[uqgh ih^l\_j`^Zxl qlh \k_]^Z k_jv_agu Z qm\kl\Z k\h[h^ghc b ijbylghc \_k_ehklb \hh[s_ gbdh]^Z ih gZklhys_fm g_ bkiulZeb ?keb k_jv_aghklv ^hklb]Z_l iZlheh]bq_kdhc kl_i_gb l _ ijb km[^_ij_kkb\ghc ikbohiZlbb wlh fh`_l ijb\_klb d iheghc mljZl_ `bag_jZ^hklghklb b h[s_c aZf_^e_gghklb j_Zdpbb DZd ijb ]bi_jlbfbq_kdhf lZd b ijb ^bklbfbq_kdhf ih\_^_gbb g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_evgh m[_^blvky qlh wlh ih\_^_gb_ ijbkms_ h[ke_^m_fhfm ihklhyggh ?keb h^gh ba gbo i_jbh^bq_kdb kf_gy_lky ^jm]bf lh i_j_^ gZfb Znn_dlb\gh eZ[bevguc l_fi_jZf_gl Ex^b wlh]h lbiZ \ aZ\bkbfhklb hl gZijZ\e_gby b h[s_]h lhgZ [_k_^u fh]ml ij_^klZ\eylvky \ h^ghf kemqZ_ h`b\e_ggufb b \_k_eufb \ ^jm]hf ² lbobfb b kdjhfgufb \hafh`gZ b kj_^gyy ihabpby l_fi_jZf_glZ Ke_^m_l hlf_lblv qlh b fgh]b_ ]bi_jlbfbq_kdb_ ebqghklb \ keh`ghc kblmZpbb fh]ml ijhy\blv ijbagZdb ]em[hdhc

^_ij_kkbb lZd qlh ih kmlb b bo l_fi_jZf_gl ^he`_g [ulv hlg_k_g d Znn_dlb\gh eZ[bevghfm lbim?keb \ fhf_gl h[ke_^h\Zgby q_eh\_d ihdZau\Z_l k_[y jh\guf b \u^_j`Zgguf \k_ `_ ijb hijhk_ bgh]^Z fh`gh ^h\hevgh [ukljh m[_^blvky \ eZ[bevghklb _]h l_fi_jZf_glZ >ey wlh]h fh`gh ijb\_klb \ jZa]h\hj_ ba\_klgmx Zglbl_am =_l_ h gZkljh_gbyo ² ©lh \haghkysbcky ebdmy ^h g_[_k lh hi_qZe_gguc kf_jl_evghª ²b aZnbdkbjh\Zlv j_Zdpbx < lZdbo kemqZyo ijb mklZgh\e_gbb ^bZ]ghaZ gm`gh djhf_ lh]h bkdexqblv Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgguc lbi l_fi_jZf_glZ d dhlhjhfm fu gb`_ i_j_c^_f G_e_]dh hij_^_eblv qlh bf_ggh \uau\Z_l dhe_[Zgby \ gZkljh_gbb ex^_c k Znn_dlb\gh eZ[bevguf l_fi_jZf_glhf ² \g_rgb_ beb \gmlj_ggb_ ijbqbgu ihwlhfm aZqZklmx g_kfhljy gZ ^Zggmx ki_pbnbdm l_fi_jZf_glZ ke_^m_l bkdexqblv \g_rgb_ klbfmebjmxsb_ fhf_glu <ijhq_f b \g_rgb_ ijbqbgu fh]ml bgh]^Z \ua\Zlv lZdb_ dhe_[Zgby gZkljh_gby B ebrv ijb yjdhc \ujZ`_gghklb Znn_dlb\gh eZ[bevgh]h l_fi_jZf_glZ ij_h[eZ^Zxl dhe_[Zgby k\yaZggu_ k km]m[h \gmlj_ggbfb fhlb\bjh\dZfb gh \ lZdbo kemqZyo i_j_^ gZfb m`_ g_ Znn_dlb\gh eZ[bevguc l_fi_jZf_gl Z pbdehlbfby dZd \b^ ikbohiZlbb Ihkdhevdm dhe_[Zgby ih\_^_gby ijb Znn_dlb\gh eZ[bevghf l_fi_jZf_gl_ fh]ml [ulv \ua\Zgu b \g_rgbfb ijbqbgZfb g_h[oh^bfh bkdexqblv wfhlb\guc l_fi_jZf_gl >bnn_j_gpbZpbx ke_^m_l ijh\h^blv ih ke_^mxsbf ijbagZdZf wfhlb\gu_ ebqghklb [u\Zxl ]em[hdh ihljyk_gu kZfbf kh[ulb_f Z ex^b Znn_dlb\gh eZ[bevgh]h l_fi_jZf_glZ _s_ g_dhlhjh_ \j_fy ihke_ kh[ulby klbfmeZ ijh^he`Zxl ©\b[jbjh\Zlvª gZ kljmg_ jZ^hklgh]h \ha[m`^_gby beb k_jv_aghklb ohly kZfh kh[ulb_ m`_ ^Z\gh©kgylh k ih\_kldb ^gyªE_]q_ \k_]h m[_^blvky \ wfhlb\ghklb l_fi_jZf_glZ ^Zggh]h h[ke_^m_fh]h ihemqb\ ml\_j^bl_evguc hl\_l gZ \hijhk g_ kebrdhf eb hg fy]dhk_j^_q_g Ih^ wlbf ih^jZamf_\Zxl qlh ly`_eu_ i_j_`b\Zgby q_j_kqmj ]em[hdh aZ^_\Zxl h[ke_^m_fh]h qlh hg g_ fh`_l©\udexqblvkyª_]h e_]dh jZkljh]Zlv kh[ulby ijhbkoh^ysb_ \ jhfZg_ beb \ nbevf_ qZklh \uau\Zxl m g_]h ke_au LZdb_ ex^b ij_^_evgh `Zehkleb\u ^_lkdbo ke_a hgb g_ \ughkyl b qZklh gZqbgZxl ieZdZlv \f_kl_ k h[b`_gguf j_[_gdhf Fm`qbgu kl_kgyxlky khagZlvky \ qj_af_jghc ke_aeb\hklb gh hgb agZxl k\hx keZ[hklv b ijbagZxl qlh e_]dh ih^^Zxlky ]em[hdhc jZkljh]Zgghklb G_h[oh^bfh kijZrb\Zlv m ex^_c wfhlb\gh]h l_fi_jZf_glZ lZd`_ b h lhf dZdh_ \i_qZle_gb_ gZ gbo hdZau\Zxl ijbylgu_ i_j_`b\Zgby \uau\Zxl eb ]em[hdmx j_Zdpbx jZ^hklgu_ kh[ulby kqZkleb\u_ i_j_`b\Zgby k_f_cgh_ kqZklv_ djZkhlZ ijbjh^u hsmsZxl eb hgb lj_i_l i_j_^ \_ebdbfb ijhba\_^_gbyfb bkdmkkl\Z WfhpbhgZevgu_ j_Zdpbb kbevg__ aZo\Zlu\Zxl lZdbo h[ke_^m_fuo dh]^Z j_qv b^_l h i_qZevguo kh[ulbyo gh hgb g_h[uqgh kbevgu lZd`_ b ijb jZ^hklguo Klhbl ebrv aZ]h\hjblv h kh[ulbyo fZeh fZevkdb k\yaZgguo k wfhlb\gufb i_j_`b\Zgbyfb fbfbdZ lZdbo ex^_c \k_]^Z \ujZ`Z_l fy]dhk_j^_qb_ beb `Zehklv < iZlheh]bq_kdbo fZkrlZ[Zo wfhlb\guc l_fi_jZf_gl i_j_jZklZ_l \ j_Zdlb\gh eZ[bevgmx ikbohiZlbx G_j_^dh m lZdbo ebp klZedb\Z_fky k j_Zdlb\ghc ^_ij_kkb_c bgh]^Z kh kdehgghklvx d kZfhm[bckl\m

