Вопросы для самоконтроля

1. Романтизм как ведущее литературное направление конца XVIII– началаXIXвека. Генезис романтизма. Этапы развития.

2. Поэзия в системе романтических жанров.

3. Периодизация немецкого романтизма.

4. Своеобразие мировосприятия и поэтики Э.Т.А. Гофмана. Двоемирие и принципы его воплощения в произведениях Гофмана: «Щелкунчик», «Золотой горшок», «Крошка Цахес» и другие (по выбору студента).

5. Двоемирие и принципы его воплощения в произведениях Гофмана.

6. Миры Э.Т.А. Гофмана: реальность и фантастика в новелле «Золотой горшок».

7. Своеобразие композиции повести Э.Т.А. Гофмана «Крошка Цахес». Движение от ослепления к «прозрению». Принцип «музыкального каприччио».

8. Музыкант и филистер в «Житейских воззрениях кота Мурра» Э.Т.А. Гофмана.

9. Периодизация английского романтизма. Место Байрона в европейском романтизме. Жизненный путь. Личность и мироощущение. Эстетические установки.

10. Ранняя лирика Байрона. Сборники «Часы досуга», «Еврейские мелодии». Основные темы и мотивы данного периода (на примере анализа 2-3 произведений по выбору студентов).

11. Поэма Дж.Г. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда». Проблема жанра. Творческая история.

12. Проблема самоотчуждения героя и его преодоление в поэме Дж.Г. Байрона. «Паломничество Чайльд Гарольда».

13. Вальтер Скотт как основатель жанра «исторического романа» (на примере анализа романа «Айвенго»).

14. Композиция романа «Айвенго» и концепция истории. Герой и народ в романе В. Скотта «Айвенго».

15. Периодизация французского романтизма.

16. Полицентричность и полифония как особенность романа-эпопеи В. Гюго «Отверженные».

17. Французский исторический роман в эпоху романтизма. «Собор Парижской Богоматери» В. Гюго. «Философия архитектуры» в романе В. Гюго «Собор Парижской Богоматери».

18. Поэзия В. Гюго. Сборники стихов «Возмездие», «Грозный год». Основные темы и мотивы творчества писателя данного периода (на примере анализа 2-3 стихов).

19. Эволюция эстетических взглядов Ж. Санд. «Индиана», «Консуэлло».

20. Историко-литературные условия становления романтизма в Америке. Периодизация и характеристика его этапов. Трансцендентализм как феномен американской культуры, его суть и влияние на литературный процесс в США первой половины XIXвека. Проблема литературы Севера и Юга.

21. Ранний американский романтизм. Пенталогия Дж.Ф. Купера. Натти Бампа как «детище» природы и цивилизации, его трактовка с позиции романтической образности. Преломление традиции авантюрно-приключенческого романа.

22. Реалистические картины Юга в романе Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома». Аболиционистская тематика. Романтические тенденции в изображении Тома.

23. Э.А. По как мастер «короткого рассказа». Новеллы «Красная Смерть», «Золотой жук», «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже».

24. Поэтика смерти в новеллах Э.А. По. «Аморальность» его эстетических принципов. Споры вокруг творчества и места в американской литературе Э.А. По (на примере анализа 2-3 произведений по выбору студентов).

Рекомендуемая литература

Художественные тексты

(основные)

1. Новалис. Генрих фон Офтердинген. Фрагменты // Литературные манифесты западноевропейских романтиков. – М., 1980.

2. Шлегель Ф. Люцинда. Атенейские фрагменты. №№ 24, 116, 121, 168, 216, 238, 247, 252, 424, 429, 444. Ликейские фрагменты. №№ 26, 42, 48, 108, 115. Идеи №№ 6, 15, 41, 43, 69, 103, 143 // Литературные манифесты западноевропейских романтиков. – М., 1980.

3. Тик Л. Белокурый Экберт.

4. Брентано К. Рассказ о честном Касперле и прекрасной Аннерль.

5. Шамиссо А. Удивительная история Петера Шлемиля.

6. Клейст Г. Землетрясение в Чили. Разбитый кувшин.

7. Вакенродер В.Г. Примечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берлингера.

