L'été des nouveaux branchés

Les temps ont changé. Il n'y a pas longtemps, la plupart des Français en vacances étaient versatiles, de vrais coeurs d'artichaut qui s'enflammaient pour des mirages fluo. Le beau, le bien, le in étaient forcément à l'autre bout du monde. Pour épater, il fallait aller toujours plus loin, toujours plus fort. Il fallait revenir saoul de soleil et de souvenirs, prêt à surprendre son entourage, à snober le voisin qui avait, tout simplement, fêté le mois d'août sur une modeste plage de l'Atlantique.

À force, ils se sont un peu lassés. De ne pas comprendre les autochtones. Des nourritures trop épicées. Les voilà assagis, les narines frémissantes à de nouvelles senteurs: celles du terroir respirées depuis des générations, celles qui ont le parfum délicat de l'enfance. Dégoûtés de destinations exotiques, de plages à cocotiers où l'on aimait se rôtir! Cet été, les Français ont troqué le lointain pour le vert hexagonal. La France est devenue, aux yeux des vacanciers, un patchwork magique à arpenter dans tous les sens. À l'assaut des gîtes ruraux (plus d'un million de clients français), des chemins creux, des paysages vierges parsemés de vieilles pierres et de fleurs de champs. Aux plages bondées de corps caramélisés, beaucoup préfèrent désormais les bords de rivière, les petits villages silencieux à l'écart des grandes routes. Les Français veulent faire dans le vrai, le frais et l'inédit.

Le VTT est la star de ces dernières années. Très en vogue du coup, tous les articles et les vêtements des vacances au vert. Les tentes, sacs à dos, sacs de couchage, blousons confortables aux couleurs camouflage. Et retour en force de la bonne vieille gourde et du thermos. À la veille de partir en vacances, le Français investit dans le durable.

Dans cette ruée sur le vert, il y a un peu de tout. Un brin de chauvinisme (si les étrangers viennent si nombreux en France, c'est que cela doit être bien) et un air du temps fortement écologique.

Vocabulaire, commentaire et abréviations

être branché – être informé, être au courant des dernières tendances à la mode

un vrai coeur d'artichaut – (fam. et figuré) quelqu'un qui se laisse facilement attendrir

mirage m fluo – (fluo: abréviation de fluorescent), une idée, un objet ou un comportement à la mode, mais sans valeur réelle, superficiel

le in – (angl.) ce qui est à la mode, au goût du jour

patchwork m – (angl.) tissu composé de morceaux disparates cousus entre eux;

ils veulent faire dans le vrai – (fam.) ils veulent choisir ce qui est authentique (par opposition à artificiel)

VTT m – le vélo tout terrain

Devoir

1. Comparez les préférences touristiques des Français hier et aujourd'hui.

2. Quelles sont, d'après le texte, les raisons de cette évolution?

3. Quel regard Judith Schlumberger jette-t-elle sur le Français en vacances: neutre – irrité – amusé – attendri – admiratif – ironique?

4. Expliquez les expressions le vert hexagonal et un patchwork magique.

5. Quelles conséquences le tourisme vert a-t-il sur les paysages vierges et la vie des paysans?

6. En vous inspirant du ton de cet article, tracez le portrait de votre concitoyen en vacances.

NAUTISME AU VERT

Au fil de ses canaux et rivières, la France vit côté jardin. Charmante et accueillante campagne, saluée depuis une petite embarcation à moteur qu'un enfant pourrait manoeuvrer.

De son vrai nom "coche d'eau", le bateau de plaisance fluviale est communément appelé "pénichette". Il existe aussi un autre modèle, la "vedette", qui ressemble à un petit yacht.

À une vitesse de six à dix kilomètres à l'heure, cette confortable embarcation de 10 à 15 mètres de long glisse tranquillement sur les huit mille kilomètres de canaux et rivières que compte la France. Le temps file ainsi paisiblement, à vau-l'eau. Le coche se pilote si facilement − et sans permis − que chacun des passagers peut tour à tour tenir le gouvernail. La conduite sera cependant assez attentive sur un fleuve ou une rivière aux fonds irréguliers. Elle sera d'autant plus décontractée sur les canaux presque rectilignes. Au passage des dernières écluses manuelles, on fait un brin de causette avec l'éclusier et, en même temps que le plein d'eau potable, le plein de produits frais proposés à la vente par sa femme.

Car il est même possible de cuisiner à bord des coches qui se révèlent être plutôt confortables. Ils disposent ainsi d'une cuisine équipée (frigo, four, vaisselle), d'une literie complète, d'une salle de bain avec douche et WC, d'eau chaude et de chauffage, d'une terrasse à l'avant et/ou à l'arrière, d'un toit ouvrant faisant office de solarium et parfois d'un double pilotage: intérieur et extérieur.

Cette balade fluviale est aussi occasion d'une petite promenade de santé, à pied ou à bicyclette, sur ancien chemin de halage.

EXEMPLES DE VOYAGES

JAPON

(circuit organisé)

L'automne et le printemps sont certainement les meilleures saisons pour visiter le Japon. Les collines, jardins et forêts deviennent des palettes où le rouge, le jaune et l'or se livrent une bataille sans merci. Le temps se rafraîchit et les brises font tournoyer les feuilles. Puis, après un hiver qui n'est pas, sauf au Nord du pays, d'une grande violence, les premiers jours de mars voient les bourgeons qui annoncent les floraisons aux couleurs diaphanes et pastelles. Notre agence vous offre la possibilité, à un prix spécial, de découvrir ce fascinant pays durant ces saisons merveilleuses et bien particulières qui font ressembler le Japon à une gigantesque estampe. Tous les hauts lieux à ne pas manquer (Tokyo, Nikko, Kyoto, Nara, Hiroshima et Miyajima) seront visités.