Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
A Basic Modern Russian Grammar.pdf
Скачиваний:
163
Добавлен:
15.04.2015
Размер:
3.07 Mб
Скачать

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

SEMI-IMPERSONAL CONSTRUCTIONS

«one» and «you» constructions = «òû» constructions

The second-person Singular of the Present Tense form of a verb is used in these constructions («òû» forms):

Работаешь - работаешь, а денег вс¸ нет.

-You work a lot, but still no money.

These sentences are used quite a lot in Russian proverbs, sayings and general statements like:

Поспешишь - людей насмешишь. - Haste makes waste.

(lit. If you haste you will make people laugh).

«they» constructions = «îíè» constructions

«They» constructions are used mostly in «mass-media» contexts:

говорят, ÷òî... - they say...

пишут, ÷òî... - they write...

показывают по телевизору... - they show...

передают по радио... - they broadcast...

 

For the Past tense we use the Plural («îíè» forms):

 

 

 

ConstructionsImpersonal

 

 

 

 

 

 

 

говорили, сказали - they said, told, it was said

 

писали - they wrote, it was written

 

 

 

 

 

показывали по телевизору - they showed, it was shown

 

передавали по радио - they broadcast, it has been

 

 

 

 

 

broadcast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part 12

page 167

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

Part 13

Numerals

The numerals are divided into two main groups:

The Cardinals

The Ordinals

îäèí, äâà etc.

первый, второй etc.

There are three smaller groups:

Double numerals: îáà/îáå

Indefinite numerals: много, сколько etc.

Collective numerals: äâîå, òðîå etc.

 

 

 

 

The Cardinals

0

íîëü/íóëü

60 шестьдесят

1

îäèí/îäíà/îäíî/îäíè

70 семьдесят

2

äâà/äâå

80 восемьдесят

3

òðè

90 девяносто

4

четыре

100 ñòî

5

ïÿòü

200 двести

6

шесть

300 триста

7

ñåìü

400 четыреста

8

восемь

500 пятьсот

9

девять

600 шестьсот

10

десять

700 семьсот

11

одиннадцать

800 восемьсот

12

двенадцать

900 девятьсот

13

тринадцать

1 000 тысяча

14

четырнадцать

2 000 две тысячи

15

пятнадцать

5 000 пять тысяч

16

шестнадцать

1 000 000 один миллион

17

семнадцать

2 000 000 два миллиона

18

восемнадцать

5 000 000 пять миллионов

19

девятнадцать

1 000 000 000 один миллиард/биллион

20

двадцать

1 000 000 000 000 один триллион

 

 

30

тридцать

 

 

 

 

 

40

сорок

 

 

 

50

пятьдесят

 

 

 

 

 

 

 

 

Part 13

page 168

 

 

 

 

 

 

Numerals

 

 

A Basic Modern Russian Grammar

 

Nekrasova

 

The Cardinals from 2 govern the nouns they precede, they take the

 

 

 

How to make the compound cardinals

 

 

 

The pattern is as follows:

 

 

 

175 = 100 + 70 + 5 = сто семьдесят пять

Eugenia

 

Genitive case. For the use of the Genitive case after the cardinals see

 

construction all cardinals change according to the cases.

 

 

 

«The Use of the Genitive Case».

 

 

 

If preceded by a preposition or a verb, or being used in the negative

 

 

 

 

 

The gender and the case forms of some cardinal numerals

Two Russian numerals fall out from the main line: the equivalents for one and two.

The cardinal numeral one has 3 Gender forms and the Plural form:

1

 

 

 

M. îäèí журнал

F. îäíà книга

N. îäíî îêíî

The plural form îäíè is used with the plural-only nouns, like:

î÷êè - glasses

 

îäíè î÷êè - a pair of glasses

The words îäèí, îäíà, îäíî, îäíè and their case forms can be used in a different meaning: to denote unspecified object.

ßчитал это в одном журнале.

I read it in some magazine.

