14
Например : |
|
|
I |
II |
III |
vertebra, ae f |
musculus, i m |
corpus, oris n |
columna, ae f |
nervus, i m |
pars, partis, f |
lamina, ae f |
olecranon, i n |
cortex, icis m |
apertura, ae f |
sulcus, i m |
os, ossis n |
linea, ae f |
manubrium, i n |
functio, ōnis f |
Diagnosis bona – curatio bona -
Хороший диагноз – хорошее лечение
IV |
V |
ductus, us m |
facies, ēi f |
arcus, us m |
species, ēi f |
meatus, us m |
dies, ēi m,f |
cornu, us n |
res, rēi f |
genu, us n |
fides, ēi f |
Характеристика типов склонений
cкл. |
род |
окончание |
окончание |
|
|
пример |
|
|
Nom. Sing. |
Gen. Sing. |
scapula, ae f (лопатка) |
||
I |
f |
- a |
- ae |
|||
II |
m |
- us |
|
nasus, i m |
(нос ) |
|
|
|
- er |
- i |
puer, i m |
(мальчик) |
|
|
n |
- um |
labium, i n |
(губа) |
||
|
|
|||||
|
|
olecranon, i n |
( локтевой |
|||
|
|
- on |
|
|||
|
|
|
|
|
отросток ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
III |
m |
-os, -or, -o |
|
flos, floris m |
(цветок) |
|
|
|
-er, -es, -ex |
|
ureter, eris m (мочеточник) |
||
|
f |
-as, -es, -is,-us, -ns, |
|
juventus, utis f (молодость) |
||
|
|
pars, partis f |
(часть) |
|||
|
|
-rs, - nx, -lx, -ax,-ix, |
|
|||
|
|
- is |
radix, icis f |
(корень) |
||
|
|
-ux, ox,-do, -go, -io |
||||
|
n |
cartilago, inis f (хрящ) |
||||
|
- e, -al, -ar, -en, -c |
|
abdomen, inis n (живот) |
|||
|
|
- us, -ur, -ut, -ma |
|
ulcus, eris n (язва) |
||
|
|
|
|
|
||
IV |
m |
- us |
- us |
ductus, us m (проток) |
||
|
n |
- u |
|
cornu, us n (рог) |
||
V |
f |
- es |
- ēi |
facies, ēi f (поверхность) |
||
Существительные греческого происхождения В I-ом латинском склонении
1. |
|
|
Diploë, es f (губчатое вещество плоских костей черепа) |
Nom. Sing - e |
|
||
|
f |
systole, es f (систола, ритмическое сокращение сердца) |
|
|
Gen. Sing – es |
||
|
|
diastole, es f (расслабление отделов сердца) |
|
|
|
|
|
|
|
|
dyspnoë, es f (одышка) |
|
|
|
raphe, es f (шов) |
• |
|
|
Aloë, es f (алоэ) |
Ударение ставится на третий слог от конца слова |
|||
2. |
|
|
Diabētes, ae m (диабет) |
Nom. Sing. – es |
m |
||
|
Gen. Sing. – ae, |
ascītes, ae m (асцит, водянка брюшной полости) |
|
|
|
|
tympanītes, ae m (тимпанит, тимпанический тон) |
|
|
|
|
15
Hygiena amica valetudinis – Гигиена – подруга здоровья
Общие правила определения рода
Признаком грамматического рода в латинском языке является окончание
Nom Sing.
- a |
f |
lamina, ae f ( I ) |
NB: Существительные греческого происхождения на – ma 
n coma, atis n ( III )
- um |
|
acetabulum, i n ( II ) |
|
- on |
n |
skeleton, i n ( II ) |
|
- en |
pecten, inis n ( III ) |
||
|
|||
- u |
|
genu, us n ( IV) |
|
- us |
m sulcus, i m ( II ) |
||
|
|
arcus, us m ( IV ) |
|
NB: Довольно часто (в III склонении) невозможно определить род существительного только по окончанию Nom. Sing. В этих случаях для определения рода следует учитывать характер изменения основы в Gen. Sing.
Например: Nom. Sing.
- us (salus) - us (pectus) - es (pubes) - es ( pes)
Gen. Sing. |
Genus |
-utis, -udis (salutis) |
f |
-uris, oris, eris ( pectoris) |
n |
-is (pubis) |
f |
-etis, -edis, -itis, -idis (pedis) |
m |
Cтруктура анатомического термина с несогласованным определением
Термин с несогласованным определением состоит из определяемого (главного) существительного в падеже контекста и одного или нескольких оп-
ределяющих (подчиненных) существительных, употребленных в родительном
падеже.
Определяемое существительное
(Nominativus )
Определяющее существительное
(Genetivus )
что? угол angulus (Nom. Sing)
чего? грудины sterni (Gen. Sing.)
