Англо-рус. научно-техн. словарь 1

См. тж. user account; 2. счет; рас-

чет; 3. отчет; описание; представление; v. объяснять (for); составлять (for); отсчитываться в чем-л. (for).# of no account незначительный.# on account of из-за, вследствие.# on (his, her) account из-за (него, нее).# on no account ни в коем случае.# on one's own account самостоятельно;

сам по себе.# on this account ввиду этого.# to come into account учитываться.# to leave (put) out of account

не принимать во внимание, упус-

кать из виду.# to take account of учитывать.# to take into account

принимать во внимание accountable file [c'kaunteıbl faıl]

учитываемый файл.@ Файл, который будет учитывается при оценке использования системы.

accounting [c'kauntıη] n. учет системных ресурсов.@ Регистрация использования ресурсов вычислительной системы (времени центрального процессора, дискового пространства, бумаги, сетевых услуг) пользователями или группами пользователей. Выполняется специальным компонентом операционной системы и используется для оптимизации параметров системы и для начисления платы за использование ЭВМ.

accounting device [c'kauntıη dı- 'vaıs] 1. счетное устройство, счетчик; 2. расчетное устройство

accounting file [c'kauntıη faıl]

учетный файл, файл бюджетов.@ Файл содержащий данные о бюджете пользователей и реальном использовании ресурсов вычислительной системы.

accounting information [c'kaun- tıη ınfc'mcı•cn] учетная информация, информация о бюджете пользователей

accounting machine [c'kauntıη mc'•i:n] 1. бухгалтерская машина; 2. фактурная машина

accounting system [c'kauntıη

'sıstım] система учета (использования) ресурсов, учетная система

accumulate v. [c/kju:mjuleıt] на-

капливать, скопляться, запасать (энергию)

accumulated operating time

[c'kju:mjuleıtıd ']pcreitıη taım] 1.

суммарная наработка; 2. суммарное рабочее время

accumulating factor [c'kju:mjuleıtıη 'fæktc] процентный множитель в формуле сложных процентов

accumulation [c'kju:mjuleı•cn] n.

накопление информации accumulation cycle [c'kju:mju-

leı•cn 'saıkl] цикл накопления accumulative carry [c'kju:mju-

leıtıv 'kærı] сложный перенос, накопленный перенос

accumulator (ACC, acc) [c'kju:- mjuleıtc] n. сумматор; накапливающий регистр.@ Регистр процессора, в котором остается результат выполнения команды. В ЭВМ с одноадресной системой команд имеется один сумматор, являющийся одним из операндов и результатом; некоторые операции производятся только над сумматором. В других системах команд группа регистров или все регистры могут использоваться как сумматор.

accumulator register [c'kju=- :mjuleıtc re®ıstc] сумматор; накап-

ливающий регистр. См. accumulator

accuracy ['ækjurcsı] n. 1. точ-

ность; правильность; 2. тщатель-

ность.# to (within) the accuracy of

с точностью до

accuracy class ['ækjurcsı kla:s]

класс точности

accuracy of recording ['ækjurc- sı ]v rı'k]:dıη] точность записи

accuracy table ['ækjurcsı 'teıbl]

таблица поправок

accurate ['ækjurıt] adj. 1. пра-

вильный, точный; 2. тщательный, аккуратный

accurately ['ækjurıtlı] adv. точ-

но; тщательно

achieve [c'±i:v] v. достигать acknowledge [ck'n]lı®] v. под-

тверждать прием, квитировать. См.