I_j_oh^y d Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgghfm l_fi_jZf_glm aZf_lbf ij_`^_ \k_]h qlh hlqZklb hg kjh^gb Znn_dlb\gh eZ[bevghfm l_fi_jZf_glm Z hlqZklb ² wfhlb\ghfm LZdb_ ebqghklb kdehggu d ]em[hdhfm j_Z]bjh\Zgbx gZ hl^_evgu_ kh[ulby gh lZd`_ b d ^_ij_kkb\guf beb wcnhjbq_kdbf khklhygbyf \ rbjhdhf h[s_f ieZg_ Hl ebp dhlhjuf ijbkmsb wlb lbiu l_fi_jZf_glZ hgb hlebqZxlky ba[uldhf wfhpbhgZevguo dhe_[Zgbc Hgb k lZdhc `_ e_]dhklvx \iZ^Zxl \ [_aml_rgh_ hlqZygb_ dZd b ih]jm`Zxlky \ \hklhj`_ggh_ [eZ`_gkl\h Q_eh\_dm m dhlhjh]h fu ij_^iheZ]Z_f ^Zgguc lbi l_fi_jZf_glZ gm`gh aZ^Z\Zlv

ijbf_jgh ke_^mxsb_ \hijhku kdehg_g eb hg \hh^mr_\eylvky fh`_l eb ]em[hdh b ]hjyqh hl^Zlvky dZdhfm gb[m^v ^_em bkiulu\Zlv \ k\yab k wlbf hkh[_ggh ijbih^gylh_ gZkljh_gb_ qm\kl\m_l eb hg k_[y ih^Z\e_gguf g_ijbylgufb i_j_`b\Zgbyfb kdehg_g eb kjZam \ lZdbo kemqZyo kqblZlv qlh©\k_ ih]b[ehªkfhljbl eb gZ [m^ms__ k [_agZ^_`ghklvx

