- •Глава I самадхи пада (51 сутра) .........................................................44
- •Глава II садхана пада (55 сутр).........................................................147
- •Глава III вибхути пада (56 сутр) ........................................................229
- •Глава IV кайвалья пада (34 сутры)...................................................309
- •1. Самадхи пада
- •2. Садхана пада
- •3. Вибхути пада
- •4. Кайвалья пада
- •Глава I
- •Глава II
- •I̱shvarapran̤idha̱na̱ni — подчинение Богу;
- •Vitarka — страсти;
- •Vitarka̱ — вредное влечение;
- •Vaira — враждебность;
- •Vi̱rya — неукротимая смелость;
- •Indriyajaya — контроль над чувствами;
- •Indriya — орган чувств;
- •Vichchhedah — перерыв, остановка;
- •Vis̤aya — объект;
- •Vis̤aya — объект;
- •Indriya̱n̤a̱m — чувств;
- •Vashyate — господство;
- •Indriya̱n̤a̱m — чувств.
- •Глава III
- •Viniyogah — применение.
- •Vyutthana — выходящий;
- •Va̱hita̱ — поток;
- •Indriyes̤u — в органах чувств;
- •Vya̱khya̱ta̱h — объясняются.
- •1. Дхарма паринама — читта преобразуется, насколько это каса-
- •2. Лакшина паринама — читта преобразуется, насколько это ка-
- •3. Авастха паринама — читта преобразуется, насколько это ка-
- •Itaretara̱dhyasa̱t — из-за ментального наложения;
- •Vyavahita — скрытый;
- •Viprakr̤is̤ta — удаленный;
- •1. Структуру солнечной системы, которая является единицей кос-
- •2. Организацию звезд в группах, называемых галактиками.
- •3. Закон, который регулирует движение планет и звезд.
- •Vyu̱ha — организация;
- •Vyu̱ha — организация;
- •Vedana̱ — осязательное сознание;
- •Va̱rta̱ — обонятельная способность;
- •Vyuttha̱ne — в состоянии осознания мира;
- •Vrittih — состояние ума;
- •1. [Область, содержащая] вещи, которые мы изучаем и испытыва-
- •2. В дополнение к первой имеется область, называемая универ-
- •5. Назначение. Каждый орган чувств имеет определенное [частное]
- •Vaira̱gya̱t - вайрагья;
- •Vivekajam — рожденный осознанием;
- •Vivekajam jna̱nam — знание, рожденное от вивеки.
- •Глава IV
- •Varan̤a — помехи;
- •1) Загрязнение;
- •2) Колебание;
- •3) Неведение истины.
- •Itares̤a̱m — других.
- •Va̱sana̱na̱m — потенциальные желания.
- •Vyavahitanam — разделенный;
- •Vyakta — проявляются;
- •Vastu — объект;
- •Vastusa̱mye — самотождественность объекта;
- •Vibhaktah — раздельный;
- •Vastu — объект;
- •Vastu — объекта;
- •Va̱sana̱bhih — васанами;
- •Vishes̤a — различение;
- •Vinivrittih — полное прекращение.
- •Vivekanimnam — склонный к различению;
- •Vivekakhya̱teh — различением;
Минск
ВЕДАНТАМАЛА
2006
Йога-сутра Патанджали
Комментарии
Лекции, прочитанные
Свами Сатьянандой Сарасвати
Бихарская школа Йоги, Мунгер, Бихар, Индия
УДК 724
ВБК 89.5
С 75
© 1993 Bihar Yoga Bharati
© Издательство «Ведантамала»,
оформление, макет, 2005
© Нирмал Драста, перевод с англ., 2005
Перевод с английского
Hupмала Драсты
с 75 Йога-сутра Патанджали. Комментарии — Минск: Изд-во
«Ведантамала», 2006 г., 388 стр.
ISBN 987-3517-03-0
Личность автора Йога-сутры легендарна, а по мнению многих после-
дователей учения — божественна. Всего в 196 кратких фразах мудрец по
имени Патанджали вложил то, что вот уже около двух тысяч лет старают-
ся постичь пытливые умы человечества.
Данная книга — это комментарий к Йога-сутре, а точнее сказать, —
наставления по практическому постижению учения одного из наиболее
компетентных современных мастеров йоги, основателя всемирно извест-
ной Бихарской школы. Это поистине настольная книга для всех всерьез
увлеченных йогой.