тж. acknowledgement acknowledged connectionless

operation [ck'n]lı®d kc'nek•cnles

/]pc'reı•cn] квитируемая связь без установления логического соединения.@ В сетях передачи данных – организация взаимодействия, при которой канальный уровень обеспечивает только посылку кадра одной или нескольким станциям сети и квитирования приема. Обеспечение целостности переданных данных (например, повторная передача неправильно переданных кадров) осуществляется на более высоком уровне. Ср. connectionless operation, connection - oriented operation

acknowledgement (ACK) [ck- 'n]lı®ment] n. символ подтверждения приема, положительная квитанция. @ Управляющий символ, указывающий на успешное принятие

сообщения . В коде ASCII представляется числом 6. Ср. NAK

acknowledgement [ck'n]lı®- ment] n. 1. призвание; 2. подтверждение; 3. благодарность; 4. квитанция.@ Сообщение, описывающее состояние одного или более сообщений, переданных в противоположном направлении. Положительная квитанция выдается в том случае, когда предыдущее сообщения приняты без ошибок. Отрицательная квитанция указывает, что предыдущие сообщения приняты с ошибками и должны быть переданы повторно.

ACL (Association for Computer Linguistics) Ассоциация по вы-

числительной лингвистике (США) ACM (Association for Computer Machinery). Ассоциация по вычислительной технике.@ Американская научная ассоциация по информатике, вычислительной математике, программированию и вычислительной технике

acoustic coupler [c'ku:stık 'k7p- lc] устройство сопряжения на базе акустического модема. См. тж. acoustic modem

acoustic delay line [c'ku:stık dı'leı laın] акустическая линия задержки

acoustic modem [c'ku:stık mou- dcm] акустический модем.@ Модем, преобразующий цифровые сигналы в звуковые сигналы речевого диапазона и обратно.

acoustic storage [c'ku:stık 'st]:- rı®] акустическое запоминающее устройство на ультразвуковых (акустических) линиях задержки

acoustic(al) [c'ku:stık] adj. аку-

стический

acquaint [c'kweınt] v. знако-

мить.# to get acquainted with позна-

комиться, ознакомиться с.# to have acquaintance with быть знакомым с acquire [c'kwaıc] v. 1. приобре-

тать; 2. достигать

acquisition [/ækwı'zı•cn] n. при-

обретение

act [ækt] n. 1. действие; влияние; 2. закон, акт; 3. дело, поступок; v. 1. воздействовать, влиять (on, upon); 2. действовать, поступать

action ['æk•cn] n. 1. действие; 2. воздействие; 3. операция.# to bring (call) into action (play) приво-

дить в действие, осуществлять action power ['æk•cn 'pauc] ак-

тивная мощность

activate ['æktı'veıt] v. активиро-

вать; вызывать; возбуждать, очувствлять

activation ['æktı'veı•cn] n. акти-

вация, вызов; очувствление, возбуждение

activation frame ['æktı'veı•cn freım] запись активации.@ Структура данных, формируемая (обычно на стеке) при вызове процедуры или активация процесса и содержащая информацию о параметрах, локальных переменных и точке возврата.

activation record ['æktı'veı•cn rı- 'k]:d] запись активации. См. activation frame

activator ['æktı'veıtc] n. актива-

тор, очувствитель

active ['æktıv] adj. 1. действую-

щий; 2. деятельный; 3. активный.@ Выполняемый или используемый в данный момент

active bandpass (ABP) ['æktıv 'ændpa:s] эффективная ширина полосы

active component ['æktıv kcm- 'pouncnt] активный компонент, активный элемент, активная составляющая

active element ['æktıv 'elımcnt]

активный элемент

active file ['æktıv 'faıl] открытый файл.@ Файл, используемый в данный момент какой-либо задачей

active job ['æktıv '®]b] текущее задание. См. active task

active region ['æktıv 'ri:®cn] ак-

тивная область

active star ['æktıv sta:] активная звезда.@ Звездообразующая топология сети ЭВМ, в которой узел обрабатывает все сообщения сети коммутация является лишь одной из его функций. Ср. passive star

active task ['æktıv ta:sk] теку-

щая задача.@ В многозадачной системе – задача, занимающая процессор в данный момент. См. тж. task state

active value ['æktıv 'vælju:] ак-

тивная переменная.@ Переменная, имеющая присоединенную процедуру, которая вызывается при обращении к значению переменной.

activity [æk'tıvıtı] n. 1. транзак-

ция, обработка запроса. См. transaction 2. коэффициент активности файла.@ Мера интенсивности обращения к файлу, равная отношению числа транзакций к длине файла. 3. процесс. 4. деятельность; действие; 5. организация, учреждение

actual ['æktjucl] adj. действи-

тельный, фактический; истинный; данный; в данный момент

actual address ['æktjucl c'dres] 1. исполнительный адрес. См. effective address 2. абсолютный адрес.

