Si tacuisses, philosdophus mansisses –

V

1.

эндокринопатия

комиссуротомия

галакторея

2.

лимфоцитопения

кератодермия

аэрофагия

3.

литонефротомия

метроррагия

моноплегия

4.

вазовазостомия

вульвэктомия

ортопное

5.

полиэнцефаломиелит

иридоциклит

трихомикоз

6.

гематосальпинкс

проктодиния

прогерия

7.

холецистоэнтеростомия

риносклерома

полимастия

8.

монорхизм

гексахромия

гепатоцит

9.

пневмоперитонеум

лимфоррагия

поликория

10.

нефролитотомия

еюноилеостомия

альбуминурия

11.

холедохолитиаз

пахионихия

пиелоцистит

12.

офтальмоплегия

гидроперикард

гидроперикард

13.

телеангиэктазия

гастропексия

ксантома

14.

дерматомиозит

бронхиолит

орхидалгия

15.

перихондрий

онихомикоз

онколизис

VI

1.

арахнодактилия

эзофагэктазия

тифлатония

2.

пангистерэктомия

тахифагия

тизопия

3.

трихопатия

микромастия

гиперметропия

4.

олигоменорея

ринолит

менинголизис

5.

гиперхлоргидрия

остеонекроз

гемианопсия

6.

оторинолярингология

кардиорексис

сплянхноптоз

7.

трихорея

эндофтальмит

дидактилия

8.

герниотомия

изотрансплантация

синергизм

9.

пиелолитиаз

монофобия

офтальморагия

10.

дисбактериоз

батитермия

эмфизема

11.

блефаротропион

гиперкинезия

логорея

12.

телеангистеноз

меланурия

аретриоатеросклероз

13.

гемицефальгия

уломелопластика

проктоцеле

14.

фтизиатрия

пневмонопексия

метроаденоарцинома

15.

метаплазия

эн(экз)офтальмия

проктопролапс

Например:

систематическое наименование

известно как

6-(пара-Фталиламинобензоилсульфаниламидо)-

-

«Фтазин»

3-метоксипиридазин

-

α-Метил-1-амадантил-метиламино гидрохлорид

«Ремантадин»

Например:

систематическое наименование

полусистематическое

наименование

Бис-(пара-диэтиламино)-

-

Бриллиантовый зеленый

трифенилгидрокарбинола оксалат

-

2,2,2-Трихлорэтандиол-1,1

Хлоралгидрат

Например: систематическое наименование

тривиальное наименование

d,l-Фенил-2-аминопропана сульфат

-

Pheniaminum

1—Бензоил-5-этил-фенобарбитуровая кислота

-

Benzobarbiralum

Coffe

+

-in-(um)

=

Soffeinum, i n

Strychn(os)

+

-in-(um)

=

Strychninum

Tabulettae

“Citramonum”

-

таблетки «Цитрамон»

Unguentum

“Viprosalum”

-

мазь «Випросал»

Suppositoria

“Anaesthesolum”

-

свечи «Анестезол»

частотный отрезок

значение

пример

-acet(yl)-

наличие ацетилсалициловой кислоты

Acetosal

-aeth(yl)

наличие этила, этилена

Aethacardinum

-arsen-

наличие мышьяка

Myarsenolum

-az(o)-

наличие азота или «азогруппы»

Azetidin

-bis-

наличие висмута

Bisalum

-fer(r)-

наличие железа

Ferramidum

-glyc-

наличие глюкозы, сахара

Corglyconum

-io-

наличие йода

Iodolein

-merc-

наличие препаратов ртути

Mercuropin

-meth(yl)-

наличие метила, метилена

Methacyclinum

-ox(y)-

наличие кислорода

Oxytetracyclinum

-phen(yl)-

наличие фенила

Phenobarbitalum

-phosph-

наличие фосфора

Phosphemidum

-phthor-

наличие фтора

Phtorocort

-thi(o)-

наличие тиосолей, тиокислот

Thiodipinum

-yl-

наличие кислотн. и углеводородн. радикалов

Methylandrostendiol

-zid-, -zin-, -zol-

наличие азота или «азогруппы»

Trichazol

частотный отрезок

значение

пример

-alg-, -dol-

болеутоляющее, анальгетик

Analginum

-aller(g)-

противоаллергическое

Allergival

-atrax-

успокаивающее

Atarax

-barb-

снотворное

Barbiphen

-chol(e)-, -bil-

желчегонное

Cholenzimum

-cid-

антимикробное, противопаразитное

Valocid

-cor-, -card-

сердечное, коронарорасширяющее

Cardiovalenum

-c(o)um-, -arol-

препятствующее свертыванию крови

Acenocumarol

-haem(at)-, -aem-

стимулирующее кроветворение

Haematogenum

-lax-

слабительное

Acetolax

-myco-, -fung-

противогрибковое

Amycazolum

-orex-

понижающее аппетит

Anorex

-peps-

регулирующее пищеварение

Pepsinum

-pres(s)-, -ten-

гипотензивное

Pressoton

-phlog- (flog)

