Вопросы для самоконтроля

1. Реализм как ведущее литературное направление в странах западной Европы и Америки XIXвека. Общественные, философские и эстетические предпосылки формирования реализмаXIXвека.

2. Взаимоотношения реализма и романтизма в зарубежной литературе.

3. Эстетические и этические воззрения Ф. Стендаля («Расин и Шекспир»). «Красное и черное» Ф. Стендаля как социально-психологический роман. Жюльен Сорель – восхождение от «маленького человека» к «сверхчеловеку», комплекс Наполеона. Женские образы и их художественная сила.

4. Роман Стендаля «Красное и черное» как хроника XIXвека и как «роман карьеры». Стилевые особенности (сравнить с бальзаковским типом романа).

5. П. Мериме как мастер новеллы. («Кармен», «Таманго», «Этрусская ваза», «Матео Фальконе» и др.)

6. Творческий путь П. Мериме, его вклад в развитие французской драматургии.

7. Основные этапы творческого пути О. де Бальзака, его эстетические воззрения (сравнить с Ф. Стендалем). Художественный замысел «Человеческой комедии» (автор как художник и историк).

8. Повесть «Гобсек» как отражение конфликтов современной писателю действительности. Поэзия «отрицательных величин».

9. Полицентрическая композиция романа «Отец Горио» и ее функции.

10. Эпос, миф и драма в романе Бальзака «Отец Горио».

11. Философское содержание и образная система романа Бальзака «Шагреневая кожа».

12. Литературное движение во Франции 50-60-х гг. Процесс преодоления романтизма и новые особенности реализма.

13. Эстетические принципы Г. Флобера. «Госпожа Бовари» как новый тип реалистического психологического романа.

14. Социальная сатира в романе Флобера «Госпожа Бовари». Поэтика слоев.

15. Ш. Бодлер и особое место его «Цветов зла» во французской литературе. Художественные открытия Ш. Бодлера.

16. Литература Англии 30-40-х гг. Периодизация. Национальные особенности.

17. Эволюция творчества и противоречия Ч. Диккенса как художника. Концепция мира и человека в романе Ч. Диккенса «Домби и сын». Средства и способы образотворчества.

18. «Оливер Твист». Образ ребенка и тема детства в творчестве Диккенса.

19. Социальная емкость и индивидуальная самобытность героев романа Теккерея «Ярмарка тщеславия».

20. Противоречивая и загадочная роль «повествователя – джентльмена» в романе Теккерея «Ярмарка тщеславия».

21. Г. Гейне – поэт и мыслитель. Творческий путь. "Северное море" – одна из вершин философской лирики Г. Гейне.

22. Сатирическая поэма Г. Гейне «Германия. Зимняя сказка». История создания, основные темы и образы.

23. Литература США 50-60-х годов XIXвека. Ее национальная специфика.

24. Творческий путь У. Уитмена. Основные темы и образы сборника «Листья травы». Космизм поэзии У. Уитмена («Песнь о себе»).

Рекомендуемая литература

Художественные тексты

(основные)

1. Беранже Ж.П. Предисловие к сборнику 1837 г. Барабаны. Маркиз де Караба. Нет, ты не Лизетта. Господин Искариотов. Новый фрак. Священный союз народов. Смерть сатаны. Четырнадцатое июля. Моим друзьям, которые стали министрами. Прости.

2. Стендаль Ф. Ванина Ванини. Красное и черное. Пармская обитель. Статьи: «Расин и Шекспир», «Вальтер Скотт и «Принцесса Клевская»».

3. Бальзак О. Шагреневая кожа. Неведомый шедевр. Гобсек. Отец Горио. Утраченные иллюзии. Статьи: «Предисловие к «Человеческой комедии»», «Этюд о Бейле».

4. Мериме П.Новеллы. Хроника времен КарлаIX.

5. Флобер Г.Госпожа Бовари. Простая душа. Саламбо.

