Слова к тексту «Die Arten von Unternehmen» «Виды предприятий»

1. Einzelkaufmann - единоличное предприятие

2. die Personengesellschaft - компания, объединение отдельных лиц

3. die Kapitalgesellschaft - компания, объединение капитала

4. der Umsatzhandwerker - торговец-призводитель

5. das Vermögen - состояние

6. das Privatvermögen - частная собственность

7. die Gesellschaft burgerlichen Rechtes - общество гражданского права

8. die Bankkonsortien - банковские консорциумы

9. der Freiberufler - человек свободной профессии

10. die Stille Gesellschaft - анонимное общество

11. die offene Handelsgesellschaft - открытое торговое общество

12. naturliche oder juristische Personen - физические или юидические лица

13. eine unbegrenzte Haftung - неограниченная ответственность

14. das Familienunternehmen OHG & Co - семейное предприятие

15. die Kommanditgesellschaft - командитное общество

16. die Einlage - вклад

17. die Gesellschaft mit begrenzter Haftung (GmbH) - общество с ограниченной ответственностью

18. die Aktiengesellschaft - акционерное общество

19. der Eigentumer - владелец, акционер

20. das Angebot - предложение

21. die Nachfrage - спрос

22. die Genossenschaft - кооперация

23. die Genossenschaft mit beschränkter Haftung - общество с ограниченной ответственностью

24. die Reiffeisenbank - кооператив

AuBenwirtschaft

Внешняя экономика

Die AuBenwirtschaft der BRD spielt eine entsprechende Rolle im Wirtschaftsleben der BRD. Sie trat immer fur die Integration in der Weltwirtschaft und bekannte sich (отстаивать) zum Prinzip der internationalen Arbeitsteilung auf.

Im Welthandel nimmt die BRD zusammen mit den USA und Japan eine Spitzenstellung ein. Zu den Grundsatzen der deutschen Handelspolitik gehoren:

- internationale Arbeitsteilung statt Autarkie ;

- weltweiter Wettbewerb (=Konkurrenz) statt Handelsbarrieren;

- Interessenausgleich statt okonomischer Konfrontation.

Deutschland ist einer der groBten industriellen Ausruster (поставщик) der Welt. Die wichtigsten Ausfuhrguter (экспортные товары) sind Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse (продукция), Kraftfahrzeuge, auch Eisen und Stahl.

Fur den deutschen Export ist hoher Warenqualitat typisch, umfassender Service und zuverlassige (надежный) Einhaltung (соблюдение) von Lieferfristen. Als Land mit hohen Lohnen hat sich Deutschland auf die Produktion von qualitativ und technologisch hochwertigen Erzeugnissen kennzeichnet (характеризуются).

Zu den wichtigsten Einfuhrguter (=Importguter) gehoren Agrarprodukte und Textilien.

Die deutsche Wirtschaft ist eng mit dem Ausland verbunden (связана) und hangt (зависит) von allen Storungen (помех) des Welthandels ab. Arbeitsplatze, Investitionen ( капиталовложения), Ertrage (=Einkommen - доходы) und Lebensstandart (уровень жизни) hangen von Weltwirtschaft ab. Die wichtigsten Lebensbedingungen (условия жизни) fur die deutsche Volkswirtschaft sind stabile Weltwirtschaft, freier Handel und ein geordnetes (упорядоченная) Wahrungssystem (валютная система).

Handelspartner.

Die wichtigsten Handelspartner (торговые партнеры) Deutschlands sind Frankreich, GroBbritanien, die Niederlande, Belgien/Luxemburg, die USA, Japan. Die Auslandsinvestitionen der BRD bilden etwa 221 Mlrd. DM und umgekehrt (наоборот) haben auslandische Investoren in der BRD mehr als 127 Mlrd. DM angelegt (разместили).

Die Investitionen zielen auf die Sicherung (обеспечение) und den Ausbau (расширение) von Arbeitsmarkten (рынки труда) im Ausland. Investitionen festigen die internationale Wirtschaftsverfechtung (международное разделение труда). Fur die Entwicklungslander sind auslandische Direktinvestitionen wichtig beim wirtschaftlichen und industriellen Aufbau. Es wird langfristiges (долгосрочный) Investitionskapital auch Technologie, Managementwissen und unternehmerische Erfolge ubertragen (переводятся) .

Zum Schutz und zum Forderung (поощрение) von Investitionen hat Deutschland Vertrage (договора) uber 70 Entwicklungslander und mittel- und osteuropaischen Landern (страны центральной и восточной Европы) abgeschlossen (заключены). Die deutschen mittelstandigen (средние) Unternehmen bekommen zinsgunstige Darlehen (ссуды) und Zuschusse (субсидии) fur Niederlassungen (филиалов).