Средства массовой информации в Германии

Die Presse. Die Presse in Deutschland hat einen groBen EinfluB. Man bezeichnet sie oft als “vierte Gewalt” (neben der Regierung, dem Parlament, der Gerichtsbarkeit). Taglich erscheinen in Deutschland uber 30 Mio Tageszeitungen. Es gibt 400 Tageszeitungen, darunter gibt es lokale oder regionale Ausgaben.

Die groBte Tageszeitung in der BRD ist BILD. Sie hat eine Auflage von 4,5 Mio. Die Sprache dieser Zeitung ist einfach, sogar primitiv. Die Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) hat 0,7 Mio Exemplaren. Die bekanntesten im Ausland Tageszeitungen sind die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) und die Suddeutsche Zeitung, die Welt. Der Stil der Sprache und der Berichte hat eine bessere Qualitat als in der BILD-Zeitung. Der groBte Presse-Verlag in Deutschland ist der Springer-Konzern (Hamburg).

Neben den Tageszeitungen gibt es auch viele Wochen- oder Sonntagszeitungen, Nachrichtenmagazine (der SPIEGEL, FOCUS) und Zeitschriften. Die bekanntesten Zeitschriften sind HOR ZU, TV (fur Radio und Fernsehen), STERN, QUICK, BUNTE. Es gibt besondere Zeitschriften fur Frauen, altere Menschen, Jugendliche, Kinder, Autofahrer, Sportler (20 000) , Fernsehen und Rundfunk.

Fernsehen und Rundfunk sind in der Hand des Staates. Es gibt offentlich-rechtliche Radio- und Fernsehsender und private. Die offentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehsender erhalten ihr Geld aus Gebuhren und die privaten werden nur aus der Werbung finanziert.

Jeder Burger hat heute ein Fernsehgerat. Man kann ca 20 Sender empfangen, darunter viele internationale. Die meisten Fernsehsender sind uber Kabel oder eine Satellitenanlage zu empfangen.

Bei den offentlich-rechtlichen Sendern spielen ARD und ZDF eine besondere Rolle. ARD = Erstes Programm” (wird genannt). ZDF = “zweites Programm”. Es gibt noch ein DRITTES Fernsehprogramm.

Die privaten Fernsehsender, die es seit 1986 gibt, sind RTL und SAT 1 die groBten und bekanntesten.. Viele Menschen freuen sich uber eine groBe Auswahl von Fernsehprogrammen, aber sie argern sich uber die privaten Sender, weil sie ihre Programme (auch Spielfilme) regelmaBig mehrmals unterbrechen, um Webung auszustrahlen.

Es gibt auch offelntlich-rechtliche und private Radiosender. Heute hat fast jede kleine Stadt einen oder mehrere private Rundfunksender.

Es gibt auch noch einige Programme, die “uberregional” sind, z.B. den Deutschlandfunk, (die)“Deutsche Welle”. Sie strahlt in mehreren Sprachen ihre Programme aus.

Слова к тексту «Massenmedien» «Средства массовой информации»

1. die Presse -, = - пресса

2. einen groBen Einfluss haben - иметь большое влияние

3. taglich - ежедневно

4. erscheinen (erschien-ist erschienen) - появляться. выходить

5. die Tageszeitung -, -en - ежедневная газета

6. die Ausgabe -, n - издание

7. lokal - местный

8. regional - региональный

9. die Sprache -, -n - язык (речь)

10. die Auflage -, -n - тираж

11. der Verlag -s, -e - издательство

12. bekannt - известный

13. der Bericht -s, -e - доклад

14. die Qualitat -, -en - качество

15. die Sonntagszeitung -, -en - воскресная газета

16. das Nachrichtenmagazin - информационно-политический журнал

17. die Nachricht -, -en - сообщение известие

18. die Mitteilung -, -en - сообщение

19. der Rundfunk=das Radio

20. das Fernsehen -s, = - телевидение

21. die Zeitung -, -en - газета

22. die Zeitschrift -, -en - журнал

23. offentlich - общественный

24. veroffentlichen - опубликовывать

25. erhalten=bekommen - получать

26. kaufen=besorgen - покупать

27. privat - частный

28. die Werbung=die Reklame - реклама

29. finanzieren - финансировать

30. der Burger - гражданин

31. das Fernsehgerat=der Fernsehapparat=der Fernseher - телевизор

32. die Sendung -, -en - передача

33. die Fernsehsendung -, -en - телевизионная передача

34. die Satellitenanlage -, -n - спутниковая антенна (установка)

35. empfangen (empfing-hat empfangen) - принимать

36. sich freuen auf A. uber A. - радоваться

37. sich argern uber A. - злиться

38. regelmaBig - регулярно

39. unterbrechen (unterbrach-hat unterbrochen) - прерывать

40. ausstrahlen - транслировать (передачи)

41. fernsehen - смотреть телевизор

Arbeitstag eines Studenten