Словарь-справочник по истории зарубежной литературы XX в.

Авангардизм (от франц.avan-garde– передовой отряд) – термин, которым обозначают так называемые «левые течения» в искусстве и литературе, возникшие (главным образом на Западе) во втором десятилетииXXвека и проявившиеся преимущественно в поэзии и драматургии. А. отразил стихийный бунт поэтов против современного им буржуазного уклада. Представители А. бунтовали против «сытых», против контрастов города, против несправедливой войны, развязанной в 1914 году. Они считали устарелыми привычные формы литературы и искусства, в том числе и строгие нормы стихосложения (даже синтаксиса), выступали против реализма, который казался им недостаточным для выражения их бунтарских настроений. О содержании и форме А. дают ясное представление произведения раннего Маяковского, немецкого поэта И. Бехера, французского поэта П. Элюара и др.

В театре последователи А. отказывались от внешнего правдоподобия в оформлении спектакля, режиссеры стремились как можно больше подчеркнуть условность действия, заменяя реалистические декорации абстрактными конструкциями. Позднее эта условность получила широкое распространение и в реалистическом театре.

Неоднозначность термина А., однако, состоит в том, что некоторые представители искусства и литературы причисляют себя в «авангарду» только потому, что они отвергают реализм и стремятся поразить воображение читателя разними экспериментами в области формы (формализм), хотя по содержанию их творчество носит чаще всего реакционный характер. (С.В. Тураев)

Акт ( от лат. аctus– поступок), действие – часть пьесы или спектакля, в которой обозначается важный момент в развитии сценического действия.(А.А.Сулейманов))

Аллитерация – повторение однородных согласных звуков, придающих тексту, как правило, стихотворному, особую интонационную и звуковую выразительность.(В.П. Трыков)

Анафора – повтор созвучий или одинаковых слов в начале стихотворной строки или прозаической фразы.(К.Д. Вишневский)

Антитеза – противопоставление.

Ассонанс – повторение одинаковых гласных звуков, чаще в стихотворной речи.(В.П. Трыков)

Верлибр («свободный стих») – стих, в котором отсутствует рифма и метр, разбитый на стихотворные строки.(В.П. Трыков)

«Внутренний диалог» художественный прием, в основе которого противоречие между незначительностью сказанного персонажами и многозначительностью подразумеваемого.(В.П. Трыков)

Гипербола – средство художественного изображения, основанное на преувеличении.

Градация (от лат.gradation– постепенность) – стилистическое средство, позволяющее воссоздать события и действия, мысли и чувства в процессе, в развитии (от малого к большому – прямая Г., или от большого к малому – обратная Г.).(А.Ф.Головенченко)

Деталь – выразительная подробность произведения, выполняющая художественную функцию, несущая значительную смысловую и эмоциональную нагрузку.(В.П. Трыков)

Жанр – динамическая типовая модель построения литературного целого.(В.П. Трыков)

Завязка – начальный момент в развитии событий, изображенных в художественном произведении. З. может быть подготовлена экспозицией или открывать действие внезапно.

Замысел – первоначальный набросок будущего произведения: сюжетный (намечается заранее ход событий) и идейный (предполагаемое разрешение проблем и конфликтов).

Импрессионизм – направление в искусстве последней третиXIX– началаXXвв., основанное на стремлении художника передать свои субъективные впечатления, изобразить реальность в ее бесконечной подвижности, изменчивости, запечатлеть богатство нюансов.(В.П. Трыков)

Идея произведения– основной принципиальный смысл произведения, выступающий через все единство его образов; тот ответ, который автор произведения дает на поставленные в нем вопросы.