< ijhp_kk_ kZfhc [_k_^u h[ke_^m_fu_ lZd`_ fh]ml aZgbfZlv lh \hklhj`_ggh jZ^hklgmx ihabpbx ih ih\h^m lh]h qlh bo ljh]Z_l lh \ujZ`Zlv \a\hegh\Zggufb keh\Zfb ]hj_klgu_ j_Zdpbb ih ih\h^m i_qZevguo kh[ulbc Ihkdhevdm ijhy\ey_fu_ j_Zdpbb \_kvfZ iZl_lbqgu e_]dh ijbclb d aZdexq_gbx h gZebqbb bkl_jbq_kdbo q_jl oZjZdl_jZ Gh ih oh^m [_k_^u fu ihkl_i_ggh m[_`^Z_fky \ lhf qlh lml bf_xl f_klh g_ lhevdh yjdb_ \g_rgb_ ijhy\e_gby gh lZd`_ b g_khfg_ggZy bkdj_gghklv qm\kl\ l _ h[ b]j_ klhev k\hckl\_gghc bkl_jbdZf g_ fh`_l [ulv b j_qb Ijhy\ey_fu_ wdaZevlbjh\Zgghc ebqghklvx qm\kl\Z \gmlj_gg_ ljh]Zxl gZk \ lh \j_fy dZd \ [_k_^_ k ebqghklvx bkl_jbq_kdhc fu ihklhyggh hsmsZ_f qlh ^Zevr_ ©nZkZ^Zª a^_kv ^_eh g_ b^_l Bf_ggh kZf oZjZdl_j \ujZ`_gby qm\kl\ gZ\h^bl gZ wlb fukeb ?keb \ ih^h[guo kemqZyo ijhn_kkby h[ke_^m_fh]h g_ k\yaZgZ k Zjlbklbq_kdhc ^_yl_evghklvx lh \k_]^Z gZ^h ki_pbZevgh jZkkijhkblv _]h h[ hlghr_gbb d bkdmkkl\m lZd dZd Zjlbklbq_kdbc \dmk wkl_lbaf qZklh y\ey_lky oZjZdl_jghc q_jlhc wlbo ex^_c Qj_af_jgh_ ijhy\e_gb_ qm\kl\ \hafh`gh \ gZijZ\e_gbb b jZ^hklguo b ]hj_klguo wfhpbc gh fh`_l [ulv b lZd qlh wfhpbhgZevgu_ i_j_`b\Zgby dZkZxlky \ hkgh\ghf h^gh]h dZdh]h eb[h ihexkZ Z mdehg \ ^jm]mx klhjhgm \hafh`_g ebrv \ j_amevlZl_ hkh[h kbevgh]h klbfmeZ Ijb mdehg_ ij_bfms_kl\_ggh \ wcnhjbq_kdmx klhjhgm gZ[ex^Z_f e_]dh \hh^mr_\ey_fuo ebqghkl_c \ ^_ij_kkb\gmx²ebqghkl_c ihklhyggh ]hlh\uo \iZklv \ hlqZygb_²y ij_^eh`be [u gZau\Zlv bo lZd Ijb ba[ulhqguo kl_i_gb b l_fi_ Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgguo j_Zdpbc l _ \ l_o kemqZyo dh]^Z i_j_^ gZfb Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\ZggZy pbdehlbfby gZ[ex^Z_lky iZlheh]bq_kdZy aZ\bkbfhklv hl wfhpbc k l_g^_pb_c d j_Zdpbyf lbiZ dhjhldh]h aZfudZgby Ijb ikbohiZlbb m [hevguo fh]ml lZd`_ gZ[ex^Zlvky ij_bfms_kl\_ggh ijhlb\hiheh`gu_ mdehgu lh d e_]dhfm \hh^mr_\e_gbx lh d hlqZygbx Lj_\h`ghklv [hyaeb\hklv fh`_l [ulv dZd j_amevlZlhf Znn_dlb\ghc wdaZevlZpbb lZd b i_j\bqguf k\hckl\hf ebqghklb M ^_l_c qZklbqgh hlf_qZ_lky Zdp_glmZpby ebqghklb \ ieZg_ lj_\h`ghklb [hyaeb\hklb m \ajhkeuo lZdZy hlebqbl_evgZy q_jlZ qZs_ ijbkmsZ `_gsbgZf Ijb ij_^iheh`_gbb h[ Zdp_glmbjh\Zgghc lj_\h`ghklb j_dhf_g^m_lky jZkkijhkblv aZf_qZeky eb \ ^_lkl\_ kljZo i_j_^ l_fghlhc ]jhahc `b\hlgufb hkh[_ggh kh[ZdZfb i_j_^ klZjrbfb ^_lvfb b mqbl_eyfb LZdbf iml_f fh`gh ihemqblv gm`gu_ ^Zggu_ ?keb `_ gZ ih^h[gu_ \hijhku fu g_ ihemqZ_f ml\_j^bl_evgh]h hl\_lZ ohly kljZo b gZoh^bl ih^l\_j`^_gb_ \ ZgZfg_a_ lh wlh agZqbl qlh _]h ijhbkoh`^_gb_ k\yaZgh k gZ\yaqb\uf g_\jhahf LZdZy ^bnn_j_gpbZpby ijb gZebqbb m q_eh\_dZ gZ\yaqb\h]h kljZoZ h[uqgh g_ ijh\h^blky gh hgZ bf__l kms_kl\_ggh_ agZq_gb_ ^ey [he__ lhqghc ^bZ]ghklbdb ebqghklb <hagbdgh\_gb_ nh[bb h[uqgh k\yaZgh g_ k i_j\bqghc [hyaeb\hklvx lj_\h`ghklvx Z k ZgZgdZklbq_kdbfb q_jlZfb :dp_glmbjh\ZggZy [hyaeb\hklv m j_[_gdZ fh`_l ^hklb]Zlv iZlheh]bq_kdhc kl_i_gb m \ajhkeuo `_ wlh gZ[ex^Z_lky ebrv \ kemqZyo m]jhau q_]h eb[h ba\g_ GZdhg_p qj_a\uqZcgh \Z`gh g_ ijh]ey^_lv hlq_leb\mx wdkljZ beb bgljh\_jlbjh\Zgghklv Ij_^iheh`bf qlh fu hij_^_ey_f g_ y\ey_lky eb h[ke_^m_fuc wdkljZ\_jlbjh\Zgghc ebqghklvx < lZdhf kemqZ_ ke_^m_l aZ^Z\Zlv \hijhku k\yaZggu_ k dhglZdlghklvx ^Zggh]h q_eh\_dZ ohjhrh eb hg mkljh_g \ `bagb h[eZ^Z_l eb ohjhr_c ijbkihkh[ey_fhklvx d h[klhyl_evkl\Zf e_]dh eb aZ\h^bl agZdhfkl\Z \klmiZ_l \ ^jm`_kdb_ hlghr_gby D dhglZdlghklb hlghkblky b \hijhk h[ hlghr_gbyo k ijhlb\hiheh`guf ihehf Hl\_lu gZ \k_ wlb \hijhku g_ \_^ml _s_ d h^ghagZqghc hp_gd_ ;he__ h^ghagZqgmx hp_gdm

