Ueg 1. 4. 3 Притяжательные местоимения Possessivpronomen

Эти местоимения показывают принадлежность предмета какому-либо лицу. Каждому личному местоимению соответствует свое притяжательное:

Ед. число Мн. число

ich (я) - mein (мой, мое) wir (мы) - unser (наше)

du (ты) - dein (твой, твое) ihr (вы) - euer (ваш, ваше)

er (он) - sein (его) sie (они) - ihr (их)

sie (она) – ihr (ее) Sie (Вы) - ihr (Ваш, Ваше) es (оно) - sein (его)

Приведем полный список притяжательных местоимений.

Един. число Множ. число

Муж. род Сред. род Жен. род  

mein - мой mein - мое meine - моя meine - мои

dein - твой dein - твое deine - твоя deine - твои

sein - его sein - его seine - его seine - его

ihr - ее ihr - её ihre - ее ihre - ее

unser - наш unser - наше unsere - наша unsere - наши

euer - ваш euer - ваше eure - ваша eure - ваши

ihr - их ihr - их ihre - их ihre - их

Ihr - Ваш Ihr - Ваше Ihre - Ваша Ihre - Ваши

Склоняются в ед.ч. по образцу артикля ein, во мн.ч. - по образцу артикля der.

Един. число

Падеж Муж. род Средн. род

Им. mein Tisch мой стол mein Heft моя тетрадь

Род. meines Tisches моего стола meines Heftes моей тетради

Дат. meinem Tisch моему столу meinem Heft моей тетради

Вин. meinen Tisch мой стол mein Heft мою тетрадь

Единственное число

Падеж Женск. род

Им. meine Zeitung моя газета

Род. meiner Zeitung моей газеты

Дат. meiner Zeitung моей газете

Вин. meine Zeitung мою газету

Падеж Множественное число

Им. meine Tische мои столы Hefte тетради Zeitungen газеты

Poд. meiner Tische моих столов Hefte тетрадей Zeitungen газет

Дат. meinen Tischen моим столам Heften тетрадям Zeitungen газетам

Вин. meine Tische мои столы Hefte тетради Zeitungen газеты

Примечание 1. В немецком языке нет местоимения, аналогичного русскому «свой», вместо этого употребляются различные притяжательные местоимения. Сравните:

Ich nehme mein Heft. Я беру свою тетрадь.

Du nimmst dein Heft. Ты берёшь свою тетрадь.

Er nimmt sein Heft. Он берёт свою тетрадь.

Sie nimmt ihr Heft. Она берёт свою тетрадь.

Es nimmt sein Heft. Оно берёт свою тетрадь.

Wir nehmen unsere Hefte. Мы берём свои тетради.

Ihr nehmt eure Hefte. Вы берёте свои тетради.

Sie nehmen ihre Hefte. Они берут свои тетради.

Sie nehmen Ihr Heft. Вы берёте свою тетрадь.

Примечание 2. Как избежать путаницы значений «его - свой».

Herr Fischer mit seinem Bruder und dessen Frau. Господин Фишер со своим братом и его женой.

Frau Fischer mit ihrer Schwester und deren Mann. Госпожа Фишер со своей сестрой и её мужем.

  Употребление в качестве определения:

Seine Bücher liegen hier. Его книги (лежат) здесь.

Wo ist ihr Vater? Где её отец?

 Самостоятельная форма притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения также имеют вторую форму, более полную, в случае самостоятельного употребления без существительных, например, в конце предложения.

mein (мой): meiner (m), meine (f), meins и meines (n), meine (pl).

Также самостоятельную форму имеет местоимение, сокращающее ответ с артиклем ein.

Ist das ein Computer? - Ja, das ist ein. - Ja. das ist einer. - Nein, das ist keiner.

Ist das ein Haus? - Ja. das ist ein Haus. - Ja, das ist eins. - Nein, das ist keins.