Англо-рус. научно-техн. словарь 1

dataflow graph ['deıtcflou lræf]

граф потока данных.@ Ориентированный граф, вершины которого соответствуют переменным и выражениям программы. Из вершины А ведет дуга в вершину В тогда и только тогда, когда А непосредственно используется при вычислении В.

dataflow machine ['deıtcflou mc'•i:n] (вычислительная) машина, управляемая потоком данных.@ Организация ЭВМ, при которой выполнение каждой операции инициируется наличием ее операндов; заранее последовательность выполнения команд не задается. При управлении потоком данных в качестве операндов команды указываются не адреса ячеек памяти, а команды, результаты которых являются операндами данной команды. Такая организация ЭВМ соответствует языкам функционального программирования. Архитектура машин, управляемых потоком данных, – это один из наиболее ярких примеров нефоннеймановской архитектуры. Традиционные императивные языки программирования, которые предписывают строго определенный поток команд управления, не подходят для машин управляемых потоком данных. Эти машины программируются с использованием языков с однократным присваиванием либо декларативных языков. См. тж. von

Neumann architecture, non von Neumann architecture

datagram ['deıtclræm] n. дей-

таграмма.@ Пакет в сети передачи данных, передаваемый через сеть независимо от других пакетов без

установки логического соединения и квитирования.

data-in ['deıtc'ın] n. входные данные

data-limit registers ['deıtc'lımıt 're®ıstcs] регистры защиты памяти.

См. тж. base-bound registers data-link control (DLC) ['deıtc-

'lıηk kcn'troul] управление линией передачи данных

data-link control chip (DLCC)

['deıtc'lıηk kcn'troul t•ıp] ИС для управления линией передачи данных

data-out ['deıtc'7ut] n. выход-

ные данные

data-vet program ['deıtcvet 'proulræm] программа проверки правильности исходных данных.@ Программа, с помощью которой выполняется контроль входных данных на соответствие заданным характеристикам и целостность. Применяется для подготовки исходных данных для другой программы в тех случаях, когда неправильный ввод может привести к катастрофическим последствиям.

date [deıt] n. дата, число; v. 1.

датировать; 2. вести начало от; относиться к (from); 3. устареть.# at an early date в ближайшем будущем.# out of date устарелый.# to this date до сего времени.# up to date современный, новейший.# (up) to date на сегодняшний день, в настоящее время; до сих пор

datum ['deıtcm] n. 1. элемент данных. См. тж. data item; 2. данная величина, значение

datum-limit registers ['deıtcm- 'lımıt 're®ıstcs] регистры защиты па-

мяти. см. base-bound registers

daughter node ['d]:tc noud] до-

черняя вершина. См. тж. child node

dB децибел, дБ

de- [dı] pref. указывает на лишение чего-л. например: dewater

обезвоживать

deacceleration time [dı'æk/selc-

'reı•cn taım] время останова магнитной ленты

deactivate [dı'æktı'veıt] v. 1. от-

ключать (об устройстве или узле сети); 2. отменять, выключать (о

режиме или параметре режима); 3.

останавливать, выбрасывать (из ре-

шения); уничтожать (о выполняемой задаче или процессе); n. дезактива-

ция

dead [ded] adj. 1. мертвый; безжизненный; 2. обесточенный; ра-

зомкнутый.# dead load (weight) соб-

ственный вес; вес конструкции dead file [ded faıl] потерянный

файл.@ Файл, на который нет ссылок ни из каталогов, ни из программ, но который продолжает занимать пространство на диске.

dead space [ded speıs] зона не-

чувствительности, «мертвая» зона dead time [ded taım] 1. нерабо-

чее время, время простоя, простой; 2. время работы вхолостую; 3. время запаздывания

dead zone [ded zoun] зона не-

чувствительности, «мертвая» зона deadlock ['dedl]k] n. тупик, ту-

пиковая ситуация, взаимная блокировка.@ Состояние системы, при котором два процесса, использующие ресурсы А и В, блокируют друг друга, так как первый захватил ресурс А и ожидает освобождения ре-

сурса В, а второй захватил В и ожидает освобождения А.

deadly embrace ['dedlı ım'breıs]

тупик, тупиковая ситуация, взаимная блокировка. См. тж. deadlock.@ Ситуация, которая может возникнуть, когда два (или более) активных процесса вступают в состязание за использование ресурсов.

dead-on-arrival integrated circuit (DOAIC) ['ded']n/c'raıvcl 'ıntıl- reıtıd 'sc:kıt] интегральная схема, вышедшая из строя до использования

deal [di:l] v. (dealt) иметь дело с

(with); касаться; рассматривать.# a great (good) deal of много

deallocate [dı'ælckeıt] v. осво-

бождать.@ Освобождать ранее выделенный процессу ресурс и делать его доступным для выделения другому.