6. Л.де Лиль. Слоны.Solvetseclum. Смерть Вальмики.

7. Готье Т.Искусство. Симфония в белом мажоре. Кармен.

8. Бодлер Ш.Из с. «Цветы зла».

9. Диккенс Ч.Домби и сын. Дэвид Копперфильд. Колокола.

10. Теккерей У.Ярмарка тщеславия.

11. Бронте Ш.Джейн Эйр.

12. Элиот Дж.Мельница на Флоссе.

13. Теннисон А.Леди Годива.

14. Браунинг Р.Как привезли добрую весть... // Английская поэзия в русских переводах. – М., 1981.

15. Россетти Д.Г. Престол любви. Безмолвный камень // Там же.

16. Россетти К.Восхождение // Там же.

17. Бюхнер Г.Смерть Дантона.

18. Гуцков К.Уриель Акоста.

19. Геббель Ф.Юдифь.

20. Гейне Г.Книга песен. Северное море. Романцеро. Германия (Зимняя сказка).

21. Уитмен У.Из сборника «Листья травы».

(дополнительные)

1. Стендаль Ф. Красное и белое. Дневники, письма, письмо Бальзаку.

2. Бальзак О. Кузина Бетти. Лилия долины. Крестьяне. Евгения Гранде.

3. Флобер Г.Воспитание чувств. Иродиада. Искушение святого Антония.

4. Бодлер Ш.Цветы зла (полностью). Стихотворения в прозе.

5. Л.де Лиль. Вечер битвы. Всесожжение. Освящение Парижа.

6. Диккенс Ч.Очерки Боза. Оливер твист. Американские заметки. Большие ожидания.

7. Гаскел Э.Мери Бартон.

8. Остен Д.Гордость и предубеждение.

9. Бронте Ш.Грозовой перевал.

10. Коллинз У.Женщина в белом.

11. Элиот Дж.Сайлас Марнер.

12. Бюхнер Г.Ленц.

13. Геббель Ф.Мария Магдалина. Гиг и его кольцо.

14. Гейне Г.Книга песен (полностью). Путешествие по Гарцу. Романцеро. Путевые заметки.

15. Бичер-Стоу Г.Хижина дяди Тома.

16. Мелвилл Г.Моби Дик.

Учебники и учебные пособия, хрестоматии,

критическая литература

1. Гинзбург Л. О психологической прозе. – Л., 1971.

2. Зарубежная литература XIX века: Практикум. – М., 2002.

3. Зарубежные писатели: Биобиблиографический сл.: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. — М., 1997 (2003).

4. Затонский Д.В. Европейский реализм XIX века: Линии и лики. – М., 1984.

5. История зарубежной литературы // Елизарова М.Е. и др. – М., 1972.

6. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Н.А. Соловьевой. — М., 1991.

7. История зарубежной литературы XIX века. Том 1. – М., 1991.

8. Луков В.А. История литературы. Зарубежная литература от истоков до наших дней. – М., 2003.

9. Толмачев В.М. Где искать XIX век? // Зарубежная литература второго тысячелетия, 10002000: Учеб. пособие / Под ред. Л.Г. Андреева. – М., 2001.

10. Якобсон Р. О художественном реализме // Работы по поэтике. – М., 1987.

11. Далин В.М. Историки Франции. – М., 1981.

12. Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. – Екатеринбург, 1999.

13. Зенкин С.Н. Французский романтизм и идея культуры: Аспекты проблемы. – М., 2001.

14. Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. – М., 1969.

15. Андрие Р. Стендаль, или Бал-маскарад. – М.. 1985.

16. Бент М.И. Поэт действия и знаток человеческого сердца: К 200-летию со дня рождения Стендаля // Литература в школе. – 1983. - № 1. – С. 57-60.

17. Виноградов А.К. Стендаль и его время. – М., 1960.

