38. Видання галузевої літератури. Організація її випуску.

До видань галузевої літератури належать такі видання, які висвітлюють комплекс питань або конткретне питання певної галузі, зокрема технічні видання, науково-практичні та видавничо-практичні. Організація випуску галузевих видань, окрім стандартної схеми редакційно-видавничого процесу, має певну специфіку, зокрема:

1. притягнення спеціаліста з певної галузі видання, що готується.

2. врахування читацької аудиторії – готових фахівців з вищою освітою, досвічених робітників без належної освіти, студентів та викладачів, аматорів.

3. виконання всіх належних стандартів з певної галузі, врахування точної термінології та терміносистеми, розробленої стандартами та стандартів оформленння та подання скорочень, формул, дат, чисел, фізичних одиниць та величин тощо.

47. Синтаксична синонімія

Синтаксична синонімія – це здатність різних слово сполучуваних конструкцій мати однакове чи близьке значення: він прийшов додому і сів вечеряти, прийшовши додому сів вечеряти, коли прийшов....

Основою для синонімії має слугувати інваріантний зміст, абстрактне позначення певної сутності, яка має різне формальне вираження. СС може утворюватися шляхом використання як лексичних синонімів так і синонімізацій синтаксичних конструкцій. Синоніми мають розмовну забарвленість, виконують функцію стилістичного урізноманітнення. Власне СС полягає в тому, що однаковий чи близький зміст виражається різними конструкціями. Такими можуть бути синонімічні сполучення: твори Шевченка – Шевченкові твори, двері від кімнати – кімнатні двері.

48. Участь редактора в художньо-технічному оформленні та ілюстрування видань.

Ілюстраційна частина видання умовно охоплює всі елементи видання, відтворення яких вимагає залучення репродукційних процесів.

Елементи внутрішньої конструкції:

• Заставки;

• Кінцівки;

• Заголовки;

• Колонтитули;

• Ініціали;

Елементи зовнішньої конструкції:

• Обкладинка;

• Оправа (палітурка);

• Титулка (авантитули, фронтитули, шмуцтитули).

49. Послідовність роботи редактора під час підготовки видавничого оригіналу

1. Підготовчий етап.

- участь у тематичному плануванні;

- попередня робота ред-ра з автором;

- аналіз і оцінка автор. оригіналу;

- написання редвисновку;

- рецензування.

2. Редакційний етап – безпосереднє редагування автор. оригіналу ред-ом або залучення ін. особи.

- робота над композицією, заголовками, структурування твору;

- перевірка і аналіз фактичного матеріалу;

- виявлення і усунення логічних помилок;

3. Виробничий етап.

- перевірка готового оригінал-макету;

- підписання оригінал-макету до друку;

- підписання на випуск у світ.

4. Маркетинговий етап.

- реклама;

- презентації;

50. Стандартизація оформлення коментарів.

Коментарі (К.) – частина апарату видання, в якій подається широке тлумачення тексту твору в цілому або окремих його фрагментів зі сторони історико-літературної, історико-текстологічної, видавничої, коли необхідно допомогти читачеві зрозуміти текст у всьому його обсязі і глибині, яка потребує додаткових знань епохи, історичних і літературних подій, літератури того часу.

Ті К., що стосуються фрагменту тексту, розміщуються безпосередньо за ним і оформлюються так само, як і примітки, не відділяються від них, а йдуть в одному рядку. У цьому випадку над К. треба поставити заголовок Коментарі і примітки, який набирають із виділенням – курсивом чи розрядкою, з абзацного відступу. Заголовок може бути набраний упідбір до тексту К. чи окремим рядком.

К., винесені окремими абзацами, відрізняються від набору основного тексту меншим розміром шрифту або відступом від лівого краю полоси сторінки складання.