Grammaire

Exercice I. Дополните таблицы:

Infinitif	Présent	Imparfait	Participe passé	Plus-que-Parfait
сontacter	nous …………	nous …………..	contacté	nous avions contcacté
Investir			investi
Finir		nous finissions	fini
Choisir	nous choisissons
Vouloir	nous voulons
Pouvoir		nous pouvions	pu
produire	nous produisons		produit
Savoir
Mettre	nous mettons		mis
Faire	nous faisons
Passer

Infinitif	Futur simple	Futur dans le passé
informer	J’informerai	j’informerais
avoir	J'	j'
être
voir
pouvoir		je pourrais
aller
savoir
faire
connaître
vouloir

Exercice II. Проспрягайте в Imparfait :

Autrefois, quand une montre ne (marcher) plus, on ne la (changer) pas pour une autre. On la (faire) réparer. Une montre (pouvoir) durer toute la vie!

Exercice III. Преобразуйте в косвенную речь:

1. Le chef demande : “Quel support de publicité avez-vous choisi pour les différentes régions ?”

2. Le responsable des ventes demande: “Quel changement avez-vous observé?”

3. Le PDG demande:“Les ventes ont-elles augmentées?”

4. Il dit:“Montez les prix.”

5. Le chef du service des ventes demande:“Dans quelles régions les ventes sont les plus fortes?”

6. Le banquier dit: “Commentez les chiffres obtenus.”

7. Le journaliste demande:“Avez-vous atteint la vente de 60 000 unités par semaine?”

8. Le patron demande:“Comment le futur se présente-t-il?”

9. Le PDG demande:“Que pensez-vous de cette campagne publicitaire?”

10. Le chef dit:“Informez tous les représentants de la société.”

11. Le chef du service dit:“Préparez tous les papiers nécessaires à l’ouverture du compte.”

12. La secrétaire dit:“Je taperai ces documents demain matin.”

Exercice IV. Преобразуйте в косвенную речь:

Modèle: - Vous avez reçu un crédit à la banque ?

- Non, pas encore.

- Et moi, je croyais que vous l’aviez reçu.

1.- Le PDG reviendra demain ?

• Non, samedi.

• Et moi, je croyais qu’il …

2.- Le cours de l’euro est haut ?

• Non, pas trop.

• Et moi, je croyais qu’il …

3.- Quel est le taux de change ?

• 32 roubles pour un dollar.

• Et moi, je croyais qu’il …

4.- Avez-vous ouvert un compte à la banque?

• Non, nous n’avons pas pu préparer tous les papiers nécessaires à temps.

• Et moi, je croyais que vous …

5. - Votre firme a-t-elle changé son statut juridique?

• Non, elle reste toujours S.A.R.L.

• Et moi, je croyais qu’elle …

Exercice V. Преобразуйте в прямую речь:

1. Il a dit que le directeur venait de partir.

2. La secrétaire a annoncé que la réunion aurait lieu après les fêtes.

3. Le stagiaire m’a dit que la photocopieuse était en panne.

4. Le PDG a annoncé que la société avait acheté de nouveaux ordinateurs.

5. Le directeur du personnel a dit que les résultats du sondage seraient affichés.

6. Le responsable des achats a confirmé que les fournisseurs livreraient l’équipement aux délais prévus.

7. Le directeur a dit à sa secrétaire de taper le contrat.

8. Mon collègue m’a demandé si j’avais bien compris les clauses du contrat.

9. Le patron m’a dit de n’écouter personne.

10. Le spécialiste a demandé si je pouvais préparer tout le nécessaire pour le test de nouveaux produits.

Exercice VI. Поставьте в соответствующее время, соблюдая согласование времен. Переведите:

1. Il m’a dit qu’il (vouloir) changer son argent contre les euros.

2. J’ai appris qu’ils (s’intéresser) beaucoup à la situation financière de cette banque commerciale.

3. Il m’a répondu que son PDG (compter) passer la commande pour la fabrication de nouvelles cartes de crédit ayant un haut niveau de sécurité.

4. Je croyais qu’ils (exporter) leur production en Asie.

5. Il m’a répondu que l’Expo (avoir lieu) au Japon.

6. J’ai appris que notre PDG (signer) le contrat après l’étude du marché des marchandises.

7. Je pensais que la banque (accorder) le crédit la semaine suivante.

8. On m’a dit que la société (augmenter) son capital social pendant les dernières années.

9. J’ai appris que les actionnaires (toucher) de grandes dividentes l’année passée.

10. Les représentants de cette firme ont demandé si nous (pouvoir) livrer notre production comme prévu.

11. Les stagiaires ont demandé quels (être) les services et les départements de l’entreprise.

12. Le responsable des ventes voulait savoir comment (s’effectuer) la gestion des stocks.