Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
A.M. Doudina_Voyage.Sport.Cinma.doc
Скачиваний:
95
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
3.45 Mб
Скачать

Àl’agence de voyage

L a c l i e n t e. Bonjour madame, je voudrais savoir ce que vous avez comme circuits organisés pour des châteaux en France, pour un jour ou deux.

L' e m p l o y é e. Alors, un jour ou deux... Si vous voulez, en hiver il y a beaucoup moins de programmes qu'en été... Mais là, à l'heure actuelle on a 2 jours avec "Tourisme Vernet", c'est un autocariste. Vous partez tôt le matin... C'est sur la Vendée, donc, vous faites l'Orléanais, la Touraine... et en fin de la matinée, vous arrivez au château Colbert. Vous êtes accueillis au château, vous déjeunez, vous faites la visite de Cholet, vous avez même un petit mouchoir qui vous est offert en souvenir et après vous avez encore une visite d'un autre château, d'un manoir, et le soir: le retour en fin de l'après-midi, l'apéritif au relais de chasse et vous avez un dîner-spectacle; vous passez la nuit au château.

L a c l i e n t e. Oh, c'est bien.

L' e m p l o y é e. Vous serez hébergés dans des chambres de caractère, équipées d'une salle de bains avec toilette et d'un téléphone. C'est une partie du château qui a été restaurée et qui est consacrée au tourisme. Et le lendemain, c'est les fêtes. Après le petit déjeuner vous avez une visite d'un élevage de canard avec la dégustation de foie gras et accompagné de vin d'Anjou.

L a c l i e n t e. Ça c'est la région d'Anjou hein?

L' e m p l o y é e. Ça c'est toute la région d'Anjou, oui, et après la visite vous retournez déjeuner au château, une petite promenade digestive et, donc, vous rentrez en gros sur Paris vers 19, 20 heures. Et, donc, tout ça … les périodes, c'est valable au mois de novembre, ça va être valable un week-end au mois de février, un week-end au mois de mars et ça vous coûte par personne 890 euros.

L a c l i e n t e. Tout compris?

L' e m p l o y é e. Alors tout compris c'est-à-dire le transport en autocar, la chambre double au château, la pension complète, c'est-à-dire tous les repas, les excursions prévues, le dîner-spectacle, la dégustation de foie gras, l'apéritif, l'assurance, l'annulation, enfin tout est compris pratiquement.

L a c l i e n t e. Donc le départ c'est le samedi matin? C'est ça?

L' e m p l o y é e. C'est ça. Vous partez le samedi matin et, en principe, c'est toujours des rendez-vous dans Paris, c'est place de la Madeleine.

L a c l i e n t e. D'accord.

L' e m p l o y é e. Et vous rentrez dans la soirée. Ça vous fait quand même un petit week-end agréable, c'est un superbe château et ce qui est intéressant c'est que vous passez vraiment la nuit dans le château, dans les chambres du château.

L a c l i e n t e. Bon, écoutez d'accord, je peux réserver une place?

L' e m p l o y é e. Oui bien sûr.

L a c l i e n t e. Enfin une chambre pour deux.

Devoir

1. Lisez le dialogue et composez le programme du voyage en remplissant le tableau.

Date du départ

Durée du voyage

Transport

Régions visitées

Hébergement

Repas

Excursions et visites

Prix du voyage

Date du retour

2. Faites la publicité de ce voyage.

3. Composez vos dialogues sur le modèle; consultez "L'Annexe".

Sujet 2. LES PRÉPARATIFS AU VOYAGE

QUELQUES CONSEILS JUDICIEUX

POUR PARTIR EN VOYAGE

N'emportez pas l'entièreté de votre garde-robe, si vous savez bien que vous ne mettrez pas le tiers et, en plus, tout sera chiffonné. Prenez vraiment l'essentiel et achetez sur place si vous vous rendez dans les pays chauds, les vêtements y sont généralement moins chers.

N'emmenez pas non plus Virgile dans le texte... La chaleur, le soleil, les enfants et votre conjoint mettront tout en oeuvre pour vous empêcher de l'entamer. Gardez cette place précieuse pour des choses plus futiles ou éventuellement pour des San Antonio...

Enduisez tout votre petit monde, de gré ou de force, de crème à haute, voire très haute protection. Et prenez de la réserve: au contraire des vêtements, les crèmes sont très chères à l'étranger (comme les pellicules photo d'ailleurs).

Tant que c'est encore possible scolairement parlant, partez en dehors des moments rouges des vacances: il fera moins chaud, mais tout aussi beau, et il y aura moins de monde sur les routes et sur les plages.

Profitez des vacances pour responsabiliser chacun: instaurez un "tour" pour la vaisselle, le rangement, les courses, les repas, etc. Et continuez sur cette lancée au retour ...

Partez dans des endroits conçus, un minimum, pour les enfants.

Détendez-vous, les vacances sont faites pour ça!

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]