Предисловие

Основной задачей обучения в медицинском вузе является подготовка квалифицированных специалистов-медиков, которая немыслима без овладения специальной терминологией. Терминология (от лат. terminu- предел, граница и греч. logia- наука) - это слова или словосочетания, обозначающие определенные понятия в системе наименований, применяемых в данной области знаний. Научное понятие - это результат теоретического обобщения, его значение раскрывается в дефиниции (от лат definitio - определение). «Понимать суть научного понятия значит иметь знания о связи данного понятия (термина) с другими, о его месте в системе понятий (терминов) данной науки» (М.Н. Чернявский). Терминологическая подготовка будущих врачей предполагает не только понимание терминологии, но практические навыки ее активного употребления.

Предлагаемое пособие предназначено для студентов I курса медицинских вузов и факультетов, обучающихся по специальности «лечебное дело».

В соответствии с требованиями государственного стандарта по дисциплине «латинский язык и основы терминологии» пособие включает три терминологических цикла: анатомо-гистологический, клинический, фармацевтический.

Текстовый теоретический материал иллюстрируется и подкрепляется таблицами, схемами, рисунками, моделями, призванными облегчить усвоение латинской грамматики и моделей словообразования.

Для закрепления изученного материала предлагаются разнообразные упражнения. Этой же цели отвечают материалы практикумов, завершающих изучение каждого крупного раздела.

Учебное пособие содержит обширный справочных аппарат, представленный в виде терминологических списков, в помощь студентам предлагается объемный латинско-русский словарь анатомических терминов, систематический словарь клинических терминоэлементов греко-латинского происхождения, словарь-минимум ботанических наименований.

С целью повышения мотивации и расширения кругозора студентов, в каждое занятие пособия включена рубрика «Знаете ли вы что...», предлагающая вниманию читателей серию кратких популярных историко-этимологических очерков, дающих представление об исторически корнях наиболее употребительных медицинских терминов, приводится научная дефиниция термина и комментарий к его происхождению.

Каждая страница предваряется афоризмами или крылатыми выражения ми, без знания которых немыслимо себе представить современного интеллигентного человека.

4

Invia est in medicīna via sine lingua Latīna –

Непроходим путь в медицине без латинского языка

ЗАНЯТИЕ 1

Алфавит. Фонетика.

Особенности чтения гласных и согласных.

ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ и правила чтения