Zum_Bachelor_mit_Erfolg
.pdfhat |
aufgemacht), |
gründen |
(gründete, hat gegründet) |
|
in e-r Band spielen (spielte, hat gespielt)
5.Benefizkonzert, n, -(e)s, -e
6.Blasinstrument, n, -s, -e
7.Clip, m, -s, -s
8.Fan, m, -s, -s [fen]:
11.ein Fan von j-m/etw. Dat. sein
9.Festival, n, -s, -s = pl Festspiele
10.Genie, n, -s, -s [ e-]
11.Hit, m, -(s), -s gespr.:
e-n Hit komponieren (komponierte, hat komponiert), schreiben (schrieb, hat geschrieben)
etw. ist Hit der Saison [se z ]
12. Hitparade, f, -, -n Syn. Hitliste, f, -, -n 13.Idol, n, -s, -e
ein Idol vergöttern (vergötterte, hat vergöttert), anbeten (bat an, hat angebeten), umschwärmen (umschwärmte, hat umschwärmt)
14.Interpret, m, -en, -en
15.Jazz, m, -, nur Sg. []/[] 16.Knüller, m, -s, - gespr. 17.Komponist, m, -en, -en 18.Komposition, f, -, -en
19.Motiv, n, -es, -e
20.Musical, n, -s, -s [] 21.Musikliebhaber, m, -s, - 22.Musikstil, m, -(e)s, -e [- ti:l, sti:l]:
einen eigenen, persönlichen Musikstil haben, entwickeln
грати в групі
5.концерт-бенефіс
6.духовий інструмент
7.кліп
8.фан, шанувальник
бути фаном кого-н. / чого-н.
9.фестиваль
10.геній
11.хіт
скласти, написати хіт
щось є хітом сезону
12.хіт-парад
13.ідол, кумир
обожнювати, поклонятися, оточувати (увиватися) навколо кумира
14.виконавець
15.джаз
16.шлягер
17.композитор
18. композиція
19.мотив
20.мюзикл
21.любитель музики
22.музичний стиль
мати, розвивати власний,
353
(entwickelte, hat entwickelt) |
|
особистий музичний стиль |
|||
23.Musikstück, n, -(e)s, -e |
23.музичний твір |
|
|
||
24.Piraterie, f, -, -n |
24.піратство |
|
|
|
|
25.Pop, m, -s, nur Sg. |
25.стиль поп |
|
|
|
|
26.Popsong, m, -s, -s |
26.пісня в стилі поп |
|
|
||
27. Publikum, n, -s, nur Sg., Kollekt.: |
27.публіка |
|
|
|
|
beim Publikum beliebt sein |
|
|
|
|
|
das Publikum klatscht (klatschte, |
|
бути популярним |
|
||
hat geklatscht) (Beifall) |
|
публіка аплодує |
|
||
j-d / etw. geht beim Publikum (gut) |
|
хтось |
/ |
щось |
добре |
|
an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сприймається публікою |
|
28.Raubkopie, f, -, -n |
|
|
|
|
|
28.піратська копія |
|
|||||
29.Repertoire, n, -s, -s [ |
|
|
]: |
|
29.репертуар |
|
||||||
|
|
|
|
|||||||||
etw. |
ins |
Repertoire |
aufnehmen |
взяти щось до репертуару |
||||||||
|
(nahm auf, hat aufgenommen); |
|
|
|
|
|
||||||
|
im Repertoire haben |
|
|
|
|
|
|
мати в репертуарі |
|
|||
|
ein |
Repertoire zusammenstellen |
|
складати репертуар |
|
|||||||
|
(stellte |
zusammen, |
hat |
|
|
|
|
|||||
|
zusammengestellt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
30. Rhythmus, m, -, -en: |
|
|
|
30. ритм |
|
|||||||
den Rhythmus ändern (änderte, hat |
|
|
змінювати, зберігати ритм |
|||||||||
|
geändert), beibehalten (behielt bei, |
|
|
|
|
|||||||
|
hat beibehalten) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
aus dem Rhythmus kommen (kam, |
|
|
втратити ритм |
|
||||||||
|
ist gekommen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
31.Ruhm, m, -(e)s, nur Sg.: |
|
31.слава |
|
|||||||||
|
den Gipfel des Ruhmes erreichen |
|
|
досягти піку слави |
|
|||||||
|
(erreichte, hat erreicht) |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
den Ruhm erlangen (erlangte, hat |
|
|
отримати, |
пожинати, |
|||||||
|
erlangt), |
ernten |
(erntete, |
hat |
|
|
завоювати славу |
|
||||
|
geerntet), |
gewinnen |
(gewann, |
hat |
|
|
|
|
||||
|
gewonnen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
