Ударение в слове

Под ударением в слове понимается выделение с помощью фонетических средств одного из слогов слова. Выделить слог можно по разному: а) усилением мускульного напряжения - это динамическое или силовое ударение; б) изменением высоты основного тона голоса - это музыкальное ударение; в) увеличением длительности слога - это количественное или квантитативное ударение.

Обычно ударение в слове характеризуется несколькими признаками и имеет, таким образом, смешанный характер. При этом один из признаков является ведущим.

В русском языке ударный слог выделяется: а) усилением мускульного напряжения; б) большей длительностью, т.е. количеством; в) более четкой артикуляцией.

Немецкое ударение в слове, так же как и русское, в основе своей динамическое. Немецкое словесное ударение характеризуется контрастированием ударных слогов с безударными в основном по силе мускульного напряжения. Но оно отличается от русского ударения тем, что оно сильнее и увеличение длительности ударного слога не носит абсолютного характера. В ударном слоге немецкого языка могут употребляться как долгие, так и краткие гласные. В безударном слоге и те и другие оказываются более краткими, чем в ударном слоге.

Место ударения в слове

В зависимости от места словесного ударения различают языки со свободным и связанным ударением. Русский язык относится к числу языков со свободным ударением, поскольку ударение может состоять на любом месте в слове, на любом слоге от начала и конца. Немецкий язык относится к языкам с морфологически связанным ударением, т.к. ударение связано с определенной морфемой слова: с корнем, приставкой или суффиксом.

В немецком языке различают три степени ударения: главное (сильноударные слоги), второстепенное (слабоударные слоги) и нулевое (безударные слоги). Главным образом ударением в простых и многих производных словах бывает отмечен корень слова, например: "Liebe, Be"kanntschaft, "lieblich, а в сложных словах, состоящих из нескольких корней, главное ударение получает корень определяющего компонента (он, как правило, первый), например:"kennenlernen, "Studentenheim. Второстепенным ударением отмечен определяемый компонент сложных слов, например: ''Hand'tuch, ''Welt'friedensbe'wegung, а также некоторые суффиксы, например: ''Wirt'schaft, ''Frei'heit.

Морфологическая связанность немецкого ударения выявляется также и в том, что оно неподвижно. При изменении формы слова оно не передвигается на другой слог, как это имеет место в русском языке, сравни русское: вода - воды и немецкое: 'Monat - 'Monate - 'monatlich.

Особенности фонетической базы немецкого языка

Фонетическая база немецкого языка складывается из артикуляционной и ритмической базы.

К артикуляционным особенностям относится следующее:

1. Губы принимают более активное участие, чем в русском языке;

2. Более подвижна нижняя челюсть;

3. Язык более продвинут вперёд, кончик языка упирается в нижние передние зубы.

В ритмической базе немецкого языка наблюдаются следующие моменты: резкое начало выдоха, сильное мускульное напряжение, резкий переход от одной артикуляционной установки органов речи к другой, стабильный характер артикуляционных позиций органов речи.

Основываясь на различиях фонетической базы немецкого и русского языков, немецкие звуки имеют свои особенности. Для точной передачи звуков на письме существует система знаков, которая называется транскрипцией. Каждое слово или звук заключается в квадратные скобки [a:] [te:].