Meaning «Same» :

Ìû æèâ¸ì â одном äîìå. We live in the same building.

Meaning «Alone» :

ß åäó òóäà îäèí. I go there alone.

Part 13

page 169

Numerals

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

 

The declension of îäèí

 

M/N

F

Pl

N.

îäèí/îäíî

îäíà

îäíè

G.

одного

одной

одних

D.

одному

одной

одним

A.

один, одного, одно

îäíó

одни, одних

I.

одним

одной

одними

P.

одном

одной

одних

The Nominative case of the Russian cardinal numerals äâà used for two,

has two Gender forms:

E.g.

 

Masculine and Neuter - äâà,

 

M.

äâà äíÿ

Feminine - äâå .

N.

äâà îêíà

 

 

F.

äâå тысячи

All the other case forms do not have this Gender difference.

You`ll find them below.

 

The case forms of the cardinal numerals äâà/äâå, òðè, четыре

 

 

 

 

 

2, 3, 4

 

 

 

Gen.

äâóõ

ß áóäó после двух.

 

 

 

 

 

 

òð¸õ

I will come after two.

 

 

 

четыр¸х

 

 

 

 

 

 

Dat.

äâóì

Я приеду ê äâóì.

 

 

 

 

 

 

òð¸ì

I will come by two.

 

 

 

четыр¸м

 

 

 

 

 

 

Acc.

äâà, äâå

Я приеду â äâà.

 

 

 

 

 

 

òðè

I will come at two.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

четыре

 

 

 

 

 

 

Instr.

двумя

Я приеду между двумя è тремя.

 

 

 

 

 

тремя

I will come between two and three.

 

 

Numerals

 

 

четырьмя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prep.

äâóõ

Словарь был â äâóõ томах.

 

 

 

 

= Gen.

òð¸õ

The dictionary was in two volumes.

 

 

 

 

 

 

 

четыр¸х

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part 13

page 170

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ста, сорока, девяноста - Ему около ста ëåò. - He is about hundred years old.

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

The case forms of the cardinal numerals

5-20, 30, 50, 60, 70, 80

Model ïÿòü - 5

Gen. áåç ïÿòè ÷àñ - 1255 Dat. ê ïÿòè - by five o`clock Acc. â ïÿòü - at five o`clock

Instr. между пятью è шестью - between five and six

Prep. â ïÿòè случаях из десяти - in five instances out of ten

Gen. = Dat. = Prep.

Acc. = Nom.

The case forms of the cardinal numerals 40, 90, 100

Model ñòî - 100

Most common are the two case forms:Gen.

Acc.= Nom. стоЭта машина стоит ñòî тысяч.

-The car costs one hundred thousand.

The Genitive is also commonly used after более - more,

менее - less, около -about.

Gen. = Dat. = Instr. = Prep. Acc. = Nom.

The case forms of the cardinal numerals

200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900

Most common are the two case forms:

Gen.- около двухсот, тр¸хсот, четыр¸хсот, пятисот,

шестисот, семисот, восьмисот, девятисот.

Эта машина стоит около двухсот тысяч.

Acc.=Nom. Эта машина стоит двести тысяч.

The noun тысяча follows the noun книга declension type.

Part 13

page 171

Numerals

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

The case forms of the compound cardinal numerals Each part of a compound numeral changes, for example:

Nom. Nom. Nom.

Nom. сто + семьдесят + пять 175

Gen. Gen. Gen.

Gen. ñòà + ñåìèдесятè + ïÿòè

Gen. = Dat. = Prep

Nom. = Acc.

The use of the cardinals in telling time ( inofficial way )

The second half of an hour is rendered with the cardinals, both for hours and minutes:

 

Genitive

Nominative

1635

без двадцати пяти

ïÿòü

1640

без двадцати

ïÿòü

1645

без пятнадцати

ïÿòü

1650

без десяти

ïÿòü

1655

áåç ïÿòè

ïÿòü

 

 

 

Part 13

page 172

Numerals