etw. bringt (brachte, hat gebracht) |
|
|
щось приносить кому-небудь |
||||||||
|
j-m Ruhm |
|
|
|
|
|
|
|
|
славу |
|
|
32. Saiteninstrument, n, -es, -e |
|
32.струнний інструмент |
|
|||||||||
33.Sänger, m, -s, - : |
|
|
|
|
|
33.співак |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
sich als |
Sänger |
/ zum |
Sänger |
вивчитися на співака |
|
ausbilden |
lassen |
(ließ |
sich |
|
|
ausbilden, |
hat |
sich |
ausbilden |
|
lassen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
34.Schlager, m, -s, - |
|
|
34.шлягер, хіт |
|
||||||
Syn. Hit, m, -(s), -s |
gespr. |
|
|
|
|
|
||||
35.Show, f, -, -s [ ] |
|
35.шоу |
|
|||||||
36.Schlaginstrument, n, -es, -e |
|
36.ударний інструмент |
|
|||||||
37.Schnulze, f, -, -n |
pej |
|
37. |
|
сентиментальна, |
"солодка" |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
музика |
|
|
38.Showbusiness, n, -, nur Sg. |
|
38.шоу-бізнес |
|
|||||||
[- |
|
|
] |
|
|
|
|
бути, працювати |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Syn. Showgeschäft, n, nur Sg.: |
|
|
у шоу- |
|||||||
im Showbusiness sein / arbeiten |
|
|
|
бізнесі |
|
|||||
39.Sound, m, -s, -s [sa nt] |
|
39.звучання |
|
|||||||
40.Streichinstrument, n, -es, -e |
|
40. |
струнний інструмент |
|
||||||
41.Superstar, m, -s, -s [- tar, -star] |
|
41. |
суперзірка |
|
||||||
42.Tasteninstrument, n, -es, -e |
|
42.клавішний інструмент |
|
|||||||
43.Tournee, f, -, -n |
|
[t ne ]: |
|
43.тур, турне |
|
|||||
auf Tournee sein / gehen (ging, ist |
|
|
відправитися у турне |
|||||||
gegangen) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Verben: |
|
|
|
|
44.herausbringen (brachte heraus, hat |
44.випускати |
|
||||||||
herausgebracht): |
|
|
|
|
|
|
||||
eine CD, eine Schallplatte, ein |
|
|
випускати CD, платівку, |
|||||||
neues Album herausbringen. |
|
|
|
новий альбом |
|
|||||
45.jazzen |
(jazzte; |
hat gejazzt) |
45. |
виконувати, грати джазову |
||||||
[d esn ] |
|
|
|
|
музику |
|
||||
46.musizieren |
(musizierte, |
hat |
46. |
грати музичні твори |
|
|||||
musiziert) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
47.sich entspannen (entspannte sich, |
47. |
розслаблятися |
|
|||||||
hat sich entspannt) |
|
|
конфлікт, ситуація, становище |
|||||||
Syn. relaxen |
|
|
|
|
|
розряджається (стає менш |
||||
ein Konflikt, die Situation, die |
|
|
небезпечним) |
|
||||||
Lage entspannt sich |
|
48. |
налаштовувати |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
налаштовувати муз. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
48.stimmen (stimmte, hat gestimmt) |
|
інструмент |
|
ein Musikinstrument stimmen |
49. |
виявляти тенденцію до чого-н. |
|
49.tendieren (tendierte, hat tendiert) |
|
|
|
zu Dat. |
|
50. |
кого-н. / що-н. робити завдяки |
50.vermarken |
j-n / etw. Akk. |
|
рекламі відомим і популярним з |
(vermarkte, hat vermarkt) |
|
метою заробляння грошей |
|
|
|
51. |
сприймати |
51.wahrnehmen (nahm wahr, hat wahrgenommen)
Adjektive: |
|
|
|
52.такий, що легко запам‘ятовується |
|
52.eingängig |
53.емоційний |
|
53.gefühlvoll |
54.без слуху |
|
54.gehörlos |
55.звучний, повнозвучний |
|
55.klangvoll |
|
|
Syn. wohltönend |
56.легендарний |
|
56.legendär |
57.витончений; хитрий, підступний |
|
57.raffiniert: |
|
план, система, техніка |
ein Plan, ein System, eine Technik |
|
|
ein Gauner, ein Trick |
шахрай (крадій, юр. проф. |
|
|
|
злочинець), трюк |
