36
Repetitio est mater studiorum – повторение – мать учения
ЗАНЯТИЕ 8
Грамматические признаки существительных женского рода III скл. Существительные женского рода с суффиксами –sio, -tio, -xio.
РОДОВЫЕ ПРИЗНАКИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЖЕНСКОГО РОДА Характер изменения их основ
Nom. Sing. |
Gen. Sing. |
Словарная форма |
Исключения из правил о роде |
-do |
-dinis |
magnitudo, inis f (величина) |
tendo, inis m (сухожилие) |
-go |
-ginis |
cartilago, inis f (хрящ) |
margo, inis m (край) |
-io |
-ionis |
regio, onis f (область) |
|
-as |
-atis |
cavitas, atis f (полость) |
pancreas, atis n (поджел. железа) |
|
|
|
vas, vasis n (сосуд) |
|
|
|
atlas, antis m (атлант) |
|
|
|
psoas, atis m (поясничная мышца) |
-es |
-is |
pubes, is f (лобок) |
|
-is |
-is |
necrosis, is f (некроз) |
axis, is m (ось) |
|
-idis |
pyramis, idis f (пирамида) |
canalis, is m (канал) |
|
|
|
finis, is m (конец) |
|
|
|
penis, is m (половой член) |
|
|
|
testis, is m (яичко) |
|
|
|
unguis, is m (ноготь) |
|
|
|
vermis, is m (червяк) |
|
|
|
sanguis, inis m (кровь) |
|
|
|
pulvis, eris m (порошок) |
-us |
-utis, |
salus, utis f (благо, спасение) |
|
|
-udis |
incus, udis f (наковальня) |
|
-ns |
-ntis, |
lens, lentis f (хрусталик) |
dens, dentis m (зуб) |
|
-ndis |
glans, glandis f (головка) |
mons, montis m (выступ) |
|
|
|
pons, pontis m (мост) |
-rs |
-rtis |
pars, partis f (часть) |
|
-ax |
-acis |
pax, pacis f (мир, покой) |
thorax, acis m (грудная клетка) |
-ix |
-icis |
radix, icis f (корень) |
fornix, icis m (свод) |
|
|
|
cali(y)x, i(y)cis m (чаша) |
-ox |
-ocis |
vox, vocis f (голос) |
|
-ux |
-ucis |
crux, ucis f (перекрест) |
hallux, ucis m (бол. палец стопы) |
-nx |
-ngis |
meninx, ngis f (мозговая |
larynx, ngis m (гортань) |
|
|
оболочка) |
pharynx, ngis m (глотка) |
|
|
|
|
-lx |
-lcis |
falx, falcis f (серп, коса) |
|
NB: Следующие существительныe можно запомнить без указания рода, так как они чаще всего употребляются без прилагательных :
coccyx, ygis m |
- |
копчик |
larynx, ngis m |
fornix, icis m |
- |
свод |
pharynx, ngis m |
|
|
|
thorax, acis m |
-гортань
-глотка
-грудь, грудная клетка
37
Nulla regula sine exceptione – Нет правила без исключения
Существительные женского рода с суффиксами
-sio,- tio,- xio
1. Обозначают функцию, процесс, состояние (результат):
аblatio, ōnis f - отслоение, удаление accumulatio, ōnis f - накопление action, ōnis f - действие
aemulatio, ōnis f - соревнование bifurcatio, ōnis f - раздвоение сalcificatio, ōnis f - обызвествление claudicatio, ōnis f - хромота сoagulatio, ōnis f - свертывание commotio, ōnis f - сотрясение сompositio, ōnis f - состав
conditio, ōnis f - условие consensio, ōnis f - согласие constrictio, ōnis f - сокращение constructio, ōnis f - составление сontractio, ōnis f - сокращение contusio, ōnis f - контузия, ушиб decussatio, ōnis f - перекрест dilatatio, ōnis f - расширение eruptio, ōnis f - высыпание, сыпь exceptio, ōnis f - исключение exercitatio, ōnis f - упражнение еxtensio, ōnis f - разгибание flexio, ōnis f - сгибание
functio, ōnis f - действие, функция impressio, ōnis f - вдавление incarceratio, ōnis f - ущемление inclinatio, ōnis f - наклон
inclusio, ōnis f - включение indicatio, ōnis f - показание inflammatio, ōnis f - воспаление integratio, ōnis f - восстановление intentio, ōnis f - натяжение laesio, ōnis f - повреждение luxatio, ōnis - вывих
mutatio, ōnis f - изменение obliteratio, ōnis f - закупорка ossificatio, ōnis f - окостенение palpitatio, ōnis f - биение perforatio, ōnis f - прободение
pronatio, ōnis f - поворот ладони вниз reactio, ōnis f – противодействие reflexio, ōnis f - загибание
rotatio, ōnis f - вращение
supinatio, ōnis f - поворот ладони вверх solutio, ōnis f - раствор
visio, ōnis f - зрение
2.Среди процессов можно выделить методы обследования, манипуляции и хирургические операции:
abrasio, ōnis f - выскабливание amputatio, ōnis f - отнятие перифериче-
ской части органа, конечностей auscultatio, ōnis f - выслушивание curatio, ōnis f - лечение, забота extraction, ōnis – извлечение exstirpatio,ōnis f-полное удаление органа immissio, ōnis f - введение
incisio, ōnis f - надрез, насечка infusio, ōnis f - вливаниt injectio, ōnis f - инъекция insertio, ōnis f - прикрепление observatio, ōnis f - наблюдение
palpatio, ōnis f - ощупывание percussio, ōnis f - выстукивание
pertubatio, ōnis f - продувание маточных труб
punctio, ōnis f - прокол, пункция reanimatio, ōnis f - оживление resectio, ōnis f - удаление части органа sanatio, ōnis f - излечение
sectio, ōnis f - сечение, вскрытие transfusio, ōnis f - переливание transplantatio, ōnis f - пересадка versio, ōnis f - поворот плода в матке