V. Переведите на русский язык следующие сказуемые в различных временах и залогах.

Was required, had been solved, have improved, is being considered, are purchasing, are employed, were searching, has been accomplished, will be recorded; were being manufactured, will be viewing, has edited.

Союзы и союзные слова. Союзы и предлоги, сходные по форме

I.

к оторый (после существительных) = Which

That что (после глаголов)

то что (после глагола to be)

1. We know that the computer processes data. Мы знаем, что компьютер обрабатывает данные.

2. The action that the computer produces with data is called processing. Действие, которое компьютер производит с данными, называется обработкой.

3. The advantage of the palmtop is that it is very small. Преимущество карманного компьютера это то, что он очень маленький.

II.

к ак, в качестве

As

так как; когда, в то время как

1. Input and output devices are used as peripherals. Устройства ввода и вывода используются как периферийные устройства.

2. Input devices are necessary as they enter data into computer. Устройства ввода необходимы, так как они вводят данные в компьютер.

III.

Because ― потому что, так как

Because of ― из-за

1. This computer can’t perform certain tasks because it has little memory capacity. Этот компьютер не может выполнить определенные задачи, потому что у него маленький объем памяти.

2. This computer can’t perform certain tasks because of its little memory capacity. Этот компьютер не может выполнить определенные задачи из-за его малого объема памяти.

IV.

с ; с тех пор как

Since

так как, поскольку

1. The computer has become an essential part of our life since PCs were created. Компьютер стал существенной частью нашей жизни с тех пор, как были созданы персональные компьютеры.

2. The computer is an essential part of our life since it helps us to solve a lot of problems. Компьютер является существенной частью нашей жизни, так как он помогает нам решать многие проблемы.

V.

д ля

F or

так как – as= because = since

1. Writing a program in a binary code is a difficult task for a programmer. Написание программы в двоичном коде это трудная задача для программиста.

2. Writing a program in a binary code is a difficult task for each word consists of different sets of ones and zeros. Написание программы в двоичном коде это трудная задача, так как каждое слово состоит из различных наборов единиц и нулей.

VI.

до, перед

B efore

до того как, перед тем как

1. Before executing a program the computer must perform a lot of other operations. Перед выполнением программы компьютер должен выполнить много других операций.

2. Before the computer executes a program it must perform a lot of other operations. Перед тем как компьютер выполнит программу, он должен выполнить много других операций.

VII.

п осле

A fter

после того как

1. All information in RAM disappeared after turning off the computer. Вся информация в оперативной памяти исчезла после отключения компьютера.

2. All information in RAM disappeared after you had turned off the computer. Вся информация в оперативной памяти исчезла, после того как вы отключили компьютер.

VIII.

ли

W hether = If

не зависимо от того … ли

1. It’s necessary to know whether (if) the computer needs more memory. Необходимо знать нуждается ли компьютер в большей памяти.

2. Memory is located on the motherboard whether it is of volatile or nonvolatile type.

Внутренняя память расположена на материнской плате не зависимо от того является ли она энергозависимого или энергонезависимого типа.

IX.

Therefore = Hence ― следовательно, поэтому

It’s necessary to view all the processed data therefore (hence) we should display it. Необходимо просмотреть все обработанные данные, следовательно мы должны вывести их на экран.

X.

Though = Although ― хотя

Though (Although) the computer had little memory capacity we could perform all necessary tasks. Хотя компьютер имел малый объем памяти, мы смогли выполнить все необходимые задачи.

XI.