- •Dossier 1 Entrée en relations d’affaires. Premiers contacts.
- •Contrôle de compréhension
- •Commentaires Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Salon International de Paris.
- •Dossier 2 Différents types d’entreprises.
- •Choisir une forme de société
- •Contrôle de compréhension
- •Changer la forme de la société
- •Сontrôle de compréhension
- •Dites- le bien.
- •Texte supplémentaire Différents types d’entreprises
- •Contrôle de compréhesion
- •Les entreprises
- •Les sociétés
- •Dossier 3 Lettres d’affaires
- •Lettre commerciale Lettre № 1
- •120, Boulevard des Italiens
- •49, Rue de la Faisanderie, Paris, 16ème
- •Paris, le 31 juillet 2002
- •Nous vous remercions de la visite que vous avez faite à notre stand à la Foire de Paris, la semaine passée.
- •Vocabulaire
- •Contrôle de compréhension
- •Lettre № 2
- •Lisez sa réponse.
- •Vocabulaire
- •Contrôle de compréhension
- •Généralités sur la corrrespondance commerciale
- •Présentation de l’enveloppe
- •Travail à faire Analysez la lettre de demande d’emploi rédigée par une jeune Française et dites :
- •Curriculum vitae
- •A vous d’agir
- •Curriculum vitae
- •Grammaire
- •Dossier 4 Banque : Monnaie
- •Types de monnaie
- •A la banque
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Cartes de crédit
- •Contrôle de compréhension
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Comptes bancaires
- •Expression libre
- •Grammaire
- •Dossier 5 Fonctions et organisation de l’entreprise
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Texte supplémentaire Des documents comptables
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Le patron idéal
- •Expression libre
- •Dites-le bien
- •Grammaire
- •Dossier 6 Opérations achats-ventes. Négociations.
- •Différentes formes de commerce
- •Contrôle de compréhension Repondez aux questions suivantes :
- •Quelle est la classification du commerce?
- •Tests lexico-grammaticaux
- •Les 10 commandements pour bien acheter dans les grandes surfaces
- •Techniques de vente
- •Exercice IV. Traduisez les phrases ci-dessous:
- •Texte supplémentaire l’art de mener les négociations
- •Client (m) éventuel – потенциальный клиент
- •Fichier (m) client à jour – картотека клиентов, подытоженная на сегодняшний день cartes (f, pl) de fidélité – карточка постоянного клиента
- •Grammaire
- •Précis grammatical dossier 1. Les degrés de comparaison.
- •Dossier 2. Les pronoms personnels : la place de deux pronoms. Les pronoms «en » et « y» (personnels).
- •Dossier 3. Les pronomos relatifs.
- •Avec lequel
- •Dossier 4 : Discours indirect. Concordqnce des temps .
- •! Порядок слов в вопросе с «si» всегда прямой. Concordance des temps Согласование времён
- •Dossier 6 : Les chiffres, les nombres
- •Правильное произношение числительных
- •Номера телефонов
- •Осипова Валентина Михайловна
Texte supplémentaire Salon International de Paris.
Pour chaque acheteur, le salon International de Paris est le moyen de :
|
fournisseur (m) – поставщик moyen (m) – средство commander qch à qn – заказывать что-либо у кого-либо livrer qch à qn – поставлять что-либо кому-либо livraison (f) - поставка |
Contrôle de compréhension
Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Corrigez celles qui sont fausses.
|
Vrai |
Faux |
1. Il n’y a que des Salons nationaux à Paris. |
|
|
2. Vous êtes livrés mieux si vous commandez plus tôt. |
|
|
3. Il est peu important de choisir en premier. |
|
|
4. Les fournisseurs ne présentent au Salon que des produits originaux. |
|
|
les concurrents. |
|
|
Trouvez les équivalents russes pour ces groupes de mots de la même famille :
commercial, -e commerce (m) commercialiser commercialisation (f)
|
consommateur, - trice (m, f) adj consommation (f) consommer |
coût (m) coûter coûteux, -se
|
exposition (f) exposant, -e (m, f) exposer |
concurrent, -e (m, f) adj concurrence (f) concurrencer |
marché (m) marchandise (f) marchand, -e (m, f) adj
|
|
participant, -e (m, f) adj participation (f) participer |
Grammaire
Exercice I . Переведите и вставьте нужную степень сравнения прилагательного или наречия, раскрыв скобки:
Mon ami travaille (лучше всех)
La firme N a (больше всех) de concurrents.
La compagnie voisine a (меньше всех) de produits exposés.
Les spécialistes de notre maison sont (лучше) que les spécialistes français.
C’est un (один из лучших) clients.
Nos produits alimentaires sont (лучше) sur le marché russe.
Exercice II . Замените точки следующими прилагательными в сравнительной степени: vaste, cher, fatiguant, petit, lourd, grand, long, haut.
Les tasses à café sont ... que les tasses à thé.
En hiver les jours sont ... qu’en été.
Les Alpes sont ... que les Pyrénées.
La chasse est ... que la pêche.
La campagne est ... que la ville.
Les places au balcon sont ... que les fauteuils d’orchestre.
L’Europe est ... que l’Afrique.
La Terre est ... que la Lune mais ... que le Soleil.
L’huile est ... que l’eau.
Exercice III . Замените точки следующими прилагательными в превосходной степени: grand, long, haut, dramatique, clair, célèbre, visité, absolu, sûr, beau, ancien, courte
La ligne droite est ... distance entre deux points.
Des cinq continents l’Asie est ... .
La rose est ... de toutes les fleurs.
Le métro de Londres est ... et ... métro du monde.
Le Mont-Blanc est ... pic des Alpes.
Le métro est le moyen de transport ... .
La Tour Eiffel est le monument ... en France.
Le lit de l’enfant doit se trouver à l’endroit ... de la chambre.
Il y a souvent des éléments comiques dans les situations ... .
Le médecin lui recommende le calme ... .
« Le pencseur » de Rodin est son oeuvre ...
Exercice IV . Употребите прилагательное или наречие в соответствующей степени сравнения:
Le français du directeur commercial est (лучше) que le français du directeur technique.
La firme a (меньше) de concurrents que la firme LUX.
Ce produit est (самый лучший) à l’exposition.
Mon ami parle français (лучше всех).
C’est (самый плохой) client.