противовоспалительное

Flogicort

-pyr-

жаропонижающее

Antipyrinum

-sed-, -tranqu-, -val-

успокаивающее, седативное

Sedonal

-sept-

обеззараживающее, антисептик

Septrin

-trans-,-gnost-,-graf-

рентгеноконтрастное, диагностическое

Choletrast

-tromb-

антикоагулянт

Trombolytinum

-ur-

мочегонное

Diurometan

-vas-, -angi-

сосудорасширяющее, спазмолитик

Vasodilatol

-verm-, -helm(int)-

противоглистное

Univerm

-vom(it)-, -emet-

противорвотное

Emetisan

частотный отрезок

значение

пример

-aesthes-

обезболивающее, анестетик

Anaesthesinum

-cain-

местное обезболивающее

Novocainum

-morph-

общее обезболивание (наркотик)

Morphinum

-narc-

общее обезболивание (наркотик)

Narcotan

б) антибиотики, антимикробные:

частотный отрезок

значение

пример

-ceph- (-cef-, -cep-)

антибиотики группы цефалоспоринов

Cephaloridinum

-cillin-

антибиотики группы пенициллинов

Ecnomovocillinum

-cyclin-

антибиотики группы тетрациклина

Tetracyclinum

-mycin-, mycetin-

антибиотика, продуцируемые штаммами

Levomycetinum

грибков Streptomyces

-sulfa-

антимикробные сульфаниламиды

Norsulfazolum

в) гормональные

:

пример

частотный отрезок

значение

-cort-, -cortic-

гормона коры надпочечников

Hydrocortisonum

-progest(er)-

гормоны желтого тела

Progesteronum

-insul-

гормоны поджелудочной железы

Insulincridesum

-oestr-

препарата женских половых гормонов

Dimoestrolum

-stan-, -ster-, -vir-, --

препараты мужских половых гормонов

Tetrasteronum

andr-, -test-

Parathyreoidinum

-parathyr-

препараты околощитовидных желез

-pitu(itr)-

препараты задней доли гипофиза

Pituitrinum

-thyr- (-tyr-, -tir-)

препараты, стимулирующие и тормозящие

Liothyroninum

функцию щитовидной железы

г) ферментные:

Lydasum

-as-

ферменты

д) витаминные:

Hexavitum

-vit-

витамины

Частотные отрезки, указывающие на растительное

или животное сырье

пример

частотный отрезок

значение

-al(li)-

чеснок, лук

Allilsatum

-anth-

цветок

Apisatronum

-api-, -virap-

продукты жизнедеятельности пчел

-haemato-

кровь животных

Haematogenum

-papaver-

маковые головки, цветы, семена

Papaverinum

-phyt-

растение

Phytinum

-phyll-

лист

Euphyllinum

-rhiz-

корень, корневище

Theophyllinum

-theo-

листья чая

-vipr-

змеиный яд

Vipraxinum

Anaestetica

-

ослабляющие чувстви-

Corticoida

-

препараты коры над-

Analgerica

тельность

Diagnostica

почечников

-

обезболивающие

-

рентгеноконтрастные

Androgena (ster-

-

препараты мужских по-

Siuretica

-

мочегонные

oida)

ловых гормонов

Anorexigena

-

угнетающие аппетит

Fungicida

-

противогрибковые

Antibiotica

-

антибиотики

Haemostatica

-

кровоостанавливающие

Anticoagulantia

-

антикоагулянты

Hypnoica

-

снотворные

(narcotica)

(наркотики)

Antiemetica

-

противорвотные

Hypotensiva

-

регулирующие кровя-

Antihelmint(h)ica

Laxativa

ное давление

-

противоглистные

-

слабительные

Antipyretica

-

жаропонижающие

Oestrogena

-

препараты женских

Bactericida

Psychosedativa

половых гормонов

-

убивающие возбудите-

-

психоседативные

Barbiturica

лей болезней

Psychotropa

-

снотворные

-

психотропные

Cardiaca

-

сердечные

Sedativa

-

успокаивающие

Cholagoga

-

желчегонные

Sulfanilamida

-

сульфаниламиды

Aërosolum, i n

-

аэрозоль

Limonatum, i n

-

лимонад

Applicatio, onis f

-

аппликация

Linimentum , i n

-

жидкая мазь

Auristilla, ae f

-

ушные капли

Lotio, onis f

-

лосьон

Bacillus, i m

-

палочка

Membranula, ae f

-

пленочка

Butyrum, i n

-

масло (твердое)