См. absolute address

actual argument ['æktjucl 'a:lju- mcnt] фактический параметр. См. actual parameter

actual decimal point ['æktjucl 'desımcl p]ınt] реальная запятая, явная запятая. @ О способе представления чисел, при котором целая и дробная части разделяются специальным символом. Ср. assumed decimal point

actual derived date item ['æktjucl dı'raıvt deıt 'aıtcm] реальный производный элемент данных.@ В сетевых базах данных – производный элемент данных, значение которого является копией или заданной функцией значений других элементов данных, хранится в базе данных и изменяется при изменении значений основных элементов дан-

ных. Ср. virtual derived date item. См. тж. actual result date item, actual source date item

actual instruction ['æktjucl ın- 'str7k•cn] модифицированная команда

actual machine language ['æktjucl mc'•i:n 'læηlwı®] язык машин-

ных кодов

actual parameter ['æktjucl pc-

'ræmıtc] фактический параметр.@ Выражение, задающее объект или значение при обращении к процедуре, функции или макрокоманде

actual result date item ['æktjucl rı'z7lt deıt 'aıtcm] элемент данных – реальный результат.@ Реальный производный результат, значение которого является заданной функ-

цией значений других элементов данных

actual source date item ['æktjucl s]:s deıt aıtcm] элемент данных – реальная копия источника.@ Реальный производный результат, значение которого является копией значения другого элемента данных.

actual storage ['æktjucl 'st]:rı®]

физическая память. См. physical storage

actuating transfer function (ATF) ['æktjueıtıη 'trænsfc 'f7ηk•cn]

передаточная функция исполнительного механизма

actuator ['æktjueıtc] n. привод головок, позиционер

actuator graph ['æktjueıtc lræf] (ориентированный) граф без петель acute [c'kju:t] adj. 1. острый,

сильный; 2. резкий, пронзительный acyclic [c'saıklik] adj. ацикличе-

ский; ацикличный; непериодический; униполярный

acyclic graph [c'saıklik lræf]

ациклический граф.@ Граф не имеющий ни одного цикла

ad hoc query [æd h]k 'kwıcrı]

незапланированный запрос

adapt [c'dæpt] v. 1. приспосаб-

ливать (to, for); 2. refr. приспосабливаться

adaptable [c'dæp'teıbl] adj. об-

ладающий приспособляемостью adaptation [/ædæp'teı•cn] n. 1.

адаптация, приспособление; 2. вариант

adapter [c'dæptc] n. адаптер,

переходное устройство. См. device adapter

adaptive [c'dæptıv] adj. адап-

тивный

adaptive channel allocation

[c'dæptıv '±ænl 'ælckeı•cn] адаптив-

ное распределение каналов.@ Процесс разделения пропускной способности канала связи между несколькими источниками в зависимости от их относительных требований.

adaptive control system [c'dæptıv kcn'troul 'sıstım] адаптивная (са-

монастраивающая) система управления

adaptive delta modulation (ADM) [c'dæptıv 'deltc /m]djuleı•cn]

адаптивная дельта-модуляция adaptive dialog(ue) [c'dæptıv

daıc'l]l(juc)] адаптивный диалог.@ Способ организации диалога, при котором система настраивается на потребности и стиль работы конкретного пользователя.

adaptive differential pulse-code modulation (ADPCM) [c'dæptıv /dı- fc'ren•cl p7ls/koud /m]djuleı•cn] адап-

тивная дифференциальная импульс- но-кодовая модуляция

adaptive logic circuit (ALC)

[c'dæptıv 'l]®ık 'sc:kıt] защита от ак-

тивных преднамеренных радиопомех, противодействие активным преднамеренным радиопомехам

adaptive predictive coding (APC) [c'dæptıv prı'dıktıv 'koudıη]