fh`gh ^Zlv ebrv ijh\_jb\ khhl\_lkl\m_l eb fg_gb_ h[ke_^m_fh]h h khpbZevguo iheblbq_kdbo j_eb]bhaguo \a]ey^Zo k_f_cguo hlghr_gbyo h[s_jZkijhkljZg_gghfm fg_gbx >Ze__ kijZrb\Z_f dZd hg ijh\h^bl k\h[h^gh_ \j_fy h[sZ_lky eb k ^jm]bfb ex^vfb [_k_^Z h[sb_ aZgylby q_f eb[h k ^jmavyfb Z _keb h[ke_^m_fuc dhee_dpbhg_j lh ^_eblky eb hg k ^jm]bfb dhee_dpbhg_jZfb bgnhjfZpb_c h gh\uo ijbh[j_l_gbyo ?keb h[ke_^m_fuc fgh]h qblZ_l kijZrb\Z_f dZdh]h jh^Z dgb]b hg ij_^ihqblZ_l ijb_fe_l eb hg qblZ_fh_ [_a^mfgh beb jZafurey_l gZ^ ijhba\_^_gb_f qlh bf_ggh bgl_j_km_l h[ke_^m_fh]h ijb ql_gbb dgb]b ijhkfhlj_ l_e_\babhgghc ijh]jZffu khkj_^hlhq_gh eb _]h \gbfZgb_ gZ dhgdj_lguo nZdlZo ?keb \hijhku g_ kebrdhf km]]_klb\gu lh fh`gh ihemqblv \iheg_ ^hklh\_jgu_ hl\_lu lZd dZd aZqbke_gb_ \ dZl_]hjbx wdkljZ\_jlbjh\Zgguo ex^_c h[ke_^m_fu_ hlgx^v g_ kqblZxl ^ey k_[y ihklu^guf

?keb fu ij_^iheZ]Z_f bgljh\_jlbjh\Zggmx ebqghklv jZkkijhk gm`gh lZd`_ ij_`^_ \k_]h gZqZlv k \hijhkZ h dhglZdlZo k ex^vfb Fh`gh gZijbf_j kijhkblv g_ ljm^gh eb h[ke_^m_fhfm aZ\yau\Zlv hlghr_gby k hdjm`Zxsbfb hkh[_ggh k ebpZfb ijhlb\hiheh`gh]h iheZ Gh b lml \Z`g__ ^jm]b_ \hijhku ex[bl eb h[ke_^m_fuc [ulv h^bg qlh[u ih^mfZlv khkj_^hlhq_ggh ihjZafureylv ex[be eb hg \ ^_lkl\_ dhee_dlb\gu_ ^_lkdb_ b]ju beb ij_^ihqblZe fZkl_jblv qlh eb[h h^bg Bgl_j_kgh ijh\_klb k lZdbf q_eh\_dhf [_k_^u gZ khpbZevgmx h[s_kl\_ggh iheblbq_kdmx b wkl_lbq_kdmx l_fu qlh[u mklZgh\blv _klv eb m g_]h kh[kl\_ggh_ fg_gb_ ih wlbf \hijhkZf Bgh]^Z fh`gh ihbgl_j_kh\Zlvky g_ \hagbdZxl eb m g_]h hjb]bgZevgu_ b^_b P_e_khh[jZagh lZd`_ kijhkblv dZd h[ke_^m_fuc ijh\h^bl k\h[h^gh_ \j_fy ² \ djm]m k_fvb k ^jmavyfb beb fh`_l [ulv aZ ql_gb_f beb ex[bfuf aZgylb_f \ dhlhjh_ \deZ^u\Z_l fgh]h l\hjq_kdhc nZglZabb ex[bl eb hg h^bghdb_ ijh]medb \h \j_fy dhlhjuo ij_^Z_lky ^mfZf b jZafure_gbyf

?keb ihklZ\blv lZdb_ Z \hafh`gh b ^jm]b_ \hijhku \hagbdZxsb_ ih oh^m h[ke_^h\Zgby fh`gh k ^hklh\_jghklvx hij_^_eblv wdkljZ beb bgljh\_jlbjh\Zggmx Zdp_glmZpbx Wlh ih^l\_j`^Z_lky b ih\_^_gb_f h[ke_^m_fh]h \h \j_fy ijb_fZ WdkljZ\_jlbjh\Zggu_ ebqghklb \k_]^Z ]hlh\u hl\_qZlv gZ \hijhku b hq_gv hohlgh khh[sZxl k\_^_gby h k_[_ Ijb wlhf hgb g_ ^he]h jZa^mfu\Zxl ©\u^Zxlª h k_[_ bgnhjfZpbx hq_gv [ukljh Z bgh]^Z hl\_qZxl k bays_kl\hf \ lhf `_ lhg_ b jblf_ \ dhlhjhf [ue aZ^Zg \hijhk ?keb km^y ih \hijhkm h`b^Z_lky iheh`bl_evguc hl\_l lh hgb hl\_qZxl ©^Zª _keb \jZq g_\hevgh ij_^\hkobsZ_l hljbpZl_evguc hl\_l lh hg _]h b ihemqZ_l Gm`gh hq_gv ke_^blv aZ kh[hc qlh[u g_ ^Zlv h[ke_^m_fhfm ihqm\kl\h\Zlv dZdh]h hl\_lZ hl g_]h `^ml < wlhf hlghr_gbb bgljh\_jlbjh\Zggu_ ebqghklb hdZau\Zxlky [he__ kZfhklhyl_evgufb b \k_]^Z \_^ml k\hx ebgbx ?keb wdkljZ\_jlbjh\Zgghfm iZpb_glm ^Zlv dZdhc gb[m^v kh\_l beb \jZq_[gmx j_dhf_g^Zpbx hg kjZam ]hlh\ \k_fm ihke_^h\Zlv ?keb ^Zggh_ dZq_kl\h \ujZ`_gh hq_gv yjdh h[ke_^m_fuc ijhgbdZ_lky ^h\_jb_f d \jZqm b \k_ _]h ij_^ibkZgby ]hlh\ \uihegblv k ^_lkdhc ]hlh\ghklvx Hg kjZam gZqbgZ_l \b^_lv \h \jZq_ ^jm]Z b qm\kl\h\Zlv \ g_f g_ij_j_dZ_fuc Z\lhjbl_l