dearth [dc:θ] n. нехватка, недостаток

debatable [dı'beıtcbl] n. 1. спор-

ный, дискуссионный; 2. оспариваемый

debatable time [dı'beıtcbl taım]

время простоя по не выясненной причине

deblock [dı'bl]k] v. распаковывать.@ Разделять блок на отдельные записи.

debouncing [dı'baunsıη] устра-

нение дребезга.@ Компенсация эффекта дребезга электрических контактов переключающего устройства с тем, чтобы возникающие при этом кратковременные сигналы не воспринимались системой как отдельные события.

debug [dı'b7g] v. 1. отлаживать; доводить; 2. доделывать. См. тж. debugging

debug driver [dı'b7g 'draıvc] от-

ладочная программа.@ Программа, управляющая выполнением отлаживаемой подпрограммы: задающая ее параметры и проверяющая условия. debug monitor [dı'b7g 'm]nıtc]

отладчик. См. тж. debugger debug time [dı'b7g taım] время

отладки

debug tool [dı'b7g tu:l] отлад-

чик. См. тж. debugger

debugger [dı'b7lc] n. отладчик. @ Программа для анализа поведения другой программы, обеспечивающая ее трассировку, остановку в указанных точках или при выполнении указанных условий, просмотр и изменение ячеек памяти, регистров процессора и команд программы.

debugging [dı'b7lıη] отладка.@

Поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе.

debugging condition [dı'b7lıη kcn'dı•cn] режим отладки

debugging statement [dı'b7lıη

'steıtmcnt] отладочный оператор.@ Оператор проверки некоторого условия или вывода значений переменных, включаемый в программу для ее отладки.

decade ['dıkeıd] n. 1. десятиле-

тие; 2. десяток

decade counter ['dıkeıd 'kauntc]

декадный (десятичный) счетчик decade scaler ['dıkeıd 'skeılc]

декадный (десятичный) счетчик decant [dı'kænt] v. 1. деканти-

ровать; 2. сливать

decay [dı'keı] n. 1. разложение, распад; 2. упадок; 3. затухание; v. 1.

разлагаться; портиться; 2. приходить в упадок; распадаться; 3. затухать

decay time of a pulse [dı'keı taım ]v c p7ls] время спада импульса decentralized system [di:'sentrc- laizd 'sıstım] децентрализованная система.@ Многопроцессорная система или ЭВМ, в которых управление рассредоточено по различным уз-

лам.

decidable [dı'saıdeıbl] adj. раз-

решимый

decide [dı'saıd] v. 1. решать; 2.

делать выбор, выбрать (between, on) decided [dı'saıdıd] adj. несо-

мненный, определенный

decimal (DEC) ['desımcl] adj.

десятичный

decimal adder ['desımcl 'ædc]

десятичный сумматор

decimal arithmetic ['desımcl c'rıθmctık] десятичная арифметика

decimal carry ['desımcl 'kærı]

десятичный перенос

decimal code ['desımcl koud]

десятичный код

decimal computer ['desımcl kcm'pju:tc] десятичная вычислительная машина

decimal digit (decit) ['desımcl 'dı®ıt] десятичная цифра

decimal format ['desımcl 'f]:- mæt] десятичный формат

decimal keyboard ['desımcl 'ki:- b]:d] десятичная клавиатура

decimal location ['desımcl lou-

'keı•cn] десятичный разряд decimal multiplication ['desımcl

/m7ltıplı'keı•cn] умножение в десятичной системе счисления (десятичное умножение)

decimal number system ['de- sımcl 'n7mbc 'sıstım] десятичная сис-

тема счисления

decimal point ['desımcl p]ınt]

десятичная запятая

decimal representation ['desı- mcl /reprızen'teı•cn] десятичное пред-

ставление

decimal scaler ['desımcl 'skeılc]

десятичная пересчетная схема decipher [dı'saıfc] расшифро-

вывать. Ср. cipher

decision [dı'sı¥cn] n. решение;

решимость

decision box [dı'sı¥cn b]ks] блок

(проверки) условия.@ Элемент блок-схемы, соответствующий вычислению условного выражения.

decision element [dı'sı¥cn 'elı- mcnt] решающий элемент

decision function [dı'sı¥cn 'f7η- k•cn] решающая функция.@ Функция, отображающая каждую выборку в пространство статистических решений

decision gate [dı'sı¥cn leıt] схе-

ма принятия решения.@ Логический элемент, выходной сигнал которого указывает, является ли логическое соотношение истинным или ложным.

decision instruction [dı'sı¥cn ın- 'str7k•cn] команда условного перехода, команда принятия альтернативного решения, команда ветвления

decision machine [dı'sı¥cn mc-

'•i:n] решающая вычислительная машина

decision making [dı'sı¥cn meıkıη] принятие решения.@ Целевой выбор на множестве альтернатив. Методы принятия решений разно-

