Склонение имён собственных (Die Deklination der Eigennamen

Имена собственные принимают в родительном падеже -s.

Goethes Gedichte стихотворения Гёте

das Klima Italiens климат Италии

Имена с окончаниями -s, -ß, -sch, -x, -z, -ie употребляются в дательном падеже с предлогом von или знаком ’(апостроф), и реже с флексией -ens. 

Fritz' Leistungen = die Leistungen von Fritz успехи Фрица

Fritzens Leistungen (устаревший вариант)

Личное имя в Genitiv может стоять как до определяемого слова, так и после. Если до, то артикль не нужен, имя его вытесняет

Schillers Dramen = die Dramen Schillers (die Dramen von Schiller).

Если перед фамилией употребляется одно или несколько имён, то склоняется только фамилия.

die Werke von K. Marx произведения К. Маркса

die Museen von Paris музеи Парижа

Mariens Schwester сестра Марии

Strauß’ Walzer вальс Штрауса

Johann Wolfgang Goethes Gedichte стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте

Wolfgang Amadeus Mozarts Musik музыка Вольфганга Амадея Моцарта

Если перед именем собственным употребляется приложение с артиклем, тот имя собственное не склоняется.

die Rede der Professors Müller речь профессора Мюллера

но: Professor Müllers Rede  

Примечание. Предлог von + Dativ употребляется также вместо Genitiv Plural в случае «несвязуемых» обычных существительных, например:

Kleider von Frauen плятья женщин

Сочетание «Kleider Frauen» нельзя употребить, связующий артикль отсутствует, поскольку неопределённый артикль не имеет множественного числа. Если есть прилагательное, эти два слова можно связать прилагательным.

Kleider schöner Frauen плятья красивых женщин

Обратите внимание, что после предлога von требуется окончание дательного падежа.

Bälle von Kindern мячи детей

 

Тrainingsmodul Der Gebrauch des Artikels

1. Ergänzen Sie den richtigen Artikel. Begründen Sie Ihre Wahl.

1. Sein Vater ist … Manager. 2. Er hat … Sohn und … Tochter. 3. Wer ist das? – Das ist … Student. 4. Wo ist … Buch? … Buch liegt auf dem Tisch. 5. Ich trinke abend gern … Kaffee. 6. Es wird schon … Abend. 7. … Sonne geht auf. 8. Ich brauche unbedingt … Tasche. 9. Er ist … Russe. 10. Die Studentin sucht … Zimmer. 11. Kauf doch … Album da! 12. Die Firma sucht … Sekretärin. 13. Gehen Sie hier … Blumenstraße geradeaus. 14. … Volkswagen ist … modernes Auto. 15. Peter ist noch … Student.

16. … Tisch des Lektors steht neben dem Schrank. 17. Dienstags und freitags haben wir … Deutschunterricht 18. Er ist … Fotograf. 19. Gleich kommt … Gruppenälteste.

20. Wo ist … Apotheke? 21. Nach der Fahrt hat er … Auto gewaschen. 22. Sie mag … Eis. 23. … Mutter von Erika ist eine nette Frau. 24. Hier gibt es … Diskothek. 25. Hier ist … Kinderzimmer. 26. Nächstes Jahr wird er … Arzt. 27. Ich brauche noch … Stühle. 28. Das Mittagessen beginnt um 14. Uhr.

2. Gebrauchen Sie den richtigen Artikel. Begründen Sie Ihre Wahl.

1. Unsere Gruppe bekam … neuen Lektor. 2. Sie hat … schönen Mantel an. 3. … Juni ist der erste Sommermonat. 4. Gefällt dir … Buch? 5. Er wohnt schon in … Bonn.

6 Heute ist … Montag. 7 Hast du … Film «12 Uhr mittags» (mit Gary Cooper) gesehen? 8. Wir schenken ihr … Kochbuch. 9. Er möchte heute noch … schönen Pullover kaufen. 10. … Ukraine hat er mehrmals besucht. 11. … Kommode ist alt.

12. …Wetter ist heute sehr schlecht. 13. Ich muss … Blumen holen. 14. Zeigen Sie mir bitte …Wörterbuch da. 15. Im Februar hat sie … Geburtstag. 16. Ich habe … 4-Zimmer-Wohnung. … Wohnung ist hell, ruhig und hat … Balkon. 17. Dort drüben siehst du … großes Gebäude, Das ist … Hauptbahnhof. 18. Seine Frau ist … Kindergärtnerin. 19. … Tafel ist sauber. 20. Sie kauft … Kleid. … Kleid kostet 35 Euro. 21. Sein Bruder arbeitet hier als … Programmierer. 22. Er ist … Optimist. 23. … Jacke sieht sehr schön aus. 24. … Kugelschreiber schreibt nicht. … Mine ist leer.

25. Sie ist Deutsche. 26. Hören Sie … Kassete und spielen Sie … Dialog nach. 27. Er hat im Diktat … Fehler gemacht.