Слова к тексту «Im Hotel» «в гостинице»

1.die Moglichkeit -, -en - возможность

2. das Einbettzimmer=das Einzelzimmer - одноместный номер

3. im ersten Stock - на втором этаже

4. im ErdgeschoB - на первом этаже

5. uberrnachten - переночевать

6. die Ubernachtung -, -en - ночевка

7. bezahlen - (о)платить

8. entscheiden (entschied- hat entschieden) - решить

9. die Entscheidung -, -en - решение

10. das Interhotel -s, -s - гостиница для интуристов

11. das Motel -s, -s- - гостиница для автотуристов

12. das Komfort -s, - комфорт

13. der Raum - die Raume - помещение

14. die Bar - , -s - бар

15. storen A. - мешать кому-л.

16. der Larm -s, = - шум

17. gelingen (gelang- ist gelungen) - удаваться

18. klappen - удаваться es klappt - это пойдет

19. versuchen - пытаться

20. der Versuch -s, -e - попытка (опыт)

21. versprechen (versprach- hat versprochen) - обещать

22. die Pension [a] - пансион=гостиница , in einer Pension wohnen - жить в пансионе, в гостинице

23. die Lage -, -n - положение

24. bedienen - обслуживать

25. die Bedienung -, -en - обслуживание

26. denken (dachte- hat gedacht) - думать

27. (an)bieten (bot an - hat angeboten)= vorschlagen (schlug vor - hat vorgeschlagen) - предлагать

28. bitten (bat - hat gebeten) um A. просить кого-л. о чем-л.

29. die Jugendherberge - туристическая база

30. miBlingen (miBlang- ist miBlungen) D. - не удаваться

31. (sich) duschen - мыться в душе

32. die Dusche -, -en - душ

33. das Bad=das Badezimmer -s, - - ванная комната

34. der Bestellzettel=der Meldeschein - бланк заказа

35. der Name -ns, -en - фамилия

36. der Ortsname -ns, -en - название местности

37. der Portier [portie:] - швейцар=портье

38. der Arbeitstag -s, -e - рабочий день

39. ausfullen - заполнить

40. der Ankunftstag -s, -e - день прибытия

41. der Vorname -ns, -en - имя

42. der Beruf -s, -e - профессия

43. das Gebursdatum -s, -ten - дата рождения

44. das Ausland (ins Ausland, aus dem Ausland, im Ausland) - заграница (за границу. Из заграницы. За границей)

45. der Wohnort -s, -e - место жительства

46. die Staatsangehorigkeit -, = - гражданство

47. der Geburtsort -es, -e - место рождения

48. die Wasche -, = - белье

49. die Formalitat -, en - формальность

50. das Gepack -s, -e - багаж

51. der Aufzug=der Fahrstuhl=der Lift) - лифт

52. personliche Dinge - личные вещи

53. das Nachttischchen -s, - - ночной столик

54. der Kleiderbugel -s, - - вешалка-плечики

55. der Kleiderschrank -s, -e - платяной шкаф

56. die Zimmerfrau=das Zimmermadchen -s, = - горничная

57. verlangen - требовать

58. erledigen - уладить

59. tragen (trug- hat getragen) - нести

60. die Abreise -, -n - отъезд

61. das Zweibettzimmer=das Doppelzimmer - двухместный номер

62. pro Tag, pro Nacht - за день . за ночь

63. der Schlussel -s, - - ключ

64. die Rechnung -, -en - счет

65. die Abrechnung -, -en - вычет, отчисление

66. der Preis -es, -e - цена

67. ausgeben (gab aus- hat ausgegeben) - выдавать

Die Post

Почта

Wenn wir uber die Post sprechen, so haben wir etwas uber ihre Geschichte zu erzahlen. Vor 2 000 Jahren gab es sogenannte «Holzpost» auf dem Territorium der heutigen Ukraine. Es gab auch «Flaschenpost.» Aber es vergingen Monate, Jahre, bis diese Flaschen die Hande der Menschen gelangten. Vor 506 Jahren, genauer im Jahre 1490 , waren schon in Deutschland die ersten Postreiter. Sie transporierten die Post auf die Strecke zwischen Innsbruck und dem in Belgien liegenden Merchelen. Also das Jahr 1490 war die Geburtsstunde der Post.

Zu den modernen Kommunikationsmitteln gehoren: der POSTDIENT, die TELEKOM, die POSTBANK. Die deutsche Post ist staatlich. Auf der Post gibt es im Schalterraum verschiedene Schalter, z.B. «Postlagernde Briefe», «Einschreibebriefe», Eilbriefe, Wertbriefe. Die Deutsche Bundespost ist schnell und zuverlassig. Briefe in alle Orte Deutschlands und in die meisten europaischen Lander kosten heute 1 Mark.

1965 wurden in Deutschland die ersten Postleitzahlen fur die schnelle Zustellung(доставка) der Briefe eingefuhrt. Seit 1993 gibt es in Deutschland funfstellige Postleitzahlen. Briefkasten, Telefonzellen und Postfahrzeuge sind in Deutschland gelb.

Briefe adressiert man in D-d folgendermaBen:

Zuerst schreibt man den Namen des Empfangers, dann die StraBe und das Land. Die Adresse(=die Anschrift) des Absenders steht auf der Ruckseite des Briefes, manchmal auf der Vorderseite des Briefumschlags links.

Am Schalter «Telegramme» kann man einfache und dringende Telegramme aufgeben.

Am Schalter «Paketannahme» kann man einfache, eingeschriebene Pakete, Wertpakete schicken und bekommen. Sendungen bis 2 Kilo schickt man als Packchen, uber 2 Kilo als Pakete.

Die Postbank hat eine groBe Bedeutung in Deutschland. Fast jeder dritte Deutsche hat ein Postsparkonto (текущий счет) . Der Deutsche kann auf jeder Post sein Geld einzahlen und abheben (снять), sogar in den meisten Landern Europas. Eine wichtige Rolle spielt auch der Postbank-Girodienst. Seit 1991 kann man mit der Postbank-Card bei allen Postamtern und an Automaten Geld abheben. Auf der Postbank kann man das Geld aus einer Sparkasse (=aus einem Sparkonto) auf eine andere uberweisen.