образны в зависимости от типа неопределенности и других условий выбора.

decision problem [dı'sı¥cn 'pr]- blcm] 1. проблема разрешимости.@ Проблема определения за конечное число шагов имеет ли решение конкретная задача. Когда решение может быть достигнуто, то результирующий алгоритм называется разрешающей или эффективной процедурой. 2. разрешающая процедура (эффективная процедура); 3. алгоритм

decision space [dı'sı¥cn speıs]

пространство решений.@ Множество, из которого выбираются решения.

decision support system [dı'sı-

¥cn sc'p]:t 'sıstım] информационная модель, система поддержки принятия решений.@ Программные средства для руководителей среднего звена и других работников, занимающихся управлением и планированием. Информационная модель обеспечивает описание параметров управляемого и исследуемого объекта и связей между ними, а также доступ к базе данных; позволяет анализировать взаимозависимость параметров и экспериментировать с различными их значениями. Примером простых информационных моделей являются интегрированные пакеты, более развитые могут включать возможности экспериментальных систем. См. тж. management information system

decision table [dı'sı¥cn 'teıbl]

таблица решений.@ Описание действий, которые должны быть выполнены при различных комбинациях условий, в виде матрицы со

столбцами, соответствующими комбинациям условий, и строками, соответствующие действиям.

decision theory [dı'sı¥cn 'θıcrı]

теория принятия решений

decision tree [dı'sı¥cn tri:] дере-

во решений.@ Двоичное дерево, каждая внутренняя вершина которого представляет элементарное решение.

decision-feedback system [dı- 'sı¥cn'fi:d/bæk 'sıstım] система, аден-

тивная по решениям

deck [dek] n. 1. лентопротяжное устройство; 2. пакет перфокарт

declaration [/deklc'reı•cn] 1.

описание, определение.@ Конструкция языка программирования для задания типа или значения программного объекта (идентификатора, константы, переменной). 2. описание.@ В языке программирования, в котором противопоставля-

ются «declaration» и «definition», -

описание типа объекта без задания его значения или представления. 3. определение.@ В языке программирования, в котором противопостав-

ляются «declaration» и «specification», - описание реализации объекта.

declaration part [/deklc'reı•cn pa:t] раздел описаний.@ Часть процедуры или программы, содержащая описание далее используемых объектов.

declarative [dı'klærctıv] adj. 1.

декларативный; 2. повествователь-

ный (о предложении)

declarative language [dı'klærctıv 'læηlwı®] декларативный язык, непроцедурный язык.@ Язык программирования, программа на кото-

ром задает связи и отношения между объектами и величинами и не определяет последовательность выполнения действий. Степень «декларативности» языка является относительным понятием: Пролог является декларативным языком по сравнению с языком ассемблера, но его можно рассматривать как процедурный язык по сравнению с языками представления знаний. См.

тж. procedure-oriented language declarative representation [dı-

'klærctıv /reprızen'teı•cn] декларатив-

ное представление.@ Способ описания алгоритма или представления знаний, при котором порция описания является отдельным правилом. Порядок применения правил определяется независимо от самого опи-

сания. Ср. procedural representation

declarative statement [dı'klæ- rctıv 'steıtmcnt] 1. оператор описа-

ния. См. тж. declaration; 2. декла-

ративный оператор. Ср. impe-rative statement. См. тж. declarative representation

declarator [dı'klærctc] n. описа-

тель, спецификатор.@ Идентификатор, ключевое слово или выражение, задающее тип или атрибут в описании.

declare [dı'klεc] v. описывать.

См. тж. declaration

declared symbol [dı'klεcd 'sım- bcl] описанный символ, описанный идентификатор. Ср. undeclared symbol

decline [dı'klaın] v. 1. накло-

нять(ся); 2. снижаться; 3. отклонять; 4. уменьшаться n. 1. наклон; 2. снижение; 3. упадок

decode ['di:'koud] v. декодиро-

вать. Ср. encode

decoder ['di:'koudc] n. декоди-

рующее устройство, декодер, дешифратор

decoder error ['di:'koudc 'erc]

ошибка декодирования

decoding ['di:'koudıη] декодиро-

вание.@ Процесс преобразования кодированного сообщения в исходное.

decoding scheme ['di:'koudıη ski:m] схема декодирования

decollate [dı'k]leıt] разрывать. См. тж. burst 2.

decompliler [dı'kcm'plaılc] де-

транслятор, обратный транслятор.@ Программа, получающая на вход программу в машинном коде и выдающая эквивалентную программу на языке программирования. См.

тж. disassembler

decomposable matrix [/di:kcm- 'pouzcbl 'meıtrıks] разложимая мат-

рица

decompose [/di:kcm'pouz] v. 1.