Bgljh\_jlbjh\Zggu_ ebqghklb \ [_k_^_ hlebqZxlky k^_j`Zgghklvx jZa]h\hjqb\ufb klZgh\ylky ebrv lh]^Z dh]^Z khh[sZxl h k\hbo b^_yo beb ijbkljZklbyo <hh[s_ qZklh ^ey hl\_lh\ lZdbo ex^_c oZjZdl_jgZ g_j_rbl_evghklv hgb _s_ g_ ^Zeb k_[_ hlq_lZ \ kh[kl\_gghc mklZgh\d_

\ fhf_gl h[s_gby klZgh\blky bklbghc Q_eh\_d g_ \ kbeZo aZ\_^hfh e]Zlv gbq_f g_ \u^Z\Zy k_[y Dlh kihkh[_g lZd bkdmkgh mijZ\eylv fbfbdhc" HgZ \k_]^Z \u^Zkl e]mgZ G_h[oh^bfh ij_h^he_lv g_q_klghklv \gmlj_gg_ qlh[u gZqbklh ebd\b^bjh\Zlv __ \g_rgb_ ijhy\e_gby < ^Zevg_cr_f ijb ZgZeba_ l_fu©:\Zglxjbklbq_kdb_ ebqghklbªfu m\b^bf qlh aZeh]hf mki_oZ ex^_c wlhc dZl_]hjbb y\ey_lky ^h\_jb_ \gmrZ_fh_ bo dZ`ms_cky bkdj_gghklvx \hafh`ghc [eZ]h^Zjy lhfm qlh \gmlj_gg_ hgb k\h_c e`b g_ qm\kl\mxl

G_kdhevdh bgh_ iheh`_gb_ \ l_o kemqZyo dh]^Z eh`v k mfukehf klZgh\blky ijb\uqghc dh]^Z q_eh\_d ©\oh^blª \ g__ GZijbf_j q_eh\_d g_kfhljy gZ \jZ`^_[gmx \gmlj_ggxx gZkljh_gghklv d m]g_lZl_ex fh`_l ijhy\blv ih hlghr_gbx d g_fm jZ[he_igmx ihdhjghklv ^ey q_]h hlgx^v g_ h[yaZl_evgh [ulv bkl_jbdhf KemqZb dh]^Z kdjhfgu_ b jh[db_ ex^b \ ijhp_kk_ h[s_gby \ujZ`Zxl k kh[_k_^gbdhf kh]eZkb_ ohly gZ kZfhf ^_e_ gbkdhevdh g_ jZa^_eyxl _]h fg_gby h[s_ba\_klgu Eh`v ijh^mfZggZy aZjZg__ ih^]hlh\e_ggZy ^ey dhgdj_lghc kblmZpbb fh`_l [ulv ij_ih^g_k_gZ \_kvfZ m[_^bl_evgh Ihklhyggh \gmrZ_fh_ k_[_ h[j_lZ_l \ ikbobd_ ex^_c hij_^_e_ggmx j_ev_nghklv \iehlv ^h ij_\jZs_gby \ klbfme jmdh\h^ysbc bo ihklmidZfb f_`^m l_f hgb gb gZ fbgmlm g_ aZ[u\Zxl h lhf qlh e]ml Ij_^iheh`bf dlh lh j_rbe h[fZgmlv \jZ]Z Q_eh\_d wlhl fh`_l gZklhevdh m^Zqgh jZajZ[hlZlv lZdlbdm h[fZgZ qlh b [_a \ul_kg_gby mk\hbl ijZ\^hih^h[gmx fZg_jm ih\_^_gby lhg \ukdZau\Zgbc Beb ^jm]hc ijbf_j M fh]beu aZ\_sZl_ey gZke_^gbd ^_fhgkljbjm_l ]em[hdmx i_qZev ohly \gmlj_gg_ hg jZ^ b lhj`_kl\m_l Klhbl h^gZdh kh[ulbyf keh`blvky bgZq_ q_f ij_^iheZ]Ze h[fZgsbd klhbl _fm ihiZklv \ kblmZpbx g_ij_^mkfhlj_ggmx ^ey dhlhjhc ko_fZ ih\_^_gby bf aZjZg__ g_ jZajZ[hlZgZ dZd ihy\ylky g_m\_j_gghklv b kfyl_gb_ Ij_`^_ \k_]h wlh ijhy\blky \ fbfbd_ Z aZl_f b \ \ukdZau\Zgbyo

< lh `_ \j_fy bkl_jbd iheghklvx \`b\rbcky \ jhev g_ gm`^Z_lky \ lhf qlh[u km^hjh`gh ijbkihkZ[eb\Zlv k\h_ ih\_^_gb_ d g_h`b^Zggh baf_gb\r_cky kblmZpbb Hg j_Z]bjm_l \k_c ebqghklvx \ ieZg_ lhc jheb dhlhjmx hg \ ^Zgguc fhf_gl b]jZ_l Wlh \`b\Zgb_ \ jhev fh`_l aZclb gZklhevdh ^Ze_dh qlh bkl_jbd gZ \j_fy i_j_klZ_l ijbgbfZlv \ jZkq_l k\hx dhg_qgmx p_ev :\Zglxjbklbq_kdb_ ebqghklb ihjhc ^_eZxl ]jm[_crb_©hrb[dbª\ ]eZaZo h[t_dlb\gh]h gZ[ex^Zl_ey gZ dZdhc gb[m^v g_ij_^\b^_gguc ih\hjhl \ kh[ulbyo hgb \hc^y \ jhev j_Z]bjmxl bfimevkb\gh gbq_]h g_ \a\_rb\Zy b l_f kZfuf \u^Zxl k_[y k ]heh\hc G_j_^dh lZdb_ kju\u h[e_]qZxl jhaukdgmx jZ[hlm ihebpbb B _keb \hij_db wlbf ©hrb[dZfª Z\Zglxjbklbq_kdb_ ebqghklb \k_ `_ ^h[b\Zxlky k\hbo p_e_c lh l_f kZfuf ebrv ih^l\_j`^Z_lky ba\_klgZy bklbgZ qlh hdjm`Zxsbo e_]q_ m[_^blv m\_j_gghc fZg_jhc ^_j`Zlv k_[y q_f eh]bq_kdbfb jZkkm`^_gbyfb