Импрессионизм (от франц.impression– впечатление) - художественное направление (течение), возникшее во Франции в последней четвертиXIXвека. В литературе И. рассматривается как явление стиля того или иного писателя (сочинитель представляет не объективное изображение окружающего мира, а, прежде всего, впечатление, ощущение, личное восприятие происходящего).(С.В. Тураев)

Импрессионистский литературный портрет – разновидность жанра литературного портрета, возникшая в концеXIXв., отчасти под влиянием импрессионистической литературной критики и характеризующаяся усилением субъективного отношения к модели, стремлением автора не столько воссоздать точный образ той или иной исторической личности, сколько передать свои впечатления от нее или от ее произведений.(В.П. Трыков)

Интеллектуальная драма («драма-дискуссия») – жанровая разновидность драмы, созданная Б. Шоу, характеризующаяся постановкой серьезных нравственно-философских и социальных проблем, ослаблением сюжетной напряженности, на смену которой приходит «дискуссия» как основной структурообразующий элемент.(В.П. Трыков)

Комическое – эстетическая категория, означающая смешное и основанная на несообразности, отклонении от нормы. Основными видами комического являются юмор, ирония, сатира.(В.П. Трыков)

Композиция – расположение и соотношение компонентов формы произведения, образующих художественное целое.(В.П. Трыков)

Конфликт – противоречие, лежащее в основе отношений между характерами, персонажами, образами художественного произведения.(В.П. Трыков)

Кульминация элемент сюжета, высшая точка развития конфликта, момент наибольшего напряжения действия в литературном произведении.(В.П. Трыков)

Лейтмотив – повторяющийся образ, деталь или оборот речи, вводимый в текст как способ характеристики героя или ситуации.(В.П. Трыков)

Литературный портрет – литературный жанр, возникший в началеXIXв. в творчестве Ш.-О. Сент-Бёва, реконструирующий на документально-биографической или мемуарной основе образ того или иного писателя, склад его дарования и отличающийся монофигурностью, структурной компактностью, относительной статичностью, интонационной раскованностью, соединяющий литературно-критические, эссеистические, очерковые и художественные элементы.(В.П. Трыков)

Метафора – вид тропа, переносное значение слова, основанное на уподоблении одного предмета или явления другому по сходству или по контрасту. Уподобление живому существу называется олицетворением, предмету – овеществлением.

Модернизм – совокупность направлений и школ в литературе и искусстве концаXIX-XXвв. (кубизм, дадаизм, сюрреализм, экспрессионизм и др.), характеризующихся активным поиском новых художественных форм, тягой к художественному эксперименту, установкой на предельно свободное самораскрытие авторской индивидуальности.(В.П. Трыков)

Натурализм – литературное направление, сложившееся в Европе и США в последней третиXIXв. и характеризующееся установкой на предельно объективное и точное изображение действительности, преимущественным интересом к быту и физиологическим основам психики.(В.П. Трыков)

«Национальная романтика» сформировавшееся в Норвегии в 40-х гг.XIXв. литературное движение за усиление национального начала в норвежской культуре посредством обращения к фольклору и идеализации крестьянской жизни.(В.П. Трыков)

Неоромантизм – здесь: течение в английской литературе концаXIX- началаXXвв., представленное творчеством Р.Л. Стивенсона, Дж. Конрада, Р. Киплинга и ряда других писателей, стремившихся противопоставить позитивизму, натурализму и декадансу культ иррационального, героику приключений, экзотику, тягу к фантастике и т.п.(В.П. Трыков)

«Новая драма» тип драматургии, формирующийся в творчестве ряда европейских писателей и режиссеров на рубежеXIX-XXвв. (Г. Ибсен, А. Стриндберг, Б. Шоу, Э. Золя, М. Метерлинк, А. Чехов, Л.Н. Толстой, А. Антуан и др.), в которой акцент был перенесен с внешнего действия, событийного драматизма в духе «хорошо сделанной пьесы» на создание атмосферы, подтекста, многозначной символики.(В.П. Трыков)

Новелла – жанр малой прозы, отличающийся динамизмом, сжатостью, интенсивностью сюжета, однособытийностью, ярко выраженной кульминацией (фалькон).(В.П. Трыков)

