Таблиця відмінкових закінчень третьої відміни:

Число	Singulāris			Plurālis
Casus	рід			рід
	m	f	n	m	f	n
Nom.	-s (-x) або нульове	-s (-x) або нульове	нульове	-es	-es	-a, -ia
Gen.	-is	-is	-is	-um -ium	-um -ium	-um -ium
Dat.	-i	-i	-i	-ĭbus	-ĭbus	-ĭbus
Acc	-em	-em	=Nom.	-es	-es	-a, -ia
Abl.	-e, -i	-e, -i	-e, -i	-ĭbus	-ĭbus	-ĭbus
Voc.	=Nom.	=Nom	=Nom.	=Nom.	=Nom.	=Nom.

Основа переважної більшості іменників третьої відміни закінчується на приголосний і невеликої групи – на голосний. У третій відміні виділяється група іменників, які при відмінюванні майже в усіх відмінках (окрім gеnеtīvus plurālis) мають такі самі закінчення, як і слова з основою на приголосний і тільки у gеnеtīvus plurālis – як іменники з основою на голосний. Цей різновид третьої відміни називається мішаним.

Отже, третя відміна умовно поділяється на три групи: приголосну, голосну і мішану.

Різницю у відмінкових закінченнях приголосної, голосної і мішаної груп іменників третьої відміни наочно ілюструє таблиця:

Група	Відмінки
	Abl. sing	Gen. plur	Nom., Acc., Voc. plur. (середній рід)
приголосна	-e	-um	-a
голосна	-i	-ium	-ia
мішана	-e	-ium	-a

Третя приголосна відміна (Classis consŏnans)

До третьої приголосної відміни належать нерівноскладові іменники трьох граматичних родів, основа яких закінчується на один приголосний: auctor, ōris, m – творець; aetas, ātis, f – вік; genus, ĕris, n – рід, вид.

Зразок відмінювання іменників приголосної відміни:

homo, ĭnis, m – людина; lex, legis, f – закон; corpus, ŏris, n – тіло:

Casus	Singulāris	Plurālis
Nom.	homo, lex, corpus	homĭn-es, leg-es, corpŏr-a
Gen.	homĭn-is, leg-is, corpŏr-is	homĭn-um, leg-um, corpŏr-um
Dat.	homĭn-i, leg-i, corpŏr-i	homin-ĭbus, leg-ĭbus, corpor-ĭbus
Acc.	homĭn-em, leg-em, corpus	homĭn-es, leg-es, corpŏr-a
Abl.	homĭn-e, leg-e, corpŏr-e	homin-ĭbus, leg-ĭbus, corpor-ĭbus
Voc.	homo, lex, corpus	homĭn-es, leg-es, corpŏr-a

Третя голосна відміна (Classis vocālis)

До третьої голосної відміни належать переважно прикметники, невелика кількість іменників жіночого і середнього роду з основою на -ĭ:

1. Прикметники третьої відміни

Прикметники третьої відміни поділяються на три групи. До першої групи належать прикметники з основою на -ri-з трьома родовими закінченнями:-er(m),-is(f),-e(n): celĕber, bris, bre – знаменитий, а, е; acer, acris, acre – гострий, а, е.

До другої групи належать прикметники з двома родовими закінченнями: -is(m,f),-e(n): brevis, e – короткий, а, е; levis, e – легкий, а,е.

До третьої групи входять прикметники з основою на -nt-або-c-з одним родовим закінченням, спільним для трьох родів. Відмінюються як прикметники третьої відміни з основою на-ĭ: ingens, ingentis – величезний, а, е; felix, īcis – щасливий, а, е.

Зразок відмінювання прикметників третьої відміни:

а) з трьома родовими закінченнями: acer(m),acris(f),acre(n)

Числа	Singulāris			Plurālis
Рід	m	f	n	m, f	n
Відмінки
Nom.	аcer	аcr-is	аcr-e	аcr-es	аcr-ia
Gen.	аcr-is	acr-is	acr-is	acr-ium	acr-ium
Dat.	аcr-і	acr-і	acr-і	acr-ĭbus	acr-ĭbus
Acc.	аcr-em	acr-em	acr-e	acr-es	acr-ia
Abl.	аcr-і	acr-і	acr-і	acr-ĭbus	acr-ĭbus
Voc.	аcer	аcr-is	аcr-e	аcr-es	аcr-ia

б) з двома закінченнями: brevis(m, f),breve(n)

Числа	Singulāris			Plurālis
Рід	m, f	n	m, f		n
Відмінки
Nom.	brev-is	brev-e	brev-es		brev-ia
Gen.	brev-is	brev-is	brev-ium		brev-ium
Dat.	brev-і	brev-і	brev-ĭbus		brev-ĭbus
Acc.	brev-em	brev-e	brev-es		brev-ia
Abl.	brev-і	brev-і	brev-ĭbus		brev-ĭbus
Voc.	brev-is	brev-e	brev-es		brev-ia

в) з одним родовим закінченням: ingens(m, f, n),ingentis(Gen. Sing.)

Числа	Singulāris		Plurālis
Рід	m, f	n	m, f	n
Відмінки
Nom.	ingens	ingens	ingent-es	ingent-ia
Gen.	ingent-is	ingent-is	ingent-ium	ingent-ium
Dat.	ingent-і	ingent-і	ingent-ĭbus	ingent-ĭbus
Acc.	ingent-em	ingens	ingent-es	ingent-ia
Abl.	ingent-і	ingent-і	ingent-ĭbus	ingent-ĭbus
Voc.	ingens	ingens	ingent-es	ingent-ia

Із прикметників третьої відміни найпродуктивнішими для європейських мов є прикметники з двома родовими закінченнями на ‑ālis, -ĭlis, ‑bĭlis, -āris.

Наприклад:

criminālis, e – кримінальний, а, е	morālis, e – моральний, а, е
fatālis, e – фатальний, а, е	naturālis, e – натуральний, а, е
formālis, e – формальний, а, е	nominālis, e – номінальний, а, е
fundamentālis, e – фундаментальний, а, е	originālis, e – ориґінальний, а, е
generālis, e – ґенеральний, а, е	personālis, e – персональний, а, е
geniālis, e – ґеніальний, а, е	rationālis, e – раціональний, а, е
intellectuālis, e – інтелектуальний, а, е	mobĭlis, e – рухомий, а, е
legālis, e – леґальний, а, е	stabĭlis, e – постійний, а, е
liberālis, e – ліберальний, а, е	populāris, e – народний, а, е
locālis, e – локальний, а, е	disciplināris, e – дисциплінарний, а, е
manuālis, e – мануальний, а, е	regulāris, e – реґулярний, а, е
memoriālis, e – меморіальний, а, е	civīlis, e – цивільний, а, е