Литература Франции

Национальная специфика французского романтизма. Ранний этап романтизма во Франции. Формирование романтической эстетики в работах Ж. де \ Сталь и Ф.Р. де Шатобриана («О влиянии страстей…», «О литературе…», «О Германии», «Опыт о революциях», «Гений христианства»). «Смутность страстей» в повестях «Атала» и «Рене». Несостоятельность руссоистского идеала «естественного» человека и эстетизация веры в повестях. Иллюстративный характер повестей «Атала» и «Рене».

Французский романтический психологический роман (Б. Констан «Адольф», Э. де Сенанкур «Оберман», Ж. Санд «Индиана», А. де Мюссе «Исповедь сына века»). Новые приемы психологического анализа. А.А. Ахматова о романе Констана «Адольф».

Французская романтическая поэзия (А. де Ламартин, А. де Виньи, В. Гюго). Обновление поэтического языка. Меланхолия лирического героя Ламартина. Мотив одиночества и задушевность тона в лирических элегиях Ламартина («Уединение», «Озеро»). Богоборческая тема в лирике А. де Виньи. Идеал стоического молчания в поэме «Смерть волка». Ритмическое богатство поэзии Гюго. Живописность и романтическая экзотика в сборнике «Восточные мотивы». Гражданские мотивы и политические темы в сборнике «Возмездие».

В. Гюго — глава и теоретик французского романтизма. Теория гротеска в Предисловии к «Кромвелю». Своеобразие романтической драмы Гюго («Эрнани», «Рюи Блаз»). Тема исторического прогресса в романе «Собор Парижской богоматери». Поэтика контрастов в романе. Символика и гротеск в «Соборе Парижской богоматери». Широта картины современной жизни в романе «Отверженные» и двуплановость его структуры.

Новые тенденции во французской литературной критике, ее дескриптивный характер, углубление связи с журналистикой. Жанр литературного портрета.

Литература сша

Социокультурная ситуация в США в начале XIXв. и специфика американского романтизма. Основные этапы развития романтизма в США. Оптимизм и «нативизм» раннего американского романтизма. Новеллистика В. Ирвинга. Романтическая тема изменчивости в новелле «Рип Ван Винкль». Дж. Ф. Купер — основоположник жанра романа в американской литературе. Серия романов о Кожаном Чулке: романтическое сомнение в абсолютной ценности прогресса. Купер об американской прессе в книге «Американский демократ».

Трансцендентализм как литературно-философское течение. Журнал «Дайэл». Крупнейшие представители трансцендентализма. Пуританство и трансцендентализм. Нравственно-философская утопия «фермы» у трансценденталистов.

Э. По. Биография. По-журналист. Полемика По с трансценденталистами. Лирика Э. По («Ворон», «Аннабель Ли»). По-новеллист. Сборник «Гротески и арабески». Классификация новелл По. Тема страха в психологической новелле «Падение дома Ашеров». Судьба красоты в мире. Художественное пространство новеллы. Особенности композиции новеллы. «Убийство на улице Морг» — образец детективного рассказа. «Материальная фантастичность» (Ф.М. Достоевский) в новеллистике По.

ЛИТЕРАТУРА

Художественные тексты

Ф. Шлегель. Фрагменты. Люцинда.

Новалис.Генрих фон Офтердинген.

Л. Тик. Белокурый Экберт.

А. Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля.

Э.-Т.-А. Гофман. Золотой горшок. Крошка Цахес. Житейские воззрения кота Мурра. Щелкунчик.

С.Т. Кольридж. Сказание о Старом Мореходе.

У. Вордсворт. Сонет, написанный на Вестминстерском мосту. Люси. Нас семеро. Желтые нарциссы.

Дж.Г. Байрон. Паломничество Чайльд Гарольда. Каин. Стихотворения: Хочу я быть ребенком вольным; Тьма; Она идет во всей красе; Прости; В день моего тридцатишестилетия.

В. Скотт. Айвенго.

Р. Шатобриан. Рене.

А. Ламартин. Одиночество. Озеро.

А. де Виньи. Смерть волка.

В. Гюго. Собор Парижской богоматери. Стихотворения из сборника «Восточные мотивы» («Восточное») — по выбору.

Э. По. Падение дома Ашеров. Низвержение в Мальстрем. Убийство на улице Морг. Стихотворения: Ворон; Аннабель Ли.

Дж. Ф. Купер. Пионеры.

Учебники и учебные пособия, хрестоматии, критическая литература

Алексеев М.П.Из истории английской литературы. – М.-Л., 1960.

Бак Ф.Возвращение к Вордсворту// Октябрь. – 1996. - №11. – С.127-128.

Бент М.И.Немецкая романтическая новелла: генезис, эволюция, типология. – М., 1987.

Берковский Н.Я.Романтизм в Германии. – Л., 1973.

Боброва М.Н.Романтизм в американской литературеXIXвека. – М.: Высшая школа, 1972.

Ботвинникова А.Б. Э.Т.А. Гофман и русская литература: к проблеме русско-немецких связей. – Воронеж, 1997.

Вайль П.Босфорское время (Стамбул – Байрон, Стамбул- Бродский)// Иностранная литература. – 1998. - №2. – С. 233- 245.

Гаррард Д.Сравнительный анализ героинь «Дон Жуана» Байрона и «Евгения Онегина» Пушкина// Вопросы литературы. – Ноябрь-Декабрь. – 1996.

Грешных В.И.Ранний немецкий романтизм: фрагментарный стиль мышления. – М., 1970.

Гронская О.Н.Ассоциативная тайность имени в сказочных текстах Э.Т.А. Гофмана // Художественное мышление в литературеXIX– ХХ века. – Калининград, 1994.