адаптивное кодирование с предсказанием

adaptive process [c'dæptıv 'prouses] адаптивный процесс.@ Процесс выполнения вычислений над множеством измеренных или поступающих в систему данных от физического источника, при котором создается «наилучшая» параметрическая модель этого физического

источника, т. е. модель, которая наилучшим образом описывает наблюдаемые данные в соответствии с некоторым принятым критерием ошибки.

adaptive pulse-code modulation (APCM) [c'dæptıv p7ls/koud /m]djuleı•cn] адаптивная импульсно-кодо- вая модуляция

adaptive quadrature [c'dæptıv kw]'drct•c] адаптивная квадратура

adaptive routing [c'dæptıv rau- tıη] адаптивная маршрутизация. Ср. fixed routing

add ['æd] v. 1. складывать, добавлять, прибавлять, присоединять; увеличивать; придавать

add gate ['æd 'leıt] вентиль сложения

add output ['æd 'autput] выход суммы, выходной сигнал суммы

add time [æd 'taım] время сло-

жения

add(ing) circuit ['æd(ıη) 'sc:kıt]

схема сложения, суммирующая цепь, суммирующая схема

add(ing) device ['æd(ıη) dı'vaıs]

суммирующее устройство

addend [c'dend] n. слагаемое.@

Величина, прибавляемая к сумме; элемент суммирования, стоящий после знака +. Ср. augent

addend digit [c'dend 'dı®ıt] 1.

цифра первого слагаемого; 2. цифра первого числа

addend in gate [c'dend ın 'leıt]

вентиль ввода второго слагаемого addend register [c'dend 're®ıstc]

регистр второго слагаемого addend-partial product register

[c'dend'pa:•cl 'pr]dckt 're®ıstc] ре-

гистр второго слагаемого и частичного произведения

addendum [c'dendcm] n. при-

ложение, дополнение

adder ['ædc] n. сумматор, суммирующее устройство, сумматор комбинационного типа

adder gate ['ædc 'leıt] вентиль сумматора

adder output bus (AOB) ['ædc

'autput b7s] выходная шина сумматора

adder with stored (addition) table ['ædc wıð st]:d (cdı'•cn) teıbl]

сумматор с хранимой таблицей сложения

add-in [æd'ın] расширение, дополнительный встроенный ресурс

add-in memory [æd'ın 'memcrı]

дополнительная память

adding ['ædıη] n. аддитивный adding element ['ædıη 'elımcnt]

суммирующий элемент

adding machine ['ædıη mc'•i:n]

арифмометр, суммирующая машина adding-storage register ['ædıη

'st]:rı® 're®ıstc] счетчик для суммирования и хранения данных

addition [cdı'•cn] n. 1. прибав-

ление, добавление; 2. сложение.# in addition (to) в дополнение к; кроме; кроме того, к тому же.# in addition to the fact that кроме того, что

addition operator [cdı'•cn ']pc- reıtc] операция типа сложения, аддитивная операция.@ Операция, приоритет которой равен приоритету операции сложения.

addition record [cdı'•cn rı'k]:d]

добавляемая запись.@ Запись файла изменений, задающая запись, добавляемую в основной файл.

additional bit [cdı'•cnl bıt] до-

полнительный двоичный разряд

additional character [cdı'•cnl 'kærıktc] дополнительный знак, дополнительный символ

additional symbol [cdı'•cnl 'sım- bcl] дополнительный знак

additional variable [cdı'•cnl 'vεcrıcbl] 1. вспомогательная переменная; 2. добавочная величина

additive ['ædıtıv] adj. аддитив-

ный

additive measure ['ædıtıv 'me¥c]

аддитивная мера

additive process ['ædıtıv 'prouses] аддитивный процесс

additive white Gaussian noise (AWGN) ['ædıtıv 'waıt lauzjcn n]ız]

аддитивный белый гауссов шум add-on [æd']n] расширение.@

Аппаратное или программное средство, не входящее в стандартный комплект вычислительной системы.

addr См. address

address [c'dres] n. 1. адрес.@ 1.