8. Гельдерлин Ф. К Природе. Дубы. Диотима. Краткость. Непрощаемое.

9. Гофман Э.Т.А. Золотой горшок. Крошка Цахес. Дон Жуан. Серапионовы братья (история отшельника Серапиона). Советник Креспель. Мадемуазель Скюдери. Житейские воззрения кота Мурра. Щелкунчик.

10. Вордсворт У. Предисловие к «Лирическим балладам». Сонет, написанный на Вестминстерском мосту. Люси. Нас семеро. Желтые нарциссы. Не хмурься, критик...

11. Кольридж С.Т.. Сказание о Старом Мореходе.

12. Саути Р. Ингкапский риф.

13. Китс Д. Ода греческой вазе. Гомеру.

14. Байрон Д.Г. Паломничество Чайльд-Гарольда. Корсар. Каин. Беппо. Дон Жуан (песни 1,2,3). Лирика.

15. Шелли П.Б. Ченчи. Лирика. Статья «Защита поэзии» // Литературные манифесты западноевропейских романтиков. – М., 1980.

16. Скотт В. Айвенго.

17. Шатобриан Р. Рене.

18. Констан Б. Адольф.

19. А. де Мюссе. Исповедь сына века.

20. Гюго В.. Собор Парижской богоматери. Рюи Блаз. Предисловие к драме «Кромвель». Девяносто третий год. Стихотворения из сборника «Восточные мотивы» («Восточное») — по выбору студента.

21. Ламартин А. Одиночество. Озеро.

22. А. де Виньи. Смерть волка.

23. Санд Ж. Консуэло.

24. Мицкевич А. Крымские сонеты.

25. Петефи Ш. Лирика.

26. Купер Ф. Шпион.

27. По Э. Падение дома Ашеров. Низвержение в Мальстрем. Убийство на улице Морг. Стихотворения: Ворон; Колокола; Аннабель Ли. Статья «Философия творчества».

28. Андерсен Х.К. Принцесса на горошине. Тень. Снежная королева. Русалочка. На дюнах.

29. Блейк У. Песни невинности. Песни опыта.

(дополнительные)

1. Де Ла-Мотт Фуке. Ундина.

2. Вакенродер В.Г. Сердечные излияния отшельника – любителя искусств.

3. Тик Л. Странствия Франца Штернбальда.

4. А. фон Арним. Изабелла Египетская.

5. Клейст Г. Найденыш. Пентиселея.

6. Эйхендорф. Й. История одного бездельника.

7. Гельдерлин Ф. Гиперион. Смерть Эмпидокла.

8. Гофман Э.Т.А. Повелитель блох.

9. Китс Д. Ода соловью.

10. Саути Р. Суд божий над епископом.

11. Байрон Д.Г. Манфред. Абидосская невеста. Паризина. Еврейские мелодии.

12. Скотт В. Роб Рой. Приключения Найджела. Гай Миннеринг.

13. Шатобриан Р. Атала.

14. А. де Миньи. Сен-Мар. Лирика: Смерть волка; Моисей; Потоп; Молчание.

15. А. де Мюссе. Белый дрозд. Лорензаччо.

16. Санд Ж. Индиана.

17. Нодье Ш. Жан Сбогар.

18. Гюго В. Отверженные. Человек, который смеется. Лирика: из сб. «Возмездие», «Легенды веков» – стихотворения по выбору студента.

19. Андерсен Х.К. Колокол. Ветер рассказывает о Вальдемаре До.

20. Мандзони. Обрученные.

21. Леопарди Д. Лирика.

22. Купер Ф. Один из романов Пенталогии о Кожаном Чулке – по выбору студента.

23. Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома

24. Мицкевич А. Дзяды. Гражина.

25. Словацкий Ю. Беневский.

Учебники и учебные пособия, хрестоматии,

критическая литература

1. История всемирной литературы:В 9 тт. Том 6. – М., 1989.

2. История зарубежной литературы XIX века // Елизарова М.Е. и др. – М., 1972.

3. История зарубежной литературы XIX века. Том 1 / Под ред. Н.А. Соловьевой. — М., 1991.

4. История зарубежной литературы XIX века:В 2-х т. ТомаI,II/ Под ред. Н.П. Михальской. – М., 1991.

