Выставки и ярмарки

Die Handelsmessen haben sich im fruheren Mittelalter aus einzelnen Markten entwickelt. Die Messen standen unter dem Schutz der Fursten. Die Messe in Frankfurt am Main wurde 1240 zum ersten Mal erwahnt. Sie war Privileg von Friedrich dem II (Zweiten). 1507 wurde die Leipziger Messe begrundet. Sie war Privileg vom Kaiser Maximilains.

In der Bundesrepublik wurden Fachmessen veranstaltet. Es wurde der Ausstellungs- und Messe-AusschuB der Deutschen Wirtschaft ( AUMA) in Koln organisiert. Etwa 150 Messen und Ausstellungen sind von internationaler Bedeutung.

Die wichtigsten Messestadte sind Berlin, Dusseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg, Koln, Leipzig, Munchen, Nurnberg, Stuttgart. Besondere Bedeutung hat die 1947 gegrundete Hannover-Messe, die in jedem Fruhjahr stattfindet.

Die Fruhjars- und die Herbstmesse in Frankfurt am Main sind Konsumgutermessen (Keramik, Porzellan, Glas, Schmuck, Papierwaren). Hier finden auch solche Fachmessen wie die Internationale Automobilausstellung, eine Fachmesse fur Sanitaranlagen, Heizung, die «automechanika» - eine Fachmesse fur die Ausrustung von Autowerkstatten und Tankstellen statt. Weltbekannt ist auch die Frankfurter Buchmesse.

In Koln werden auch viele Messen veranstaltet:

Die ANUGA (der Weltmarkt fur Ernahrung); die Photokina» (Weltmesse des Bildes); die Internationale Mobelmesse, Spezialmessen fur Haushaltsgerate, Fahr- und Motorrader und Eisenwaren.

Viele Kaufleute aus der ganzen Welt kommen in Dusseldorf zur «Drupa» (Druck und Papier), «GIFA» (GieBereifachmesse), «Interkama» (MeBtechnik und Automatik), «Interpack» ( Verpackungsmaschine und Verpackungsmaterial), «IGEDO» (die Internatinale Modemesse).

In Munchen finden die «BAUMA» (Internationale Baumaschinenmesse), die «PRODUCTRONICA» (Fachmessen fur Computer in der Elektronik) statt.

In Berlin finden die «Grune Woche», die Internationale Tourismusborse, die Internationale Funkausstellung statt.

Слова к тексту «Markte und Ausstellungen» «Ярмарки и выставки»

1. die Handelsmesse -, -n торговая ярмарка

2. sich entwickeln развиваться

3. im fruheren Mittelalter в раннем средневековье

4. einzeln отдельный

5. der Markt -s, -e ярмарка

6. unter dem Schutz stehen находиться под защитой

7. der Furst -en, -en князь

8. die Messe -, -n ярмарка

9. erwahnen упоминать

10. das Privileg -s, -ien привилегия

11. veranstalten организовывать

12. die Fachmesse -, -n отраслевая ярмарка

13. der Ausstelungs- und Messe-AusschuB (=AUMA) - комитет выставок и ярмарок

14. die Wirtschaft -, -en экономика

15. die Bedeutung -, -en значение

16. grunden основать

17. stattfinden (fand statt- hat stattgefunden) - состояться

18. das Fruhjahr -s, -e весна

19. die Konsumgutermesse -, -n ярмарка товаров широкого потребления

20. das Porzellan -s, -e фарфор

21. der Schmuck -s, = украшение

22. die Sanitaranlage -, -n сантехническое оборудование

23. die Heizung -, -en отопление

24. die Ausrustung -, -en оборудование

25. die Autowerkstatt -, -n автомастерская

26. die Tankstelle -, -n автозаправочная станция

27. die Buchmesse -, -n книжная ярмарка

28. die Ernahrung питание

29. das Haushaltsgerat -s, -e бытовой прибор

30. das Motorrad -s, -er мотоцикл

31. die Eisenwaren pl. железные изделия

32. die GieBereifachmesse -, -n ярмарка литейной промышленности

33. die MeBtechnik -, -en измерительная техника

34. die Verpackungsmaschine -, -n упаковочная машина

35. das Bauelement -s, -e сторительная деталь

36. die Baumaschine -, -n строительная машина

37. das Fertigungsverfahren -s, = способ изготовления, технология

38. die Borse -, -n биржа

39. die Funkausstellung -, -en радиовыставка

Im Restaurant und im Cafe