58.schmalzig |
58.сентиментальний |
|
Syn. sentimental |
|
|
59.seicht, pej |
59.банальний, поверхневий |
|
Syn. banal, oberflächlich: |
|
|
ein Gespräch, ein Theaterstück, ein |
|
розмова, театральна вистава, |
Roman |
|
роман |
60.weltentrückt |
60.далекий від дійсності (життя), |
|
|
занурений у мрії |
|
Wendungen: |
|
61.aus allen Radios klingen (klang, hat geklungen)
62.das absolute Gehör haben (hatte, hat gehabt)
63.das ist (war, ist gewesen) Musik für meine Ohren
61.звучати на всіх радіостанціях
62.мати абсолютний слух
63.це музика для моїх вух
356
64.den Ton angeben (gab an, hat angegeben)
65.die erste (zweite) Geige spielen (spielte, hat gespielt)
66.die Gesangskarriere beenden (beendete, hat beendet)
67.ein großes Charisma [ka-] haben (hatte, hat gehabt)
68.ein Loblied auf j-n / etw. Akk. singen (sang, hat gesungen)
69.e-e individuelle Gestalt der Übergänge und Begleitungen
70.geistliche und weltliche Lieder
71.j-d ist (war, ist gewesen) in seinem Element
72.j-m versagt (versagte, hat versagt) die Stimme
73.j-n in seinen Bann ziehen (zog, hat gezogen)
74.j-s Fantasie in Gang setzen (setzte, hat gesetzt)
75.j-s Stimme nachahmen (ahmte nach, hat nachgeahmt)
76.in Massen in die Konzerte strömen (strömte, ist geströmt)
77.live [ ] Musik
78.Musik aus dem Internet herunterladen (lud herunter, hat heruntergeladen)
79.nach j-s Pfeife tanzen (tanzte, hat getanzt)
80.Popsongs von internationalem Format
81.rhythmische Verschiebungen erzeugen (erzeugte, hat erzeugt) e- e romantische Verzauberung
64.задавати тон
65.грати першу (другу) скрипку
66.закінчити співочу кар‘єру
67.мати неабияку харизму
68.співати кому-н. / чому-н. оди, дифірамби
69.індивідуальний образ переходів та супроводів
70.духовні і світські пісні
71.хтось у своїй стихії
72.комусь відмовляє голос
73.когось причаровувати, захоплювати
74.дати поштовх чиїй-н. фантазії
75.імітувати чийсь голос
76.масами направлятися на концерти
77.жива музика
78.закачувати музику з Інтернету
79.танцювати під чиюсь дудку
80.поп-пісні міжнародного формату
81.порушення ритму створюють романтичне зачарування
357
82.seine Stimme verstellen (verstellte, hat verstellt)
83.seiner Fantasie freien Lauf lassen (ließ, hat gelassen)
84.sich ( Dat.) als Liedinterpret einen Namen machen (machte, hat gemacht)
85.sich aus dem Konzertleben zurückziehen (zog sich zurück, hat sich zurückgezogen)
86.Skandale produzieren (produzierte, hat produziert)
87.Spannung schaffen (schuf, hat geschaffen)
88.unter dem Starkult leiden (litt, hat gelitten)
89.verschiedene Umspielungen anwenden (wendete/wandte an, hat angewendet/angewandt)
90.viel Rummel um j-n / etw. Akk. machen (machte, hat gemacht)
82.змінювати свій голос
83.дати волю своїй фантазії
84.зробити собі ім‘я виконавця пісень
85.віддалятися від концертного життя
86.створювати скандали
87.створювати напруження
88.страждати на зіркову хворобу
89.застосовувати різні (музичні) прикраси
90.створювати багато галасу навколо когось / чогось
358
Thema 4 "Lehrer und Gesellschaft
(in den deutschsprachigen Ländern und in der Ukraine"
Substantive
1.Abitur n, -s, -e
2.Abiturient m, -en, -en Syn. der Reifeprüfling
3.Abschluss m, schlusses,
...schlüsse
4.Absicht f, =, -en
5.Absolvent m, -en, -en Syn. der Schulabgänger mit
Abschlussprüfung
der Hochschulabsolvent
6.Allgemeinwissen n, -s, =
7.Andeutung f, =, -en
8.Anforderung f , =, -en
9.Anschauungsmaterial n, -s, Sg.