18. Гурмон Р. де. Литературные прогулки / Сост., пер. с фр. С. Зенкина // Вопросы лит. – 1990. – № 4. – С.102-128. (о Ф. Стендале)

19. Реизов Б.Г. Стендаль. Годы учения. – Л., 1968.

20. Реизов Б.Г. Стендаль. Художественное творчество. – Л., 1978.

21. Реизов Б.Г. Стендаль: философия, история, политика, эстетика. – Л., 1974.

22. Робер Андре. Пейзаж в романах Стендаля // Лит. учеба. – 1978. – № 4 – С. 199-203.

23. Фрид Я.В. Стендаль. Очерк жизни и творчества. – М., 1958.

24. Эпштейн М. О стилевых началах реализма. Поэтика Стендаля и Бальзака // Вопросы литературы. – 1977. – № 8. – С. 106-134.

25. Эпштейн М.Н. Аналитизм и полифонизм во французской прозе (стили Стендаля и Бальзака) // Теория литературных стилей. – М., 1977.

26. Вайман С. Бальзаковский парадокс. – М, 1981.

27. Вюрсмер Андре. Бесчеловечная комедия: Пер. с фр. – М., 1967.

28. Гордон Я.И. Оноре Бальзак. Лекции для студентов филологических факультетов. – Душанбе, 1962.

29. Гриб В.Р. Статьи о Бальзаке // Гриб В. Избранные работы. – М., 1956.

30. Кучборская Е.Н. Творчество Бальзака. – М., 1970.

31. Луков В.А. Проспер Мериме. – М., 1984.

32. Морозова И.В. Символ «Шагреневая кожа» в культурном пространстве романа О. де Бальзака // Филологические этюды. – Саратов, 2000.

33. Муравьева Н.И. Бальзак. Очерк творчества. – М., 1958.

34. Обломиевский Д.Д. Бальзак. Этапы творческого пути. – М, 1961.

35. Обломиевский Д.Д. Основные этапы творческого пути Бальзака. – М., 1967.

36. Пузиков А.И. Оноре Бальзак. – М., 1955.

37. Боярская Т. Драма П. Мериме «Кромвель» // Вестн. СПб. ун-та. Сер.2. История, языкознание, литературоведение. – 1994. – Вып. 3. – С. 97-105.

38. Фрестье Ж. Проспер Мериме. – М., 1987.

39. Белоусов Р. Дельфина Деламар и Эмма Бовари: [К истории создания романа Г. Флобера «Мадам Бовари»] // Лит. учеба. – 1981. – № 6. – С. 225-229.

40. Иващенко А.Ф. Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. – М., 1955.

41. Моэм У.С. Флобер и «Мадам Бовари» // Моэм У.С. Подводя итоги. – М., 1991. – С. 356-380.

42. Набоков В. Г. Флобер / Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. – М., 1998.

43. Нанпельбаум Л. Парабола Флобера: [Заметки о творчестве фр. писателя] // Лит. учеба. – 1983. – № 3. – С. 191-194.

44. Реизов Б.Г. Творчество Флобера. – М., 1955.

45. Саррот Н. Флобер – наш предшественник / Вст. ст. Н. Аносовой: Пер. с фр. // Вопр. лит. – 1997. – № 3. – С. 225-243.

46. Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде: В 2-х т. [Пер. с фр.]. – М., 1984.

47. Нольман М.Л. Шарль Бодлер. – М., 1979.

48. Сартр Ж.П. Бодлер // Бодлер Ш. Цветы зла. – М., 1993.

49. Кафанова О.Б. Лев Толстой – читатель и критик Жорж Санд // Русская литература. – 1996. – № 1. – С. 182-200.

50. Кафанова О.Б. Легенды о Ж. Санд в русской литературе XIX века // Русская литература. – 1998. – № 1. – С. 69-83.

51. Ивашева В.В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. — М., 1974.

52. Медянцев И.П. Английская сатира XIX в. – Ярославль, 1974.

