1. Relevez tous les mots et les expressions qui évoquent des valeurs positives véhiculées par le sport, et des valeurs moins positives du sport.

2. Qu’est-ce qui va ensemble?

1. Le sport véhicule ... 2. La pratique individuelle (est) ... 3. Le sport (est) ... 4. La motivation de l’esprit sain dans un corps sain est remplacée (par) ... 5. En bafouant l’idéal sportif, les champions sont ...

a) une activité à vocation universelle b) des alibis à des comportements inciviques et immoraux c) des valeurs de santé, de dépassement de soi, de compétition et d’hédonisme. d) le moyen de connaître ses limites et de les repousser. e) la recherche de l’enrichissement et de la gloire à tout prix.

3. Traduisez en employant les mots et les expressions du texte.

1. Спорт позволяет постоянно расширять границы физических возможностей человека.

2. Он покоряет зрителей красотой движения.

3. Занятия командными видами спорта – это возможность органично войти в состав коллектива.

4. Спорт является одним из способов преодоления языковых и культурных барьеров.

5. Спорт все чаще является поводом для проявления насилия как на спортивных площадках, так и на трибунах.

6. Большой спорт – это одно из основных прибежищ национализма, расизма и нетерпимости.

7. Желание выиграть может привести к мошенничеству, коррупции или агрессии.

8. Попирая идеал спорта, забывая высокую роль спорта, чемпионы перестают быть образцами для подражания, которыми им следовало бы быть, особенно для молодежи.

RÉFLÉCHIR ET S’EXPRIMER

Êtes-vous d’accord avec les avis suivants? Commentez-les.

1. Pour qu’il y ait sport, il serait nécessaire que le loisir ait une place dans l’existence des individus, parmi les valeurs sociales. C’est ce que vérifie l’histoire de la croissance et du déclin des sports dans l’Antiquité et dans le monde contemporain.

2. Est-il toujours un sportif celui qui fait du sport son métier et en tire ses ressources ? Sont-ils des sportifs ceux qui, occasionnellement s’adonnent à un jeu en plein air ? Ou ceux qui ne le pratiquent que sous la contrainte ?

3. Il n’y a de vie à proprement parler, que la vie à aspect sportif, le reste n’étant, relativement, que mécanisation et simple fonctionnement.

Sujet 2. Les français et la forme physique les français ont la forme!

Étudiez le lexique ci-dessous. Trouvez dans le texte les phrases qui contiennent les mots et les expressions donnés.

performant, adj hygiène f de vie équilibrée

retarder les effets du vieillissement limiter les excès

redécouverte f du corps apparence f

Valoriser la forme engouement m pour le sport

mode m de consommation équilibre m alimentaire

À l’aube du troisième millénaire, un sondage révèle que 70% des Français se disent plutôt en forme! Rassurant, mais qu’évoque donc pour nous la notion de forme?

Elle traduit avant tout une aspiration profonde de l’individu à plus de santé et de bien-être. Viennent s’y greffer des notions plus collectives: la capacité de résister aux pressions, le désir d’être plus performant, la volonté de retarder les effets du vieillissement et, parallèlement, de plaire aux autres. Les Français affirment entretenir leur forme en faisant du sport (60% d’entre eux), en adoptant une hygiène de vie équilibrée (49%), en limitant les excès (27%) et en réservant du temps pour soi (20%).

Le début des années quatre-vingt a été marqué, en France et dans la plupart des pays occidentaux, par la redécouverte du corps. Dans un désir, collectif et inconscient, de mieux supporter les agressions de la vie moderne par une meilleure résistance physique. Mais aussi parce que l’apparence est un atout important dans une société qui valorise la forme (y compris physique) autant que le fond. Parce qu’elle donne, enfin, l’agréable impression de l’immortalité. À ce concept de la forme d’apparence, entretenue par l’image du jeune cadre dynamique, modèle de la réussite sociale, se superposent aujourd’hui des valeurs plus intimes, basées sur la recherche d’un certain équilibre.

Dans ces conditions, l’engouement des Français pour le sport se manifeste différemment. Le sport-douleur cède la place au sport-plaisir et la dimension individuelle s’accentue. Pour les Français, le sport est à la fois un moyen d’entretenir son corps et de se faire plaisir. Ce ne sont pas les sports traditionnels (football, rugby, athlétisme) qui attirent le plus, mais celles qui procurent un plaisir plus individuel: planche à voile, parapente, tennis, gymnastique, etc.

Les Français considèrent que le principal facteur intervenant sur leur forme est l’ambiance à la maison (62%), tout en restant conditionnés par le climat professionnel (39%), où se concrétisent les problèmes économiques et sociaux de notre société. Dans cette logique, 46% des Français pensent que nous serons moins en forme dans l’avenir parce qu’ils redoutent l’augmentation du chômage et de la pollution. Les plus optimistes (32%) parient, eux, sur l’amélioration générale du mode de vie, les progrès de la médecine, ou encore la fin de la crise économique...

La forme devient ainsi en quelque sorte le baromètre du moral de notre société : un besoin individuel qui croît au rythme des soucis et des craintes inspirés par notre monde ! D’où l’émergence de nouveaux modes de consommation, plus axés sur la nature, l’équilibre alimentaire et le sport.

Devoir