Число, код или идентификатор, специфицирующее регистр, ячейку памяти, область запоминающего устройства, внешнее устройство или узел сети; 2. Часть команды, указывающее операнд; 3. Часть сообщения, указывающая адресата. v. адресовать

address alignment [c'dres c'lain- mcnt] выравнивание адреса.@ Размещение резервируемых программой областей памяти на удобной для выполнения команд границе: во многих ЭВМ двухбайтовые слова – адреса, кратные четырем; если одно машинное слово содержит несколько команд, то помеченная команда должна быть первой в слове. При выравнивании образуются пустые

места, заполняемые нулями или пустыми командами.

address arithmetic [c'dres c'rı-

θmctık] адресная арифметика. См.

тж. address computation

address bit [c'dres bıt] двоич-

ный разряд адреса

address bus [c'dres b7s] шина адреса, адресная шина.@ Часть шины, выделенная для передачи адреса. Число проводников шины может отличаться от числа разрядов регистра адреса процессора: оно может быть больше, если используется аппаратура для отображения адресного пространства на различные участки физической памяти, и меньше, если возможный размер подключаемой физической памяти меньше адресуемой памяти.

address calculation sorting [c'd- res 'kælkjuleı•cn 's]:tıη] сортировка с вычислением адреса.@ Вид сортировки, при которой для улучшения результатов сортировки с простыми вставками в памяти выделяется дополнительное пространство.

address code [c'dres koud] код адреса

address computation [c'dres /kc- mpju:'teı•cn] формирование (вычисление) адреса

address computation [c'dres kcm'pjutc•cn] вычисление исполнительного адреса.@ Определение исполнительного адреса по адресу, заданному в команде в зависимости от способа адресации. При этом исполняются индексация, базирование, снятие косвенности, автоинкремент и автодекремент.

address counter [c'dres 'kauntc]

счетчик адреса, регистр адреса

address decoder [c'dres 'di:'kou- dc] дешифратор адреса

address field [c'dres fi:ld] поле адреса.@ Часть машинной команды или сообщения, содержащее адрес. address format [c'dres 'f]:mæt]

формат адреса

address generation [c'dres '®e- ncreı•cn] генерирование адреса

address mark [c'dres ma:k] мет-

ка адреса, маркер адреса.@ Специальный код или физическая метка на дорожке диска, указывающие начало записи адреса сектора.

address modification [c'dres

/m]dıfı'keı•cn] модификация адреса, переадресация

address register [c'dres 're®ıstc]

регистр адреса

address relocation [c'dres rı'lou-

'keı•cn] настройка адресов. См. relocation

address schemes [c'dres ski:ms]

схема адресации.@ Схемы, разработанные с целью обеспечения компактных или удобных адресных ссылок для случаев, когда машинный адрес при прямой адресации имеет слишком большую длину и его неудобно включать в таком виде в команду либо когда просто нет необходимости присваивать явный адрес. Компактные ссылки обеспечиваются схемами расширенной, косвенной, неявной, непосредственной и относительной адресации.

address space [c'dres 'speıs] ад-

ресное пространство.@ Множество ячеек памяти, к которым может обращаться задача. Представляет собой сплошной участок или состоит из нескольких сегментов. Система управления памятью отображает

адресное пространство задачи на физическую память ЭВМ.

address table sorting [c'dres 'teıbl 's]:tıη] сортировка по таблице адресов.@ Вид сортировки, когда информационные записи имеют большую длину и полезнее использовать сортировку по адресам.

addressability [c'dres'cbılıtı] n.

