Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Для заочников_ (Осипова Толмачёв)_2002.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
14.09.2019
Размер:
662.53 Кб
Скачать

A la banque

(E.B. – l’employé de la banque, B.S. – Boris Smirnov)

B.S.: Bonjour, Monsieur. Je voudrais ouvrir un compte à votre banque. Qu’est-ce qu’il faut faire pour cela?

E.B.: Pour Votre ouverture de compte vous devez apporter votre carte d’identité nationale, un passeport dans votre cas; un certificat de domicile ou une quittance de loyer et une feuille de paie.

B.S.: Merci, Monsieur. Très bientôt je vais essayer d’apporter tous les papiers nécessaires.

E.B.: Si vous ouvrez un compte vous pourrez avoir une Carte Bleue qui est non seulement une carte de crédit, mais aussi une carte qui vous permettra d’avoir accès aux distributeurs automatiques des billets, les DAB, 24 heures sur 24.

B.S.:Je vous remercie pour cette information. Au revoir.

Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:

  1. Pourquoi Boris Smirnov vient-il à la banque?

  1. Quels papiers faut-il apporter pour ouvrir un compte?

  2. Qu’est-ce que c’est que la Carte Bleue?

  3. La Carte Bleue, que permet-elle?

Dites-le bien

Compléter les phrases par les mots et les expressions suivants:

la monnaie scripturale, le Trésor Public, la Banque Centrale, la carte de crédit, la monnaie électronique, la carte bancaire.

    1. Les pièces de monnaie sont émises par … .

    2. Les billets de banque sont émis par … .

    3. Avec … les règlements se font sans billets.

    4. …et cartes à mémoire remplacent les billets et les chèques.

    5. … est un moyen de paiement qui existe depuis des années 50.

    6. Le sigle CB signifie … .

Texte supplémentaire Cartes de crédit

Les Cartes de crédit en plastique représentent un moyen de paiement pratique que les utilisateurs préfèrent de plus en plus aux chèques et à la monnaie manuelle. La carte bancaire est devenue un produit de masse et occupe aujourd’hui la deuxième place parmi les moyens de paiement. Les CB sont délivrées par les banques ou les fournisseurs des biens et des services et permettent de régler les achats, retirer de l’argent du compte bancaire, d’avoir accès aux DAB, et même, à certaines conditions, de recevoir un crédit. Les utilisateurs des cartes de crédit deviennent de plus en plus nombreux.

Les Cartes de crédit les plus populaires sont VISA, Eurocard-Mastercard, American Express, Diner’s Club.

Contrôle de compréhension

Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses . Corrigez celles qui sont fausses.

Vrai

Faux

1. Les cartes de crédit deviennent de plus en plus populaires.

2. Les consommateurs préfèrent la monnaie manuelle aux cartes de crédit.

3. Les CB permettent à certaines conditions d’obtenir le crédit.

4. Vous ne pouvez pas retirer de l’argent de votre compte bancaire avec la CB.

5. Les cartes de crédit donnent l’accès aux DAB.