?keb `_ Z\Zglxjbklbq_kdb_ ebqghklb gZklhevdh m\e_dZxlky k\h_c jhevx qlh \j_^yl k_[_ lh wlh ijhbkoh^bl ihlhfm qlh khklhygb_ \ua\Zggh_ \ul_kg_gb_f eZ[bevgh g_mklhcqb\h

Bkl_jbq_kdb_ e]mgu \uklmiZxl ih^ \ufure_ggufb bf_gZfb b lblmeZfb ebrv ^h l_o ihj ihdZ \ wlhf _klv g_h[oh^bfhklv Hgb gbdh]^Z g_ khojZgyxl nZevrb\uo lblmeh\ k_[_ \h \j_^ g_ ihy\eyxlky ih^ \ufure_ggufb bf_gZfb i_j_^ ex^vfb dhlhju_ bo agZxl >_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb \ ex[h_ f]gh\_gb_ fh]ml \ul_kgblv ba k\h_c ikbobdb agZgby h dZdhf eb[h kh[ulbb Z ijb g_h[oh^bfhklb ©\kihfgblvª h g_f G_ bkdexq_gh h^gZdh qlh wlb ebqghklb iheghklvx fh]ml aZ[ulv lh qlh hgb ^ebl_evgh_ \j_fy \ul_kgyeb ba k\h_c ikbobdb

Hkh[_gghklv ^_fhgkljZlb\guo j_Zdpbc aZdexqZ_lky \ lhf qlh bo gZqZeh k\yaZgh k hkhagZgguf beb ohly [u qZklbqgh hkhagZgguf klj_fe_gb_f d q_fm eb[h Gb h^gh `_eZgb_ g_

fh`_l \hagbdgmlv Z[khexlgh g_hkhagZggh g_ fh`_l ihy\blvky g_hkhagZggh b m\_j_gghklv qlh _klv kihkh[ ijb[ebablvky d hkms_kl\e_gbx wlh]h `_eZgby Ebrv ihke_ lh]h dZd p_ev ijh\_^_gZ q_j_a khagZgb_ ^Zevg_cr__ fh`_l ijhl_dZlv m`_ g_hkhagZggh Dhg_qgh gZf_j_gby fh]ml b g_ [ulv knhjfbjh\Zgu \ \b^_ q_ldbo iheh`_gbc hgb g_j_^dh hdZau\Zxlky kl_jlufb \ul_kg_gb_f B \k_ `_ nZdl qlh \ dZdhc lh f_j_ ohly [u qZklbqgh khagZgb_ bkl_jbdZ mqZkl\m_l \ ihklZgh\d_ p_eb mqblu\Z_lky ^Z`_ \ km^_[ghc ikbobZljbb aZ ijhklmidb bkl_jbq_kdbo h[fZgsbdh\ b Zn_jbklh\ km^hf ij_^mkfZljb\Z_lky ijbf_jgh lZ `_ f_jZ gZdZaZgby qlh b aZ gZjmr_gby aZdhgZ \iheg_ ghjfZevgufb Zn_jbklZfb LZdhc km^_[guc ih^oh^ g_ fh] [u kqblZlvky ijZ\hf_jguf _keb [u \hagbdgh\_gb_ `_eZgbc b p_e_c kh\k_f g_ dhgljhebjh\Zehkv khagZgb_f

Bkl_jbd ohq_l lh]h `_ q_]h ih\k_^g_\gh iulZxlky ^h[blvky h q_f oehihqml b g_dhlhju_ g_bkl_jbq_kdb_ ebqghklb hg bs_l gZijbf_j \uoh^ ba aZljm^gbl_evgh]h iheh`_gby ijh[m_l jZaj_rblv ^hkZ^guc dhgnebdl hleugb\Z_l hl ljm^h_fdhc jZ[hlu ^h[b\Z_lky fZl_jbZevguo kj_^kl\ ^ey hkms_kl\e_gby k\hbo ieZgh\ ^ey gZkeZ`^_gby jZ^hklyfb `bagb b _fm dZd b \k_f ohl_ehkv [u ihevah\Zlvky Z\lhjbl_lhf \ k\h_f hdjm`_gbb GZ^h kdZaZlv qlh ij_keh\mlZy ©ihlj_[ghklv \ ijbagZgbbª dZd h^gZ ba fhlb\bjh\hd bkl_jbq_kdh]h j_Z]bjh\Zgby qZklh i_j_hp_gb\Z_lky \_^v fgh]b_ iheZ]Zxl qlh bf_ggh \ g_c aZdexqZ_lky gZb[he__ oZjZdl_jgZy hkh[_gghklv bkl_jbq_kdh]h lbiZ Fg_ ljm^gh ihgylv dZd fh]eh mdhj_gblvky wlh fg_gb_ dhlhjh_ hlklZb\Z_l f_`^m ijhqbf b lZdhc mq_guc dZd D RgZc^_j Ex[hfm \jZqm ohjhrh ba\_klgu gZijbf_j lZd gZau\Z_fu_ [hevgu_ j_glguf bkl_jbq_kdbf g_\jhahf dhlhju_ aZqZklmx g_ ijb^Zxl jh\gh gbdZdh]h agZq_gby ijbagZgbx Z ^h[b\Zxlky ebrv h^gh]h ² fZl_jbZevghc h[_ki_q_gghklb Bkl_jbq_kdb_ fhr_ggbdb lZd`_ qZs_ \k_]h bkoh^yl ebrv ba khh[jZ`_gbc dhjuklguo ba ^_g_`guo bgl_j_kh\ G_dhlhju_ bkl_jbdb ^_ckl\bl_evgh klj_fylky ebrv d aZ\h_\Zgbx ijbagZgby <hafh`gh \ lZdhf kemqZ_ ke_^m_l ]h\hjblv h jZaebqbyo ikbobq_kdh]h ih\_^_gby e_`Zsbo \hh[s_ aZ ij_^_eZfb bkl_jbb dZd lZdh\hc