5. Зарубежная литература XIX века.Романтизм / Под общ. ред. проф. Я.Н. Засурского. – М., 1976.

6. Зарубежная литература XIX века:Практикум. — М., 2002.

7. Зарубежная литература XIX века:Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов / Сост. А.С. Дмитриев. – М., 1990.

8. Зарубежные писатели:Биобиблиографический сл.: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. — М., 1997 (2003).

9. Лейтес Н.С.От Фауста до наших дней: Книга для учащихся. – М., 1987. – С. 72-76.

10. Литературные манифесты западноевропейских романтиков/ Под ред. А.С. Дмитриева. — М., 1980.

11. Луков В.А. История литературы: Зарубежная литература от истоков до наших дней. — М., 2003.

12. Махов А.Е. Ранний романтизм в поисках музыки. – М., 1993.

13. Программы семинаров и практических занятий по зарубежной литературе/ Сост. Царева Р.Ш. – Стерлитамак, 1990. – С. 14-17.

14. Хрестоматия по зарубежной литературе XIX века:В 2-х частях. Части 1, 2 / Составитель: А. Аникст. – М., 1955.

15. Царева Р.Ш. Мировая литератураXIX–XXвеков (Учебно-методические материалы) // В кн.: Царева Р.Ш. Творческая эволюция Генриха Цшокке-новеллиста: Монография. – Стерлитамак, 2002. – С. 164.

16. История немецкой литературы:В 5-ти тт. Тома 3, 4 / Под ред. Балашова И.Н., Жирмунского В.М. и др. – М., 1962.

17. Берковский Н.Я.Романтизм в Германии. – Л., 1973.

18. Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. — СПб., 1996.

19. Жирмунский В.И.Очерки по истории немецкой литературы. – Л., 1972.

20. Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. – Рига, 1988.

21. Бент М.И.Немецкая романтическая новелла: генезис, эволюция, типология. – М., 1987.

22. Грешных В.И.Ранний немецкий романтизм: фрагментарный стиль мышления. – М., 1970.

23. Карельский А.В. Драма немецкого романтизма. – М., 1992.

24. Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма / Гельдерлин, Шлейермахер. – М., 1989.

25. Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма / Ф.Р. Шлегель. Новалис. – М., 1978.

26. Царева Р.Ш.Современные подходы к изучению немецкой литературы. – Стерлитамак, 1998.

27. Чавчанидзе Д.Л. Феномен искусства в немецкой романтической прозе: средневековая модель и ее разрушение. — М., 1997.

28. Ботвинникова А.Б. Э.Т.А. Гофман и русская литература: к проблеме русско-немецких связей. – Воронеж, 1997.

29. Ботникова А.Б. Э.Т.А. Гофман и русская литература. – Воронеж, 1977.

30. Гронская О.Н.Ассоциативная тайность имени в сказочных текстах Э.Т.А. Гофмана // Художественное мышление в литературеXIX– ХХ века. – Калининград, 1994.

31. Дейч Ал. Судьба Фридриха Гельдерлина // Дейч Ал. Судьбы поэтов. – М., 1968.

32. История английской литературы:В 3-х т. Том 2 / Под общ. ред. И.И. Анисимова, А.А. Елистратова, Д.Г. Жантиева. – М., 1958.

33. Алексеев М.П.Из истории английской литературы. – М.-Л., 1960.

34. Дмитриев А.С. Проблемы йенского романтизма. – М., 1975.

35. Дьяконова Н.Я.Английский романтизм. – М., 1978.

36. Дьяконова Н.Я.Лондонские романтики и проблема английского романтизма. – Л., 1970.

37. Гусманов И.Г. Лирика английского романтизма. – Орел, 1995.

38. Бак Ф.Возвращение к Вордсворту // Октябрь. – 1996. – № 11. – С. 127-128.

39. Свердлов М.Образы детства в «Лирических балладах» У. Вордсворта // Литература. – 1999. - № 35. – С. 14-15.

40. Сергиенко Е.«Кузнечик и сверчок»: сопоставительный анализ переводов сонета Д. Китса // Литература. – 1997. - № 44. – С. 2-3.