16
Natura sanat, medicus curat morbos – природа оздоравливает, врач лечит болезни
Например: что? |
pedunculus (ножка) |
ligamentum (связка) |
чего? |
arcus (дуги) |
tuberculi (бугорка) |
чего? |
vertebrae (позвонка) |
costae (ребра) |
Упражнения
1.Определите склонение существительных по их словарной форме: mandibula, ae; organon, i n; magister, tri m; meatus, us m; squama, ae f; origo, inis f; mediastinum, i n; limen, inis n; section, onis f; scala, ae f; porus i m; processus, us m; labrum, i n; tarsus, i m; venter, tris m; sinus, us m; caries ēi f; pylorus, i m; mollities, ēi f; patella, ae f; oculus, i m; iris, idis f; encephalon, i n; gingiva, ae f.
2.Выделите практическую основу существительных: hallux, ucis m; flexor, oris m; pharynx, ngis m; articulatio, onis f; lien, enis m; glans, glandis f; femur, oris n; diastema, atis n; cor, cordis n; stapes, edis m; sroma, atis n; radix, icis f; perionyx, ychis m; pons, pontis m; impressio, onis f; flumen, inis n; apex, icis m; chiasma, atis n; cavitas, atis f; calx, calcis f, paries, etis m.
3.Переведите с латинского языка на русский, определите словарную форму, склонение каждого слова: musculus dorsi, cortex cerebelli, facies tibiae, angulus oculi, ansa nervi, circulus iridis, corona glandis, corpus maxillae, medulla renis, nodus ligamenti, cavum tympani, lamina mucosae, lobus cerebri, musculus digiti, processus ossis, canalis radicis dentis, pediculus arcus vertevrae, fascia diaphragmatis pelvis, ductus glandulae oris, canalis cervicis uteri.
4.Пользуясь словарем, переведите с русского языка на латинский: cвязка запястья, мембрана промежности, мышца щеки, сосочек зуба, ямка большого мозга, поверхность лодыжки, нерв улитки, мозговое вещество яичника, пластинка перегородки, долька легкого, столб свода, сумка мышцы спины, ямка головки бедренной кости, артерия барабанной полости (полости барабана), головка фаланги пальца, узел дуги вены, верхушка головки малоберцовой кости., апертура канальца улитки, связка шейки ребра.
Знаете ли Вы, что…
Артерия (arteria, ae f) – кровеносный сосуд, по которому движется кровь от сердца к органам и частям тела. Термин «артерия», созданный в ранний период древнегреческой медицины, помогает восстановить древнейшие, ошибочные представления греков о строении человеческого тела. Как показывает этимология, термин «артерия» состоит их двух частей (aër – воздух + tereo – содержать) и отражает представление о том, что артерия содержит воздух. Древние греки полагали, что поскольку после смерти человека эти сосуды оказываются пустыми, у живого человека они также ничего, кроме воздуха не содержат. Поэтому длительное время греческие анатомы не находили функционального различия между собственно артериями и трахеей.
17
Medicus amicus et servus aegrotum –
Врач – друг и слуга (помощник) больных.
ЗАНЯТИЕ 4
Имя прилагательное. Грамматические категории.
Классификация прилагательных. Словарная форма. Склонение. Согласование с существительным. Структура анатомического термина с согласованным определением Структура комбинированного термина.
NOMEN ADJECTĪVUM (ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ)
Имя прилагательное имеет те же грамматические категории, что и существительное, т.е. род (genus), число (numerus), падеж (casus).
Имя прилагательное, в отличие от существительного, имеет полный набор грамматических родовых окончаний.
Так же, как и существительные, латинские прилагательные изменяются в числе и падеже (т.е. склоняются и относятся к тому или иному типу склонения).
Выбор грамматической формы прилагательного (род, число, падеж) зависит от существительного, которому придано данное прилагательное (т.е. прилагательное согласуется с ним в роде, числе, падеже).
КЛАССИФИКАЦИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ I ГРУППЫ
|
m |
f |
Nom. Sing. |
longus (длинный) |
longa (длинная) |
Gen. Sing. |
longi |
longae |
|
II склонение |
I склонение |
Nom. Sing. |
liber (свободный) |
libera (cвободная) |
Gen. Sing |
liberi |
liberae |
|
II склонение |
I склонение |
n
longum (длинное) longi
II склонение
liberum (свободное) liberi
II склонение
Прилагательные трех окончаний
NB: К прилагательным 1-й группы относятся прилагательные 3-х окончаний I-II cклонений, имеющие в Nom. Sing.: m – us / er, f - a, n – um.
Словарная форма прилагательных 1-й группы включает три компонента:
1 |
|
+ |
2 |
|
+ |
3 |
|
|
|
|
||
форма Nom. Sing., m |
|
оконч. Nom. Sing., f |
|
оконч. Nom. Sing., n |
= cловарная форма |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
longus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
a, |
|
|
um |
|
longus, a, um |
|||||
|
liber |
|
a, |
|
|
um |
|
liber, a, um |
||||