10.Anschauungsmittel n, -s, Sg.
11.`Ansprache f, =, -n
12.Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
Pl.
13.Arbeitslosenquote f, =, -n
14.Aufgeschlossenheit f, =
15.Aufnahmeprüfung f, =, -en
16.ʹAufsässigkeit f, =
17.Ausbildung f, =, -en
1.атестат; іспит на атестат зрілості
2.абітурієнт; людина, яка складає іспит на атестат зрілості; випускник середньої школи [гімназії]
3.Sg. закінчення (середнього) навчального закладу
4.мета, намір; задум; план
5.випускник школи
випускник вищого навчального закладу
6.загальна ерудиція
7.натяк; слабкий слід чого-н.
8.Pl. вимоги; претензії, запити; Sg. вимога, заявка; запит
9.наочні посібники, наочний
(навчальний) матеріал
10.наочність, засоби унаочнення навчання
11.виступ; промова
12.заходи з працевлаштування
13.число (частка) безробітних
14.1) товариськість; 2) чуйність;
3)сприйнятливість
15.вступний іспит
16.норовистість, непокора
17.освіта, підготовка (як результат
359
|
|
навчання) |
|
|
eine akademische Ausbildung |
|
мати академічну (вищу) |
|
besitzen (besaß, hat besessen) |
|
освіту |
|
die Ausbildung von |
|
підготовка спеціалістів |
|
Fachkräften |
|
|
18. |
Belastbarkeit f, =, -en |
18. |
здатність (спроможність) до |
|
|
навантажень, навантажуваність |
|
19. |
Berufsbildung f, =, -en |
19. |
професійне навчання / підготовка |
|
|
в училищах і технікумах |
|
20. |
Berufsjahre Pl. |
20. |
стаж (роботи) |
21. |
Berufsschule f , =, -en |
21. |
професійна школа (для підлітків, |
|
|
які не навчаються у загальноосвітній |
|
|
|
середній школі або технікумі) |
|
22. |
Beurteilung f, =, -en |
22. |
1) відгук, рецензія, критична |
|
|
стаття; 2) судження, оцінка; |
|
|
|
оцінювання |
|
|
Beurteilung der Leistungen |
|
оцінювання успішності |
23. |
Bewerbung f, =, -en |
23. |
заява (від вступника) про прийом |
|
|
до навчального закладу чи на роботу |
|
24. |
Bewerbungsunterlagen Pl. |
24. |
документи для вступу |
|
12.die Bewerbungsunterlagen |
|
10.подавати документи для |
|
einreichen (reichte ein, hat |
|
вступу |
|
eingereicht) |
|
|
25. |
Bewerbungsverfahren n, -s, = |
25. |
процедура подачі документів для |
|
|
прийому, включаючи інтервʼю і т. д. |
|
26. |
Bildung f, =, -en |
26. |
1) Sg. просвітництво, освіта; |
|
|
2) формування (характеру), виховання; |
|
|
|
3) виникнення, створення |
|
27. |
Bildungssystem n, -s, -e |
27. |
система освіти |
28. |
Diplom n, -(e)s, -e |
28. |
диплом |
29. |
Doktorgrad m, -(e)s, -e |
29. |
(вчений) ступінь кандидата наук |
30. |
Erwartung f, =, -en an Akk. |
30. |
очікування від кого-н., чекання |
31. |
Fach n, -es, Fächer |
31. |
l) галузь, область (науки); предмет |
|
|
(навчання); спеціальність; амплуа |
|
32. |
Fachgebiet n, -(е)s, -e |
32. |
спеціальність, галузь, сфера |
|
|
(науки) |
360
33. |
Fachhochschule f, =, -n |
33. |
фахова вища школа |
34. |
Fachkompetenz f, =, -en |
34. |
предметна компетенція |
35. |
Fachlehrer m, -s, = |
35. |
вчитель-предметник |
36. |
Fachmann m, -( e)s, ...leute, |
36. |
фахівець, спеціаліст; професіонал |
|
рідше ...männer |
|
|
37. |
Fachrichtung f, =, -en |
37. |
1) спеціальність, спеціалізація, |
|
|
профіль; 2) відділення у навчальному |
|
|
|
закладі |
