Le voyage en avion

L'aviation

• aéroport m • aérodrome m • aérogare m • héliport m • compagnie f aérienne

• trajet m • parcours m

• correspondance f aérienne

• escale f (faire escale à ...)

Les appareils

les avions géants

– subsoniques (moins rapides que le son)

– supersoniques (plus rapides que le son, par exemple: Concorde)

les long-courriers parcourent sans escale plus de 1000 km

les moyen-courriers (par exemple DC-9) moins de 1000 km

Les préparatifs

• billet m d'avion en première classe / business classe / classe économique / classe touriste

• liste f d'attente • passager m sur la liste d'attente

• modification f du billet • validité f du billet • expiration f du billet

faire / annuler / confirmer une réservation / se faire rembourser

À l'aéroport

• vol m régulier • vol m charter • vol m sans escale

• avion m à destination de / en provenance de

• enregistrement m • HLE (heure limite d'enregistrement)

• guichet m d'enregistrement

• franchise f de bagage

• bullit m de bagage

• carte f d'accès à bord / carte f d'embarquement • salle f d'embarquement

À bord de l'avion

• hublot m

attacher les ceintures • arrêter de fumer • placer le dossier du siège en position verticale

Les membres de l'équipage

• commandant m de bord • pilote m • navigateur m • technicien m

• équipe f d'hôtesses et de stewards [stjuwart, stiwart]

Le contrôle de police

• visa m d'entrée / de sortie / de transit

venir sur invitation / pour affaire / comme touriste

À la douane

remplir la déclaration – ne rien avoir à déclarer

• licence f d'importation

payer une taxe – payer les droits de douane

• permis m de conduire international • carte f grise • carte f d'assurance internationale • permis m de douane

Le voyage en voiture et à pied

Sur la route

prendre / emprunter l'autoroute – sortir de l'autoroute

• carte f routière • panneau m de signalisation

aller tout droit / dans le sens inverse

tourner à gauche / à droite – circuler

stationner – garer sa voiture

• stationnement m (interdit / payant)

doubler une voiture – dévier (déviation f )

• parking m • station-service f • garage m • camping m

• carrefour m • feux m pl

À une station-service

faire le plein d'essence

• essence f ordinaire • super m • gas-oil m • huile f • liquide m pour les freins

• eau f distillée

Dans un garage

tomber en panne • faire réparer la voiture • changer une pièce détachée • recharger la batterie • changer une roue • ajouter de l'huile • nettoyer les bougies • régler les freins • graisser le moteur • faire la vidange du moteur

• pneu m est crevé / à plat

En voiture

démarrer • accélérer • rouler • conduire la voiture • passer d'une vitesse à l'autre • augmenter / réduire la vitesse • freiner

• accélérateur m • batterie f d'accumulateur • aile f • amortisseur m • boîte f de vitesses • bougie f d'allumage • clé f de contact • clignotant m • compteur m kilométrique • démarreur m • essuie-glace m • l'indicateur m de vitesse

• garnitures f de frein • klaxon m • feux m pl arrière • feux m pl de position

• filtre m à l'air (à l'huile) • freins m pl • frein m à main • levier m de vitesses

• moteur m • pare-choc m • phare m • pédale f d'embrayage • pneu m • pompe f d'alimentation • radiateur m • réservoir m à essence • roue f arrière gauche / avant droite / de secours • tuyau m d'échappement • ventilateur m • volant m

Un accident de route

appeler le service de dépannage / la compagnie d'assurance

prendre la voiture en remorque

commettre une infraction au code de la route • passer au feu rouge • dépasser la vitesse autorisée • prendre un sens interdit

dresser une contravention – payer une amende

Le camping

• tente f • duvet m • réchaud m électrique (à gaz) • gourde f • boussole f • ficelle f • boîte f d'allumettes • sac m de couchage • sac m à dos • seau m • lampe f de poche • gobelet m • ouvre-boîtes m • canif m