Если Йога-сутра — это ключ, открывающий ворота, за которыми на-
чинается путь познания истины и карта, которой должен пользоваться ис-
катель, то «Комментарии» — это подробный путеводитель, составленный
опытным проводником.
Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ............................................................................................10
Предисловие к публикации .................................................................................10
Свами Сатьянанда Сарасвати..............................................................................13
Бихарская школа йоги..........................................................................................14
ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................17
Два пандита...........................................................................................................17
Структура текста ..................................................................................................19
Определение .........................................................................................................22
Основы Йога-сутры и ее датирование................................................................23
Комментаторы ......................................................................................................25
Восемь стадий.......................................................................................................26
Восемь ступеней — для продвинутых последователей....................................30
Техники, примыкающие к йоге...........................................................................32
Вийога ведет к йоге..............................................................................................33
Природа ума..........................................................................................................35
Психические и сверхъестественные силы .........................................................37
Совершенная система психологии и психиатрии .............................................38
Необходимость данного комментария ...............................................................43
Глава I самадхи пада (51 сутра) .........................................................44
Сутра 1: Введение в йогу.....................................................................................44
Сутра 2: Что такое йога .......................................................................................46
Сутра 3: Высшая точка йоги ...............................................................................54
Сутра 4: Что происходит с пурушей в противном случае................................55
Сутра 5: Вритти — главная классификация .....................................................56
Сутра 6: Пять типов вритти.................................................................................58
Сутра 7: (I) Прамана — источники правильного знания..................................60
Сутра 8: (II) Випарьяя — заблуждение ..............................................................62
Сутра 9: (III) Викальпа — необоснованная вера ...............................................63
Сутра 10: (IV) Нидра — состояние сна ..............................................................65
Сутра 11: (V) Смрити — память .........................................................................67
Сутра 12: Необходимость абхьясы и вайрагьи..................................................69
Сутра 13: Абхьяса означает постоянную практику ..........................................70
Сутра 14: Основы абхьясы ..................................................................................71
Сутра 15: Начальная форма вайрагьи.................................................................73
Сутра 16: Более высокая форма вайрагьи..........................................................76
Сутра 17: Определение сампраджнята самадхи ................................................78
Сутра 18: Определение асампраджнята самадхи ..............................................81
Сутра 19: Прошлые заслуги, необходимые для асампраджнята самадхи.......85
Сутра 20: Заслуги, необходимые для асампраджнята самадхи в других случаях
....................................................................................................................................86
Сутра 21: Быстрота определяется степенью рвения .........................................88
Сутра 22: Три степени рвения.............................................................................89
Сутра 23: Или преданностью Ишваре................................................................91
Сутра 24: Определение Ишвары.........................................................................93
Сутра 25: Атрибуты Ишвары ..............................................................................96
Сутра 26: Ишвара есть джагат гуру....................................................................97
Сутра 27: Пранава есть тот самый Ишвара........................................................98
Сутра 28: Садхана для Ишвары ..........................................................................99
Сутра 29: Результат этой садханы ....................................................................103
Сутра 30: Помехи на пути йоги ........................................................................104
Сутра 31: Другие препятствия ..........................................................................106
Сутра 32: (I) Удаление помех через однонаправленность..............................107
Сутра 33: (II) Или развитием противоположных добродетелей ....................109
Сутра 34: (III) Или управлением праной..........................................................111
Сутра 35: (IV) Или обозреванием чувственного опыта ..................................115
Сутра 36: (V) Или внутренним свечением.......................................................117
Сутра 37: (VI) Или отделением от предмета ...................................................118
Сутра 38: (VII) Или знанием от сновидения и сна ..........................................119
Сутра 39: (VIII) Или медитацией на желаемом ...............................................120
Сутра 40: Плоды медитации..............................................................................121
Сутра 41: Единство читты с объектом .............................................................123
Сутра 42: Савитарка самадхи............................................................................126
Сутра 43: Нирвитарка самадхи .........................................................................130
Сутра 44: Другие формы самадхи.....................................................................134
Сутра 45: Протяженность самадхи...................................................................136
Сутра 46: Самадхи с семенем............................................................................137
Сутра 47: Затем появляется духовный свет .....................................................138
Сутра 48: Космический опыт ............................................................................139
Сутра 49: Характеристики опыта .....................................................................141
Сутра 50: Динамичная форма сознания в самадхи .........................................143
Сутра 51: Затем достигается самадхи без семени ...........................................145