адресуемость.@ Число точек вдоль координатной оси пространства устройства.

addressable location [c'dres'eıbl lou'keı•cn] адресуемая ячейка.@ Ячейка с точно определенным местоположениев в памяти, доступная для обращения.

addressable point [c'dres'eıbl p]ınt] адресуемая точка.@ В машинной графике – любая точка пространства устройства, которая может быть задана координатами.

addressable register [c'dres'eıbl 're®ıstc] адресуемый регистр

addressed memory [c'drest me- mcrı] адресуемая память.@ Память, к которой в принципе может обратится процессор. Размер ее составляет 2n, где n – число разрядов машинного адреса. Адресуемая память может быть больше или меньше, чем реальная физическая память ЭВМ.

addressed storage [c'drest 'st]:- rı®] адресуемая память

addressee [c'dresi:] n. адресат,

получатель (сообщения в сети

ЭВМ)

addressing (address) mapping

[c'dresıη (c'dres) 'mæpıη] отображе-

ние адресов.@ Вычисление физического адреса по виртуальному или логическому адресу на основе соот-

ветствия между адресным пространством задачи и физической памятью ЭВМ, определенного системой управления памятью.

addressing [c'dresıη] n. 1. адре-

сация.@ 1. Задание операнда в машинной команде. 2. Указание объекта в сети ЭВМ. 2. способ адреса-

ции. См. addressing mode addressing circuit [c'dresıη 'sc:-

kıt] схема выборки адреса addressing format [c'dresıη 'f]:-

mæt] 1. формат адреса; 2. схема адресации

addressing system [c'dresıη 'sıstım] адресная система, система адресации; адресность, система адресов

addressing unit [c'dresıη 'ju:nıt]

наименьший адресуемый элемент памяти (бит, байт, слово, ячейка, сегмент, страница, блок)

address-relative [c'dres'relctıv] с

относительным адресом.@ Объект, имеющий относительный адрес или предполагающий относительную адресацию.

add-subtract control unit [æd-

/scb'trækt kcn'troul 'ju:nıt] блок уп-

равления сложением и вычитанием add-subtract time [æd/scb'trækt

taım] время сложения-вычитания adequacy ['ædıkwısı] n. адек-

ватность.@ Свойство модели; модель считается адекватной, если с ее помощью успешно достигается поставленная цель. Адекватность не обязательно совпадает с истинностью: только в позновательных моделях эти понятия совпадают.

adequate ['ædıkwıt] adj. 1. соот-

ветствующий; надлежащий; 2. до-

статочный; пригодный; 3. отвечающий требованиям

adequate accuracy ['ædıkwıt 'ækjurcsı] требуемая (достаточная) точность

adhere [cd'hıc] v. 1. прилипать; слипаться; 2. придерживаться чего-

л. (to)

adherence [cd'hıcrcns] n. 1.

приверженность; верность; 2. прилипание, сцепление; 3. соблюдение

(правил и т.п.).# adherence to specification соблюдение технических условий

adhesion [cd'hi:¥cn] n. 1. при-

липание; сцепление; 2. верность (принципам и т.п.); 3. молекулярное притяжение

adjacency [c'®eıscnsı] n. бли-

зость; слипание (в распозновании символов); смежность; соседство

adjacency list [c'®eıscnsı lıst]

структура смежности (список смежных вершин).@ Средство представления графа.

adjacency matrix [c'®eıscnsı 'meıtrıks] матрица смежности.@ Матрица М, задающая граф: mi j = 1 тогда и только тогда, когда в графе имеется ребро, ведущее из вершины i в вершину j. Ср. incidence matrix

adjacent [c'®eıscnt] adj. при-

мыкающий, смежный

adjoin [c'®]ıt] v.примыкать adjust [c'®7st] v. 1. приспосаб-

ливать; 2. регулировать; 3. настраивать

adjustable [c'®7stcbl] adj. на-

страиваемый; приспособляемый; регулируемый

adjustable array [c'®7stcbl c'reı] массив с переменными границами

adjustable component [c'®7s- tcbl kcm'pouncnt] настраиваемый компонент, настраиваемый элемент adjustable delay [c'®7stcbl dı-

'leı] регулируемая задержка adjustment [c'®7stmcnt] n. 1.

