Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinsky_yazyk_i_osnovy_terminologii.pdf
Скачиваний:
201
Добавлен:
10.05.2015
Размер:
9.93 Mб
Скачать

77

Si gravis brevis, si longus levis – Если боль мучительна, она непродолжительна, если продолжительна, то не мучительна

Конечные терминоэлементы

Греческий ТЭ

 

Значение

Производящая основа

 

 

 

Греческое

Значение

 

 

 

слово

 

-ectomia

операция полного удаления органа

ectome

вырезание

 

или ткани, иссечение

tome

 

-tomia

рассечение, оперативное вскрытие

разрез

-graphia

1)

рентгенография, метод исследова-

grapho

чертить,

 

ние органов с помощью рентгеновских

 

изображать

 

лучей;

 

 

 

2)

исследование органов с применени-

 

 

 

ем электричества, ультразвука и т.д.;

 

 

 

3)

графическая регистрация различных

 

 

 

методик исследования

gramma

 

-gramma

графическое изображение, результат

запись, черта

 

исследования

log-os

 

-logia

наука, раздел науки

слово, речь,

 

 

 

log-os

понятие

-logus

специалист в области какой-либо нау-

слово, речь,

 

ки

 

path-os

понятие

-pathia (-path)

1)

общее название болезней, сопро-

сильное чувство,

 

вождающихся сходными патологиче-

 

страдание

 

скими изменениями;

 

 

 

2)

относящийся к патологическому

 

 

 

состоянию;

 

 

 

3)

относящийся к чувствительности

therapeia

 

-therapia

1)

лечение с использованием консер-

уход, лечение

 

вативных средств и других нехирур-

 

 

 

гических методов лечения;

 

 

 

2)

наука о лечении внутренних болез-

 

 

 

ней

 

 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

aetiologia morbi

-

установление причины болезни

anatomica exploratio

-

анатомическое исследование

аnte reconvalescentiam

-

перед выздоровлением

cadavĕris inspectio

-

осмотр трупа

caute

-

осторожно

causae praedisponentes

-

предрасполагающие причины

causa proxĭma

-

ближайшая непосредственная причина

сasus extraordinarius

-

необычный случай

сasus ordinarius

-

обычный случай

complicationes

-

осложнения

compos mentis

-

в полном сознании

сonsilium absente aegroto

- консилиум в отсутствии больного

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]