Ihlj_[ghklv \ ijbagZgbb hdjm`Zxsbo kms_kl\m_l m fgh`_kl\Z ex^_c h^gZdh hgZ ih^\_j`_gZ agZqbl_evguf bg^b\b^mZevguf dhe_[Zgbyf G_ qm`^u wlh]h b ij_^klZ\bl_eb ^_fhgkljZlb\gh]h lbiZ G_ \k_ bkl_jbdb `Z`^ml ijbagZgby \ [hevr_c kl_i_gb q_f g_Zdp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb ;ulv fh`_l i_j\u_ hlebqZxlky hl \lhjuo g_ klhevdh gZebqb_f ^Zgghc ihlj_[ghklb kdhevdh mihjkl\hf k dhlhjuf hgb ^h[b\Zxlky k\h_]h Hgb b a^_kv \ul_kgyxl l _ ih^Z\eyxl lhjfhaZ ijhy\eyxsb_ky h[uqgh m q_eh\_dZ dh]^Z hg \iZ^Z_l \ kh[eZag \u^\bgmlvky ih qm\kl\h\Zlv k_[y gZ i_j\hf ieZg_ LZd gZijbf_j g_Zdp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb dZd ijZ\beh kZfb k_[y g_ jZko\Zeb\Zxl fgh]b_ ba gbo b ^Z`_ qZklh [ueb [u g_ ijhqv wlh ^_eZlv h^gZdh hgb hiZkZxlky \k_h[s_]h g_h^h[j_gby \_^v ba\_klgh qlh iho\ZeZ p_ggZ lh]^Z dh]^Z hgZ h[t_dlb\gZ Ebqghklv ^_fhgkljZlb\gZy fh`_l \ul_kgylv lZdb_ ghjfZevgu_ lhjfhaZ b ihemqZlv m^h\e_l\hj_gb_ hl kh[kl\_ggh]h [Zo\Zevkl\Z LZdbf h[jZahf bkl_jbd h[eZ^Z_l \ h[s_f g_ [hevr_c ihlj_[ghklvx \ ijbagZgbb q_f [hevrbgkl\h ex^_c gh l_f g_ f_g__ kha^Z_lky bf_ggh lZdh_ \i_qZle_gb_ ihkdhevdm hg [he__ ^jm]bo kZfhgZ^_yg b dbqeb\

D keh\_kghfm kZfh\hko\Ze_gbx ijbkh_^bgy_lky ls_keZ\gh_ ih\_^_gb_ klj_fe_gb_ \kyq_kdb ijb\e_qv d k_[_ \gbfZgb_ ijbkmlkl\mxsbo Ijhy\ey_lky wlh m`_ \ ^_lkl\_ j_[_ghd \ rdhe_ jZkkdZau\Z_l jZaebqgu_ bklhjbb qblZ_l klbob b h[eZ^Zy kihkh[ghklvx \k_o bkl_jbdh\ ©\`b\Zlvkyª\ jhev \_jgh gZsmiu\Z_l gm`guc lhg Lh `_ fh`gh gZ[ex^Zlv dh]^Z fZe_gvdbc ©ZjlbklªjZau]ju\Z_l kp_gdb i_j_^ k\_jklgbdZfb beb \ajhkeufb DZd ijZ\beh q_eh\_d h[uqgh