41. Стыбаева Г.Ф.Лирический цикл В. Вордсворта «Люси» в переводе С. Я. Маршака // Филологические науки. – 1984. – № 2. – С. 73-75.

42. Скороденко В.А.Романтические поэмы Байрона // Литература в школе. – 1967. - № 2.

43. Вайль П.Босфорское время (Стамбул – Байрон, Стамбул- Бродский) // Иностранная литература. – 1998. – № 2. – С. 233-245.

44. Великий романтик Байрон и мировая литература.– М., 1991.

45. Гаррард Д.Сравнительный анализ героинь «Дон Жуана» Байрона и «Евгения Онегина» Пушкина // Вопросы литературы. – Ноябрь-Декабрь. – 1996.

46. Дубашинский И.А.Поэма Д. Г. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда». – М., 1976.

47. Дьяконова Н.Я.Лирическая поэзия Байрона. – М., 1975.

48. Елистратова А.А. Байрон. – М., 1956.

49. Жирмунский В.М.Байрон и Пушкин. – Л., 1978.

50. Зверев А.Звезды падучей пламень. Жизнь и поэзия Байрона. – М., 1988.

51. Клименко Е.И.Иносказательный смысл моря в поэзии Байрона // Вестник ЛГУ, 1963. – № 8. – Вып. 2. – С. 164-168.

52. Кургинян М.С.Джордж Байрон. Критико-библиографический очерк. – М., 1970.

53. Дьяконова Н.Кольридж и его литературные современники // Филологические науки. – 1994. – № 5/6. – С. 46-55.

54. История французской литературы:В 4-х т. Тома 2, 3 / Сост. И.И. Анисимов, Ю.И. Данилин и др. – М., 1956.

55. Луков В.А. Французская драматургия (предромантизм, романтическое движение). – М., 1984.

656. Карельский А.В. Метаморфозы Орфея. Вып. 1: Французская литератураXIXвека. — М., 1998.

57. Обломиевский Д.Д. Французский романтизм. – М., 1947.

58. Песис Б.А. ОтXIXкXXвеку. Традиция и новаторство во французской литературе. – М, 1979.

59. Реизов Б.Г.Французский исторический роман в эпоху романтизма. – Л., 1958.

60. Реизов Б.Г. Французский романXIXвека. – М., 1969 (1977).

61. Соколова Т.В. Июльская революция и французская литература (1830-1831).–Л., 1973.

62. Трыков В.П. Французский литературный портретXIXвека. – М., 1999.

63. Соколова Т.В. Философская поэзия А. де Виньи. – Л., 1981.

64. Евнина Е.М.Виктор Гюго. – М., 1976.

65. Мешкова И.В.Творчество Виктора Гюго. – Саратов, 1971.

66. Николаев В. В. Гюго. Критико-биографический очерк. – М., 1955.

67. Трескунов М.С.Виктор Гюго. – Л., 1969.

68. Фемелиди А.М.В. Гюго. Его литературная эпоха, жизнь, труды и мысли. – М.-СПб., 1912.

69. Царева Р.Ш.Новые подходы к изучению англоамериканской литературы: учебно-методические материалы. – Стерлитамак, 1998.

70. История американской литературы:В 2-х ч. / Под ред. проф. Самохвалова Н.И.– М., 1971.

71. Боброва М.Н.Романтизм в американской литературеXIXвека. – М., 1972.

72. Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. – М., 1968.

73. Ален Г. Эдгар По. – М., 1992.

74. Коваль Ю.В. Эдгар Аллан По: новеллист и поэт. – Л., 1984.

75. Иванько С.С.Фенимор Купер. – М., 1990.

76. Шейнкер В.Н.Исторический роман Джеймса Фенимора Купера, его истоки и своеобразие: «Шпион». – М., 1980.

77. Тугушева Ж.Б. Роман Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома». – М., 1985.

78. Гренбек Бо. Ханс Кристиан Андерсен. – М., 1979.

79. Дерналович М. Адам Мицкевич. – Варшава, 1981.

80. Дерналович М. Юлиуш Словацкий. – Варшава, 1986.

81 Штейн А.Л. История испанской литературы. – М., 1994.

82. Полуяхтова И.К. Итальянская литератураXIXв. – М., 1970.