Дмитриев А.С. Проблемы йенского романтизма. — М., 1975.

Дубашинский И.А.Поэма Д. Г. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда». – М., 1976.

Дьяконова Н.Кольридж и его литературные современники// Филологические науки. – 1994. - №5/6. – С.46-55.

Дьяконова Н.Я.Английский романтизм. – М., 1978.

Дьяконова Н.Я.Лирическая поэзия Байрона. – М.,1975.

Дьяконова Н.Я.Лондонские романтики и проблема английского романтизма. – Л., 1970.

Евнина Е.М.Виктор Гюго. – М., 1976.

Елистратова А.А. Байрон. – М., 1956.

Жирмунский В.И.Очерки по истории немецкой литературы. – Л., 1972.

Жирмунский В.М.Байрон и Пушкин. – Л., 1978.

Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. — СПб., 1996.

Зарубежная литература XIXвека. Романтизм / Под общ. ред. проф. Я.Н. Засурского. -–М.: Просвещение, 1976.

Зарубежная литература XIXвека: Практикум. — М., 2002.

Зарубежная литература XIXвека: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов / Сост. А.С. Дмитриев. – М., 1990.

Зарубежные писатели: Биобиблиографический сл.: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. — М., 1997 (2003).

Зверев А.Звезды падучей пламень. Жизнь и поэзия Байрона. – М., 1988.

Иванько С.С.Фенимор Купер. – М., 1990.

История американской литературы: В 2-х частях/ Под ред. проф. Самохвалова Н.И.: Часть 1, 2. – М.: Просвещение, 1971.

История английской литературы: В 3-х томах. – Том 2 / Под общ. ред. И.И. Анисимова, А.А. Елистратова, Д.Г. Жантиева. – М.: Изд-во АН СССР, 1958.

История зарубежной литературы XIXвека / Под ред. Н.А. Соловьевой. — М., 1991.

История зарубежной литературы XIXвека: В 2-х томах / Под ред. Н.П. Михальской. – М., 1991. – ТомI,II.

История немецкой литературы: В 5-ти тт. / Под ред. Балашова И.Н., Жирмунского В.М. и др. – М., 1962. – Т.3,4.

История французской литературы: В 4-х т. / Сост. И.И. Анисимов, Ю.И.Данилин и др. - М., 1956. – Т.2,3.

Карельский А.В. Метаморфозы Орфея. Вып. 1: Французская литератураXIXвека. — М., 1998.

Клименко Е.И.Иносказательный смысл моря в поэзии Байрона// Вестник ЛГУ, 1963. - №8. – Вып. 2. – С.164-168.

Коваль Ю.В. Эдгар Аллан По: новеллист и поэт. – Л., 1984.

Кургинян М.С.Джордж Байрон. Критико-библиографический очерк. – М., 1970.

Лейтес Н.С.От Фауста до наших дней: Книга для учащихся. – М., 1987. – С. 72-76.

Литературные манифесты западноевропейских романтиков / Под ред. А.С. Дмитриева. — М., 1980.

Луков В.А. История литературы: Зарубежная литература от истоков до наших дней. — М., 2003.

Мешкова И.В.Творчество Виктора Гюго. – Саратов, 1971.

Николаев В. В. Гюго. Критико-биографический очерк. – М., 1955.

Песис Б. А. ОтXIXкXXвеку. Традиция и новаторство во французской литературе. – М, 1979.

Программы семинаров и практических занятий по зарубежной литературе / Сост. Царева Р.Ш. – Стерлитамак, 1990. – С. 14-17.

Реизов Б.Г.Французский исторический роман в эпоху романтизма. - Л., 1958.

Реизов Б.Г. Французский романXIXвека. — М., 1977.

Свердлов М.Образы детства в «Лирических балладах» У. Вордсворта// Литература. – 1999. - №35. – С.14-15.

Сергиенко Е.«Кузнечик и сверчок»: сопоставительный анализ переводов сонета Д. Китса// Литература. – 1997. - №44. – С.2-3.

Скороденко В.А.Романтические поэмы Байрона// Литература в школе. – 1967. - №2.

Соколова Т.В. Июльская революция и французская литература. — Л., 1973.

Стыбаева Г.Ф.Лирический цикл В. Вордсворта «Люси» в переводе С. Я. Маршака// Филологические науки. – 1984. - №2. – С.73-75.

Трескунов М.С.Виктор Гюго. – Л., 1969.

Трыков В.П. Французский литературный портретXIXвека. — М., 1999.

Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. — Рига, 1988.

Фемелиди А.М.В. Гюго. Его литературная эпоха, жизнь, труды и мысли. – М. – СПб., 1912.

Хрестоматия по зарубежной литературе XIXвека: в 2-х частях/ Составитель: А. Аникст: Часть 1, 2. – М., 1955.

Хрестоматия по зарубежной литературе XIX века: Ч. 1 / Сост. А. Аникст. —М., 1955.

Царева Р.Ш. Мировая литератураXIX–XXвеков (Учебно - методические материалы)// В кн.: Царева Р.Ш. Творческая эволюция Генриха Цшокке-новеллиста: Монография. – Стерлитамак, 2002. – С.164.

Царева Р.Ш.Новые подходы к изучению англоамериканской литературы: учебно-методические материалы. – Стерлитамак, 1998.

Царева Р.Ш.Современные подходы к изучению немецкой литературы. – Стерлитамак, 1998.

Чавчанидзе Д.Л. Феномен искусства в немецкой романтической прозе: средневековая модель и ее разрушение. — М., 1997.

Шейнкер В.Н.Исторический роман Джеймса Фенимора Купера, его истоки и своеобразие: «Шпион». – М., 1980.