приспособление; 2. регулирование; выверка; 3. изменение, исправление, настройка, регулировка

administer [cd'mınıstc] v. 1. уп-

равлять; вести (дела); 2. назначать, давать; вводить лекарство и т.п.

admissible [cd'mıscbl] adj. до-

пускаемый; допустимый; приемлимый

admissible mark [cd'mıscbl ma:k] допустимый знак

admissible pair [cd'mıscbl pεc]

допустимая пара

admission [cd'mı•cn] n.. 1. дос-

туп, допущение; 2. признание (факта); 3. уступка

admit [cd'mıt] v. 1. допускать,

признавать; 2. впускать; 3. позволять (of)

admittance [cd'mıtcns] n. пол-

ная проводимость

admittedly [cd'mıtıdlı] adv. 1.

предположительно; 2. по общему признанию (согласию); 3. намереннно, умышленно

admix [cd'mıks] v. примешивать admixеture [cd'mıks±c] v. 1.

примесь; 2. примешивание

adopt [c'd]pt] v. 1. принимать; 2. заимствовать

adoption [c'd]p•cn] n. принятие ADP equipment [ı'kwıpmcnt]

вычислительная техника

advance [cd'va:ns] v. 1. продви-

гаться вперед; 2. выдвигать; приводить; 3. делать успехи; развиваться; 4. упреждать; n. 1. продвижение; 2.

прогресс; развитие; успех; 3. упреждение, опережение.# in advance заранее; до.# in advance of впереди.# to be far in advance значительно опережать

advanced [cd'va:nst] adj. пере-

довой; продвинутый; усовершенствованный; прогрессивный

advancement [cd'va:nsmcnt] n.

1. выдвижение; 2. прогресс advantage [cd'va:ntı®] n. пре-

имущество.# to advantage выгодно; с успехом, успешно.# to full advantage полностью.# to the best advantage наилучшим образом.# to be of advantage быть выгодным; быть удобным.# to gain (get, have) an (the) advantage over (of) получить,

иметь преимущество перед.# to gain advantage использовать.# to take advantage of воспользоваться,

использовать

advantageous [/ædvcn'teı®cs] adj. выгодный; полезный; благопри-

ятный.# it is advantageous целесо-

образно

advent ['ædvcnt] n. появление,

приход

adverse ['ædvc:s] adj. вредный;

отрицательный

advice [cd'vız] v. 1. советовать; консультировать; 2. извещать, сообщать

advocate ['ædvckeıt] v. защи-

щать, отстаивать

affair [c'fεc] n. 1. дело; 2. pl.

дела, занятия

affect [c'fekt] v. 1. влиять, воз-

действовать; 2. задевать, затрагивать

affected [c'fektıd] p.p. 1. нару-

шенный, поврежденный; 2. затро-

нутый.# as affected под влиянием (действием)

affinity [c'fınıtı] n. близость,

сходство; сродство

affirm [c'fc:m] v. 1. утверждать; 2. подтверждать

afford [c'f]:d] v. 1. давать, пре-

доставлять; 2. быть в состоянии позволить себе (часто с can)

AFIPS (American Federation of Information Processing Societies)

Американская федерация обществ по обработке информации.@ Включает ассоциации по информатике и вычислительной технике, в том чис-

ле ACM, IEEE Computer Society.

Член IFIP.

aforementioned [c'f]:men•cnd] adj. вышеупомянутый

after ['a:ftcr] prp. 1. после, по; 2. согласно, по; 3. вслед за; 4. в честь; cj. после того как.# after all в конце концов.# after a while через некоторое время.# after the fasion подобно; следуя методу, по методу;

по способу.# after the manner по-

добно; следуя методу, по методу; по способу.# shortly after вскоре после (того как).# well after значительно позже

afterglow ['a:ftcrllou] n. after-look journal ['a:ftcr'lu:k

'®c:nl] журнал изменений.@ Журнал, в который заносятся новые значения измененных записей. Использование журнала позволяет повторить изменения. Ср. before-look journal

again [c'leın] adv. 1. снова,

опять; 2. кроме того, к тому же; 3. с другой стороны.# again and again снова и снова; неоднократно.# as much again иногда, время от времени.# once again еще раз; снова.#