Vocabulaire

ATHLÉTISME 

COURSE f

Gare aux fautes!

SAUT m

(athlétique)

LANCER m

POIDS ET HALTÈRES m

GYMNASTIQUE (gym fam.)

NATATION f

BOXE f

LUTTE f

TIR m

ESCRIME f

BIATHLON,

PENTARHLON,

DÉCATHLON m

HOCKEY m

SUR GLACE

course f, saut m, lancer m (du disque du poids, du javelot), poids et haltères, gymnastique

épreuve sur une distance, un parcours donné; épreuve de

vitesse − compétition sportive où plusieurs concurrents luttent de vitesse

• course à pied, pédestre (jogging)

• course de vitesse

1. sprint (sur une petite distance de 60 à 200 m)

2. course de demi-fond (de moyenne distance)

3. course de fond (de grande distance)

• course de haies (110 mètres haies, 400 mètres haies)

• course de relais, épreuve de course disputée entre plusieurs équipes qui se relayent (se remplacent) à des distances. Coureur de relais prend et passe le témoin (эстафетная палочка)

• course en terrain varié avec des obstacles (cross-country)

• course de bicyclette, course cycliste, cyclisme course sur piste (Vélodrome), course sur route

• course sur un circuit (trajet à parcourir pour faire le tour) tour m, Tour de France, épreuve cycliste à étapes, créée en 1903 par Henri Desgrange, directeur du journal "l'Auto"

• course de voiliers, régate f, course de bateaux, à la voile ou à l'aviron; régater, prendre part à une régate

• course(s) de chevaux, équitation de compétition

• course d'automobile; rallye m.

COURSE (S) + DE + NOM sans COUREUR + DE + NOM article

• saut en hauteur, sauteur en hauteur; saut à la perche, sauter en hauteur où l'athlète s'aide d'une perche

• saut en longueur, sauteur en longueur

• triple saut, saut en longueur où le concurrent doit parcourir

la plus grande distance en trois sauts

1) épreuve d'athlétisme, consistant dans le jet du poids, du javelot, du disque ou du marteau;

2) ce jet lui-même

• lanceur, euse de poids, de javelot, de marteau, de disque

sport consistant à soulever, en exécutant certains mouvements, les haltères les plus lourds

• haltérophilie f, sport des poids et haltères

• haltérophile m, athlète qui fait des haltères, qui pratique le sport des poids et haltères

• appareils et instruments de gymnastique (agrès, barres, anneaux, trapèze, cheval d'arçon, poutre)

• concours général

• concours au cheval d'arçon, aux barres asymétriques ou parallèles aux anneaux, au saut de cheval

• équipe de gymnastes

• acrobate m, gymnastique acrobatique

nage libre, brasse, dos; épreuves annexes sportives de la natation: plongeon m, water-polo m

• épreuve de natation; faire de la natation • nage f rapide, de vitesse

• principales nages: brasse (ordinaire, papillon), coupe, crawl, nage sur le dos

• nage f libre, au choix de chaque nageur

• nageur m, nageuse f, athlète disputant une épreuve de natation

• brasse f, nage sur le ventre; nager la brasse

• brasse f papillon, variété de brasse sportive où le nageur semble sauter hors de l'eau à chaque mouvement des bras

• plongeon m, plongeon de départ d'une course de natation

• plongeon m acrobatique, plongeon de haut vol; en arrière; en avant

• plongeur m, plongeuse f

sport de combat opposant deux adversaire qui se frappent à coups de poing, mais en portant des gants spéciaux (gants de boxe)

• match (matches), combat de boxe, tournoi m

• gagner un match de boxe aux points

• gagner un match par arrêt de l'arbitre, par knock-out

• coups classiques de la boxe (crochet, direct, swing, uppercut)

• arbitre m, juge m

• round m (reprise) d'un combat de boxe [rawnd] ou [rund]

• ring m [riŋ], estrade entourée de trois rangs de cordes, sur laquelle combattent des boxeurs; monter sur le ring

• le coup de gong annonçant le commencement du premier round

• boxeur m professionnel et amateur; senior, junior, cadet

• classement des boxeurs par catégories de poids: mouche, coq, plume, légers, super-légers, super-moyens, mi-lourds, lourds...

• entraîneur m, médecin m, kiné m (masseur)

• la boxe amateur, professionnelle

• Commission Nationale de Boxe Amateur (la C.N.B.A.)

• Commission Nationale de Boxe Professionnelle

(la C.N.B.P.)

• boxer, rencontrer un adversaire dans un combat de boxe

• lutte gréco-romaine, n'autorise de prises qu'au-dessus de la ceinture

• lutte libre

• prise f, manière de saisir et d'immobiliser l'adversaire

• judo m, lutte japonaise pratiquée en Europe

• judoka m, personne qui pratique le judo

• ceinture f noire de judo

• karaté m

• karatéka m, personne qui pratique le karaté

• champ m, polygone m, stand m de tir

• arme f à tir automatique

• tir au fusil, au pistolet, au revolver, à l'arc

• concours m de tir

• cible f, tirer à la cible; cercles concentriques d'une cible

• mouche f, point noir au centre d'une cible; faire mouche

• tirer dans le mille; mille m, partie centrale d'une cible, marquée du chiffre 1000; mettre dans le but

• escrime à l'épée, au fleuret, au sabre (armes blanches)

• positions, mouvements, coups de l'escrime

• escrimeur m, -euse f; chaussons, masque m, plastron m d'escrimeur

• escrimeur m à l'épée (épéiste), au fleuret (fleurettiste),

au sabre (sabreur)

• faire de l'escrime, faire des armes

• lame f, épée f

du grec athlos 'combat'

• biathlon, compétition d'athlétisme regroupant deux (bi) épreuves discutées successivement par les mêmes athlètes

• pentathlon (moderne) regroupe 5 épreuves: tir au revolver ou au pistolet, natation, escrime à l'épée, cross-country hippique et cross-country pédestre

• décathlon, compétition masculine regroupant dix épreuves

• hockeyeur m, joueur de hockey

• palet m, crosse f

• but m, endroit où on doit envoyer le ballon pour marquer un avantage; gardien m de but

• but m, point marqué par équipe; le score était de deux buts à un pour notre équipe; marquer un but, rentrer en but (envoyer le ballon pour marquer un but); gagner par trois buts à un

• hockey majeur, senior, hockey mineur

• équipe: capitaine, gardien de but, hockeyeurs (avants, arrières, demis), entraîneur

• Ligue nationale, régionale; division, groupe m, club m

• hockey sur gazon; terrain gazonné

• final f, demi-finale(s), quarts de finale(s).