|
38. |
Fachschule f, =, -n |
38. |
фахова школа, технікум; середній |
|
|
спеціальний навчальний заклад |
|
39. |
Fachwissen n, -s, = |
39. |
фахові знання, знання свого |
Syn. die Fachkenntnisse Pl. |
предмету |
||
40. |
Fertigkeit f, =, -en |
40. |
навичка |
|
Fertigkeit im Sprechen |
|
навички розмовного мовлення |
41. |
Forderung f, =, -en auf Akk., |
41. |
вимога, домагання чого-н., |
|
nach D. |
претензія |
|
|
Forderungen j-m, an j-n |
|
ставити вимоги кому-н. |
|
stellen |
|
|
|
eine Forderung erheben |
|
висувати вимогу |
42. |
Förderung f, =, -en |
42. |
допомога, підтримка, сприяння; |
|
|
заохочення; просування, прискорення |
|
43. |
Freistunde f, =, -n |
43. |
вільний (від уроків, від роботи) |
|
|
час, ―вікно‖ |
|
44. |
Gesamtschule f, =, -en |
44. |
обʼєднана (загальна) школа |
|
|
(обʼєднує, є альтернативою в деяких |
|
|
|
федеральних землях трьом типам шкіл: |
|
|
|
основній школі, реальній школі та |
|
|
|
гімназії) |
|
45. |
Gymnasium n, -s, ...sien |
45. |
гімназія |
46. |
Hauptfach n, -s, ...fächer |
46. |
основна спеціальність, основний |
|
|
предмет |
|
47. |
Herausforderung f, = -en |
47. |
виклик; вимога |
48. |
Hochschulbildung f = -en |
48. |
вища освіта |
49. |
Klausur f, =, -en |
49. |
письмова екзаменаційна (класна) |
Syn. die Klausurarbeit |
робота |
||
50. |
Katheder n (m), -s, = |
50. |
кафедра |
|
|
|
361 |
Syn. das (Lehrer)pult, das Podium |
|
|
|
||
51. |
Kollegium n, -s, ...ien |
51. |
|
вчительський колектив |
|
Syn. Lehrkörper einer Schule |
|
|
|
||
52. |
Lehramt n, -es, -ämter |
52. |
|
посада вчителя |
|
|
"auf Lehramt" studieren |
|
|
навчатися "на вчителя" |
|
53. |
Lehrangebot n, -s,- e |
53. |
|
набір дисциплін навчального |
|
|
|
|
|
плану |
|
54. |
Lehrer m, -s, = |
54. |
|
вчитель |
|
Syn. die Lehrkraft, der Lehrende |
|
|
|
||
|
|
der Klassenlehrer, |
|
|
класний керівник |
|
|
der Klassenleiter |
|
|
|
|
|
der Schullehrer, |
|
|
шкільний вчитель |
|
|
der Gymnasiallehrer |
|
|
вчитель гімназії |
55. |
Lehrerschaft f, = |
55. |
викладацький склад, вчителі, |
||
|
|
|
|
вчительство |
|
56. |
Lehrmethode f, - , n |
56. метод навчання |
|||
57. |
Leistung f, =, -en |
57. 1) Pl. успішність (у навчанні), |
|||
|
|
|
досягнення, оцінки; 2) потужність; |
||
|
|
|
3) тех. продуктивність; 4) спорт. |
||
|
|
|
результат; рекорд |
||
58. |
Mitschrift f, =, -en |
58. конспект (лекції) |
|||
Syn. das Script n, -s, -s |
|
|
|
||
59. |
Notendurchschnitt m, -s, nur Sg. 59. середній бал |
||||
60. |
Oberschule f, =, -n |
60. |
|
середня школа, повна середня |
|
|
|
|
школа |
||
61. |
Reifeprüfung f, =, -en |
61. |
|
екзамен на атестат зрілості |
|
62. |
Rückmeldung f, =, -en |
62. |
|
(зворотня) реакція, відгук |
|
Syn. das Feedback, -s, -s |
|
|
|
||
(auch Feed-back) |
|
|
|
||
63. Schuleinrichtung f, =, -en |
63. |
|
шкільний устрій; шкільна установа |
||
64. Schulpraktikum n, -s, -ka |
64. |
|
педагогічна практика (у школі) |
||
65. Schulveranstaltung f, =, -en |
65. |
|
шкільний захід |
||
66. Studium n, -s |
66. |
|
навчання у вищому навчальному |
||
|
|
|
закладі |
||
aufnehmen (nahm auf, hat |
|
|
почати |
||
|
aufgenommen) |
|
|
|
362