kl_kgy_lky \u^_eylvky qm\kl\m_l g_eh\dhklv klZgh\ykv p_gljhf \gbfZgby ^Z`_ \ l_o kemqZyo dh]^Z _]h \u^_eyxl aZkem`_ggh hg kfmsZ_lky Ih^h[gh]h jh^Z kfms_gb_ ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb qm`^h Z ih\ur_gguc bgl_j_k kh klhjhgu hgZ ijbgbfZ_l k \_ebqZcrbf m^h\hevkl\b_f b klj_fblky©bkiblv qZrm ^h ^gZªEx[hiulgh qlh _keb \gbfZgb_ kh[jZ\rboky dZd [u\Z_l bgh]^Z ghkbl g_^hmf_\Zxsbc beb ^Z`_ g_h^h[jbl_evguc oZjZdl_j lh bkl_jbd e_]dh aZdju\Z_l gZ wlh ]eZaZ ebrv [u [ulv aZf_lguf QZs_ \k_]h bf_ggh wlm ihlj_[ghklv bkl_jbdh\ gZoh^blvky \ p_glj_ \gbfZgby ijbgbfZxl aZ ij_keh\mlmx `Z`^m ijbagZgby >_ckl\bl_evgh fgh]b_ ^_fhgkljZlb\gu_ ebqghklb hlebqZxlky mihjguf klj_fe_gb_f \ua\Zlv d k_[_ \gbfZgb_ hdjm`Zxsbo ohly wlh lh`_ k\hckl\_ggh g_ \k_f bkl_jbdZf >Zggu_ q_jlu fh]ml [ulv k\yaZgu g_ k ih\ur_gghc ihlj_[ghklvx \ ijbagZgbb Z k g_^hklZldhf \u^_j`db k hlkmlkl\b_f lhjfh`_gby Ihwlhfm m lZdbo bkl_jbdh\ lh `_ k\hckl\h \u^\b]Z_l gZ i_j_^gbc ieZg bgu_ ohly lZd`_ km]m[h w]hbklbq_kdb_ mklj_fe_gby gZijbf_j [_am^_j`gmx `Z`^m gZ`b\u Lh `_ ke_^m_l kdZaZlv b h `Zehklb d k_[_ dZd ijhy\e_gbb ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb Q_eh\_d qZklh kdehg_g kqblZlv qlh ih hlghr_gbx d g_fm kh\_jr_gZ g_kijZ\_^eb\hklv qlh _]h g_aZkem`_ggh ihklb] m^Zj km^v[u H[s_kl\h g_ fh`_l h^h[jblv \ ih^h[guo kemqZyo lZdmx km[t_dlb\gmx ihabpbx gZkdhevdh h[hkgh\Zggu `Zeh[u ihkljZ^Z\r_]h km^blv g_ _fm kZfhfm ^ey wlh]h lj_[m_lky h[t_dlb\gZy hp_gdZ kblmZpbb kh klhjhgu AgZy wlh bkl_jbdZf ke_^h\Zeh [u [ulv k^_j`Zgg__ \ k_lh\Zgbyo b h[\bg_gbyo Gh b a^_kv ©kjZ[Zlu\Z_lª \ul_kg_gb_ bkl_jbd jZajZ`Z_lky p_eufb lbjZ^Zfb h k\h_c ]hj_fuqghc ^he_ b \jZq [_ahrb[hqgh jZkihagZ_l qlh djh_lky ih^ kljZ^Zevq_kdbf \b^hf ih^ ihahc fmq_gbdZ <_^v hg ih\k_^g_\gh gZ[ex^Z_l lh `_ kZfh_ m ^jm]bo k\hbo [hevguo dhlhju_ ©kiZkZxlky [_]kl\hf \ [he_agvª \u^mfZggufb kljZ^Zgbyfb klZjZxlky ijhba\_klb \i_qZle_gb_ gZ hdjm`Zxsbo jZa`Zeh[blv bo Ijboh^blky \ukemrb\Zlv ij_m\_ebq_ggu_ hibkZgby [he_ag_gguo y\e_gbc DZdbo lhevdh ih^jh[ghkl_c g_ \ukemrb\Z_l \jZq H [_amfguo fmq_gbyo h dZlZkljhn_ dh]^Z `bagv [hevgh]h \bk_eZ gZ \hehkd_ \ijhq_f m]jhaZ _s_ g_ fbgh\ZeZ <k_ wlh baeZ]Z_lky \ kihdhcghc h[klZgh\d_ \ lbohf \jZq_[ghf dZ[bg_l_ Z kZfh_ ex[hiulgh_ qlh b ihk_lbl_ev g_ ijhba\h^bl \i_qZle_gby ly`_eh [hevgh]h q_eh\_dZ ijhkljZggu_ keh\_kgu_ baebygby ih^^_j`b\Zxlky Zdlb\ghc `_klbdmeypb_c b fbfbdhc @Zehklv d k_[_ i_j_ie_lZ_lky k kZfh\hko\Ze_gb_f m` dZd [hevghc klZjZeky l_ji_lv fheqZ dZdmx kbem ^moZ \udZau\Ze dZdh_ kZfhh[eZ^Zgb_ b \k_ `_ \ dhgp_ dhgph\ [he_agv ih^dhkbeZ _]h < ih^h[guo kemqZyo j_qv b^_l g_ \k_]^Z h iZlheh]bb ex^_c ly`_eh kljZ^Zxsbo hl [he_ag_c g_fZeh Gh m ebqghkl_c ^_fhgkljZlb\gh]h lbiZ `Zeh[u ghkyl ih^q_jdgmluc gZahceb\uc oZjZdl_j lZd dZd m gbo \ul_kg_gh ghjfZevgh_ lhjfh`_gb_ Ke_^m_l mihfygmlv _s_ h[ h^ghc oZjZdl_jghc ^ey bkl_jbdZ q_jl_ ² h g_h[^mfZgghklb _]h ihklmidh\ DZd ba\_klgh bkl_jbdb \_kvfZ haZ[hq_gu \i_qZle_gb_f dhlhjh_ hgb ijhba\h^yl H^gZdh h[^mfZlv ebgbx ih\_^_gby aZjZg__ hgb g_ kihkh[gu Hgb oblju gZ \u^mfdb gh wlm obljhklv e_]dh jZah[eZqblv lZd dZd klj_fykv d p_eb lZdb_ ex^b [_a jZa[hjZ ihevamxlky ex[ufb kj_^kl\Zfb ?keb m bkl_jbdZ b f_evdZ_l fukev h \hafh`ghklb jZah[eZq_gby lh hg lml `_ __ \ul_kgbl \_^v [m^ms__ lmfZggh Z ^_fhgkljZlb\guc lbi \k_]^Z `b\_l fhf_glhf Bf_ggh ihwlhfm bkl_jbdb qZklh [hevr_ l_jyxl q_f \ub]ju\Zxl Ke_^m_l hlf_lblv qlh g_h[^mfZgghklv ebgbb ih\_^_gby y\ey_lky ijbagZdhf \ujZ`_gghc bkl_jbq_kdhc Zdp_glmZpbb ebqghklb

LZdZy g_h[^mfZgghklv ij_djZsZ_lky ebrv \f_kl_ k i_j_hp_gdhc kZfhc p_eb dh]^Z m ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb jZa\b\Z_lky bkl_jbq_kdbc g_\jha LZd _keb `_eZgb_ ^h[blvky i_gkbhggh]h h[_ki_q_gby beb kljZo _]h ihl_jylv h\eZ^_\Zxl \k_fb ihfukeZfb q_eh\_dZ lh ih\_^_gb_ hij_^_ey_lky bkdexqbl_evgh ©i_gkbhgguf dhfie_dkhfª B \ kemqZ_ dh]^Z ih^ m]jham ihklZ\e_gZ kZfZy ]eZ\gZy p_ev bkl_jbd m`_ g_ jZaf_gb\Z_lky gZ fbgmlgu_ \kiurdb