53. Михальская Н.П., Аникин Г.В. История английской литературы. – М., 1987.

54. Ивашева В.В. Творчество Диккенса. – М., 1954.

55. Катарский И.М. Диккенс (Критико-биографический очерк). – М., 1960.

56. Катарский И.М. Диккенс и его время. – М., 1966.

57. Ланн Е. Диккенс. – М., 1946.

58. Михальская Н.П. Диккенс в России // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 10 т. Том 10. – М., 1987.

59. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. – М., 1987.

60. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества. – М., 1960.

61. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс: Кн. для учащихся. – М., 1987.

62. Оруэлл Д. Чарльз Диккенс: Статья // Оруэлл Д. Эссе. – М., 1960.

63. Пирсон Х. Диккенс. Пер. с англ. М. Кан. – М., 1963.

64. Сильман Т. Диккенс. Очерк творчества. – Л., 1970.

65. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. – М., 1975.

66. Цыбульская В.В. Жанровое своеобразие романа Ч. Диккенса «Тяжелые времена» // Научн. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1987. – № 2. – С. 22-27.

67. Шпет Г.Г. Комментарии к «Посмертным запискам Пиквикского клуба» Ч. Диккенса // Шпет Г.Г. Психология социального бытия: Избр. труды. – М.-Воронеж, 1996. – С. 438-484.

68. Авраменко Е.И. Художественный историзм романа У.М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» и деталь исторического колорита // Научн. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1987. – № 5. – С. 75-79.

69. Бурова И.И. Приемы психологического анализа в романах У.М. Теккерея 1850-1860-х годов // Филол. науки. – 1994. – № 3. – С. 47-54.

70. Вахрушев В.С. Концепция игры в творчестве Теккерея // Научн. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1984. – № 3. – С. 24-31.

71. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея в мировом лит. процессе // Научн. докл. высш. шк. Фил. науки. – 1991. – № 1. – С. 38-44.

72. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея. – Саратов, 1984.

73. Гениева Е.Ю. «С насмешливым умом и добрым сердцем…»: К 175-летию со дня рождения У.М. Теккерея // Иностранная литература – 1986. – № 1. – С. 184-191.

74. Дьяконова Н. Поэтика пародийной рождественской сказки Теккерея // Филол. науки. – 1999. – № 4. – С. 42-49.

75. Дьяконова Н.Я. «Литературность» Теккерея // Изв. РАН Сер. лит. и яз. – 1998. – Т. 57, № 5. – С. 3-14.

76. Ивашева В.В. Теккерей – сатирик. – М., 1958.

77. Гиджеу С. Генрих Гейне. – М., 1983.

78. Дейч А. Поэтический мир Генриха Гейне // Судьбы поэтов. – М., 1968.

79. Елизаветина Г.Г. Один из наших кумиров // Литература в школе. – 1997. – №6. (о Гейне)

80. Стадников Г.В. Генрих Гейне. – М., 1984.

81. Неустроев В.П. Геббель // история немецкой литературы: В 5 т. – М., 1968. – Т. 4.

82. Тронская М. Карл Гуцков – драматург // Гуцков К. Пьесы. – М., 1960.

83. Гегель. Эстетика: В 4 т. – М., 1969. – Т. 2 (введение, третий раздел, глава 3).

84. Ковалев Ю.П. Герман Мелвилл и американский романтизм – Л., 1972.

85. Алексеева Г.В. Толстой и Уитмен // Мир филологии. – М., 2000.

86. Венедиктова Т.Д. Поэзия Уолта Уитмена. – М., 1980.

87. Мендельсон М.О. Жизнь и творчество Уолта Уитмена. – М., 1969.

88. Фосенко Т.Д. О философских основаниях поэзии Уолта Уитмена. – М., 1982.

89. Чуковский К. Мой Уитмен. Очерк жизни и творчества. – М., 1966.