Парадокс – художественный прием, в основе которого суждение или изречение, резко расходящееся с общепринятым мнением и здравым смыслом.(В.П. Трыков)

Пейзаж – один из компонентов художественного произведения: описание природы.(В.П. Трыков)

Подтекст – неявный смысл высказывания, возникающий при соотношении прямого смысла текста с контекстом и речевой ситуацией.(В.П. Трыков)

Позитивизм – философские направление, исходящее из того, что подлинное знание есть результат специальных наук, противопоставляющее теоретическому мышлению положительные (позитивные) данные опыта и ограничивающее роль науки описанием и систематизацией фактов.(В.П. Трыков)

«Поток сознания» техника преимущественно модернистского романаXXв. (М. Пруст, Д. Джойс, А. Белый, М. Бютор и др.), непосредственно воспроизводящая сложность, хаотичность душевной жизни носителя речи, выстраивающая сюжет как цепь воспоминаний, впечатлений, внутренних монологов героя.(В.П. Трыков)

Рассказ – прозаическое эпическое произведение небольшого объема, часто неотличимое от новеллы.(В.П. Трыков)

Реминисценция – отсылки (иногда бессознательные) в художественном тексте к предшествующим литературным произведениям, к их образам, мотивам, отдельным выражениям.(В.П. Трыков)

«Роман-поток» термин, используемый преимущественно во французской критике («roman-fleuve») для обозначения многотомного романа.(В.П. Трыков)

Символ – тип художественного образа, отличающийся «семантической текучестью» (А.Ф. Лосев), смысловой неопределенностью и неисчерпаемой многозначностью.(В.П. Трыков)

Символизм – направление в европейской литературе и искусстве концаXIX– началаXXвв., стремившееся посредством символа выразить идеи, находящиеся за пределами чувственного восприятия.(В.П. Трыков)

Структура – система отношений, совокупность взаимосвязанных элементов художественного текста.(В.П. Трыков)

Сюжет – система событий в художественном произведении. Фабула, в отличие от сюжета, - порядок тех же событий, но в соответствии с хронологическими законами.

Суггестивность – особое свойство некоторых поэтических произведений, состоящее в их способности воздействовать главным образом на подсознание, воображение, чувства читателя посредством ассоциаций.(В.П. Трыков)

Трагическое – эстетическая категория и форма художественного осмысления жизненных противоречий, в основе которой неразрешимый конфликт, приводящий героя к страданию и гибели.(В.П. Трыков)

Типическое – характерное, художественно обобщенное, показательное для той или иной социальной среды, народа, для тех или иных исторических условий, общественных ситуаций. Типические характеры в художественной литературе предполагают наличие и индивидуальных качеств.

Хронотоп – понятие, разработанное М.М. Бахтиным и означающее совокупность принципов и приемов организации художественного времени и пространства в литературном произведении.(В.П. Трыков)

Цикл – совокупность литературных произведений, объединенных самим автором по жанровому или тематическому принципу, в которой художественный смысл целого не является простой суммой смыслов отдельных его составляющих.(В.П. Трыков)

Экспрессионизм (от франц.expression– выражение) – одно из авангардистских течений в искусстве и литературе 10-х гг.XXв. Э. утверждался как «искусство выражения», противопоставившее себя реализму и другим формам нереалистического искусства стремлением передать прежде всего личные ощущения художника, его духовный мир. При этом художественный образ в Э. обретал предельную эмоциональность и напряженность: у экспрессионистов все чувства (а речь шла именно о чувствах, поскольку основным предметом изображения были внутренние переживания) – боль, страдание, любовь, надежда, вера – выражены в крайней степени. Это всегда крик боли, вопль отчаяния или безудержный пафос воодушевления, рожденный верой в прекрасное будущее (например, творчество И. Бехера).(А.А.Сулейманов)

Эстетизм – одно из проявлений кризиса западноевропейской культуры концаXIXвека, состоящее в культивировании красоты и в попытке уподобить жизнь произведению искусства.(В.П. Трыков)