Mixtura, ae f

-

микстура

Capsula, ae f

-

капсула

Naristilla, ae f

-

капли для носа

Capsula, ae f gelati-

-

желатиновая капсула

Nebula, ae f

-

орошение

nosa

Capsula, ae f amy-

-

крахмальная капсула

Oleum, i n

-

масло (жидкое)

lacea

Charta, ae f

-

бумага

Pasta, ae f

-

паста

Caramelum , i n

-

карамель

Potio, onis f

-

напиток

Cataplasma, atis n

-

припарка

Pulvis, eris m

-

порошок

Collutorium, i n

-

промывание для рта

Sapo, onis m

-

мыло

Collyrium, i n

-

примочка глазная

Serum i n

-

сыворотка

Conspersio, onis f

-

присыпка

Sirupus, i m

-

сироп

Cremor, oris m

-

крем

Solutio, onis f

-

раствор

Decoctum, i n

-

отвар

Solvella, ae f

-

таблетка растворимая

Dragée (не склоняет-

-

драже

Species, ei f (-es, -

-

сбор

ся)

erum)

Emplastrum, i n

-

пластырь

Supposotorium, i n

-

свеча

Emulsum, i n

-

эмульсия

Suspensio, onis f

-

суспензия

Extractum, i n

-

экстракт

Stylus, i m (-um, i n)

-

карандаш

Gargarisma, atis n

-

полоскание

Tabuletta, ae f

-

таблетка

Globulus, i m

-

шарик

Tabuletta obducta,

-

таблетка, покрытая

ae f

оболочкой

Granalum, i n

-

гранула

Tinctura, ae f

-

настойка

Gutta, ae f

-

капля

Unguentum, i n

-

мазь

Infusum, i n

-

настой

Vaccinum, i n

-

вакцина

Lamella, ae f

-

пластинка

Aerophorus, a, um

-

шипучий

Majalis, e

-

майский

Acetosus, a, um

-

уксусный, едкий

Medicus, a, um

-

медицинский

Activatus, a, um

-

активированный

Medicatus, a, um

-

медицинский

Adhaesivus, a, um

-

липкий

Medicinalis, e

-

медицинский

Aequalis, ae f

-

равный

Mitis, e

-

мягкий по действию

Albus, a, um

-

белый

Naturalis, e

-

естественный

Alcalinus, a, um

-

щелочной

Noxius, a, um

-

вредный

Amarus, a, um

-

горький

Obductus, a, um

-

покрытый оболочкой

Anhydricus, a, um

- безводный, обезво-

Officinalis, e

-

медицинский

Artificialis, e

женный

Oleosus, a, um

-

искусственный

-

масляный

Aquosus, a, um

-

водный, водянистый

Omnis, e

-

весь, всякий

Asepticus, a, um

- асептический, сте-

Paraffinus, a, um

-

парафиновый

Briketum, i n

рильный

Parenteralis, e

-

брикет

-

парентаральный

Calеfaсtus, a, um

-

гретый, нагретый

Pinguis, e

-

жирный

Ceratus, a, um

-

вощеный

Praecipitatus, a,um

-

осажденный

Cinereus, a, um

-

серый

Purificatus, a, um

-

очищенный (для

Coe(ae)ruleus,a,um

Purus, a, um

твердых в-в)

-

синий, голубой

-

чистый

Compositus, a, um

-

сложный

Pulveratus, a, um

-

порошкообразный

Concentratus, a,um

-

концентрированный

Rectificatus, a, um

-

очищенный (для

спирта,

Confertus, a, um

Reductus, a, um

скипидара)

-

плотный

-

восстановленный

Concisus, a, um

- резаный, измельчен-

Recens, ntis

-

свежий

Conservatus, a, um

ный

Saponatus, a, um

-

консервированный

-

мыльный

Contusus, a, um

-

растертый

Sericus, a, um

-

сывороточный

Crystallisatus,a,um

-

кристаллический

Siccatus,a,um

-

сушеный

Decolor, oris

-

бесцветный

Siccus, a, um

-

сухой

Desinficiens, ntis

-

дезинфицирующий

Simplex, icis

-

простой

Depuratus, a, um

-

очищенный (для воды

Spirituosus, a, um

-

спиртовой

Desinficiens, ntis

и пр.)

Spissus, a, um

-

дезинфицирующий

-

густой

Destillatus, a, um

-

дистиллированный

Solubilis, e

-

растворимый

Dilutus, a, um

-

разбавленный

Sterilisatus, a, um

-

стерилизованный

Dulcis, e

-

сладкий

Stomachicus, a, um

-

желудочный

Elixir, iris n

-

эликсир

Suspensio, onis f

-

суспензия

Enterosolubilis, e

-

кишечнорастворимый

Talis, e

-

такой

Exsiccatus, a, um

-

высушенный

Tritus, a, um

-

тертый

Flavus, a, um

-

желтый

Trochici, orum m pl

-

пастилки

Fluidus, a, um

-

жидкий

Uliginosus, a, um

-

сушеный

Fortis, e

-

сильный

Utilis, e

-

полезный, годный

Gelatinosus, a, um

-

желатиновый

Ustus, a, um

-

жженый

Griseus, a, um

-

серый

Vernalis, e

-

весенний

Liquefactus, a, um

- жидкий, растоплен-

Viridis, e

-

зеленый

Liquidus, a, um

ный

Vulgaris, e

-

жидкий

-

обыкновенный