Ueg 1. 2. 6. Субстантивированные прилагательные (Substantivierte Adjektive)

Прилагательные могут субстантивироваться, т. е. переходить в разряд существительных. Субстантивированные прилагательные употребляются с артиклем или местоимением и выступают в предложении в тех же синтаксических функциях, что и существительное, т. е. являются подлежащим, дополнением, несогласуемьш определением. Субстантивированные прила-гательные, как и все существительные, пишутся с большой буквы. Однако они сохраняют склонение прилагательных.

Субстантивированные прилагательные мужского и женского рода обозначают лицо, например: der Alte – старик, die Alte – старуха, der Kranke – больной, der Deutsche – немец; они склоняются как обычные прилагательные:

Падеж	м. р. ед. ч.		ж. p. ед. ч.		мн. ч. для м. и ж. p.
	с опр. арт.	с неопр. арт.	с опр. арт.	с неопр. арт.	с опр. арт.	без арт.
Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	der Alte des Alten dem Alten den Alten	ein Alter eines Alten einem Alten einen Alten	die Alte der Alten der Alten die Alte	eine Alte einer Alten einer Alten eine Alte	die Alten der Alten den Alten die Alten	Alte Alter Alten Alte

Субстантивированные прилагательные среднего рода обозначают абстрактные понятия (реже предметы). Они имеют только единственное число и употребляются обычно в номинативе и аккузативе, которые по форме совпадают: Nominativ: Hier ist etwas Interessantes fur Sie. – Здесь есть для вас кое-что интересное. Akkusativ: Ich erzahle Ihnen etwas Interessantes. – Я расскажу вам кое-что интересное.

После etwas, nichts, viel, wenig субстантивированное прилагательное имеет в номинативе и аккузативе окончание -es: etwas Neues – кое-что новое, nichts Neues – ничего нового, viel Neues – много нового, wenig Neues – мало нового. После das, alles, vieles субстантивированное прилагательное имеет окончание -е: das Neue – новое, alles Neue – все новое, vieles Neue – много нового. Примечание: Субстантивированное прилагательное ander пишется с маленькой буквы: etwas anderes, nichts anderes.

Субстантивироваться могут также прилагательные в сравнительной и превосходной степени: Ich habe nie etwas Interessanteres gehort. – Я никогда не слышал ничего более интересного. Das ist das Interessanteste, was ich je gelesen habe. — Это самое интересное из всего, что я когда-либо читал.

. Многие субстантивированные прилагательные помещены в словари. В немецко-русских словарях субстантивированные прилагательные имеют помету sub. (Substantiv — существительное): Alte sub. 1. т старик; 2. f. старуха; 3. п старое, прежнее.