разлагать на составные части; 2. анализировать; 3. разлагаться, гнить decomposition [dı'k]mpc'zi•cn] n. 1. декомпозиция.@ 1. Разбиение

задачи на подзадачи с сохранением признака подчиненности, принадлежности. 2. Представление сложного объекта в виде совокупности простых. 2. распад

deconvolution [dı'k]nve'lu:•cn]

деконволюция

decouple [dı'k7pl] v. развязы-

вать

decoupling [dı'k7plıη] n. разъе-

динение, расстыковка

decrease [/di:kri:s] v. умень-

шать(ся), понижать(ся)

decrement (DEC) ['dekrımcnt] n. декремент (отрицательное приращение); вычитаемая величина; v. уменьшать

decrement operation ['dekrı- mcnt /]pc'reı•cn] операция декремента, операция уменьшения

decryption ['dekrıp•cn] n. расшифровка. Ср. Encryption

dedicate ['dedıkeıt] v. 1. посвя-

щать; 2. предназначать

dedicated ['dedıkeıtıd] adj. за-

крепленный, выделенный.@ Предназначенный целиком для выполнения одной конкретной задачи или закрепленный за одним устройством.

dedicated circuit ['dedıkeıtıd 'sc:kıt] закрепленный канал; выделенный канал.@ В сетях передачи данных – канал, не требующий коммутации. Ср. swit-ched circuit

dedicated mode ['dedıkeıtıd moud] специальный режим.@ Режим определения секретности, при котором вся информация в системе рассматривается как информация одного класса секретности.

dedicated word processor ['dedıkeıtıd wc:d 'prousesc] система под-

готовки текстов на базе специализированной микроЭВМ.

deduce [dı'dju:s] v. выводить

(заключение, формулу)

deducibility [dı'dju:sıbılıtı] n.

выводимость

deducibility problem [dı'dju:sıbılıtı 'pr]blcm] проблема выводимости

deducible [dı'dju:sıbl] adj. выво-

димый

deducible row [dı'dju:sıbl rou]

выводимое правило

deduct [dı'd7kt] v. вычитать, от-

нимать

deduction [dı'd7kt•cn] n. дедук-

ция, вывод, умозаключение, вычитание

deductive method [dı'd7ktıv 'me-

θcd] дедуктивный метод

deem [di:m] v. полагать, считать deep binding [di:p 'baındıη]

глубокое связывание

deep structure [di:p 'str7kt•c]

глубинная структура.@ Структура, соответствующая смыслу текста.

default [dı'f]:lt] n. (используе-

мый) по умолчанию.@ О значении или действии, используемом или выполняемом, если не указано иначе. v. принимать значение по умолчанию..# in default of за неимением, за отсутствием

default drive [dı'f]:lt draiv] те-

кущий диск.@ Логическое устройство, к которому производится обращение, если в имени файла не указано имя устройства.

default library [dı'f]:lt 'laıbrcrı]

библиотека, используемая по умолчанию

default option [dı'f]:lt ']p•cn] 1.

параметр, выбираемый по умолчанию; 2. вариант, выбираемый по умолчанию

default parameter [dı'f]:lt pc-

'ræmıtc] параметр, принимающий значение по умолчанию

default reaction [dı'f]:lt ri:'æk-

•cn] реакция по умолчанию

default value [dı'f]:lt 'vælju:]

значение по умолчанию; стандартное значение

defect [dı'fekt] n. дефект

defect skiping [dı'fekt 'skıpıη]

пропуск дефекта.@ Метод, позво-

ляющий предотвратить запись данных на дефектный участок носителя.

defective [dı'fektıv] adj. дефек-

тивный

defend [dı'fend] v. защищать(ся)

Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) Управле-

ние перспективных исследований и разработок Министерства обороны США

defer [dı'fc:] v. 1. откладывать, отсрочивать; 2. замедлять

deferred address [dı'fc:d c'dres]

косвенный адрес. См. тж. indirect address

deferred addressing [dı'fc:d c'dresıη] косвенная адресация. См.

тж. indirect addressing

deferred constant [dı'fc:d 'k]ns- tcnt] константа времени выполнения. @ Константа, значение которой не определено во время трансляции, а определяется при компоновке или запуске программы. См. тж. runtime constant

defficulty ['dıfıkcltı] n. труд-

ность; затруднение

deficiency [dı'fı•cnsı] n. 1. не-

достаток, отсутствие (чего-л.), дефицит; 2. недостаточность

deficient [dı'fı•cnt] adj. 1. недос-

таточный; недостающий, неполный; 2. лишенный (чего-л.), не имеющий

(in)

definable [dı'faıncbl] adj. опре-

деляемый, поддающийся определению

define [dı'faın] v. 1. опреде-

лять.@ Придавать объекту программы (идентификатору, константе, процедуре) значение или допустимое множество значений. 2. устанавливать, определять

defined notation [dı'faınd nou- 'teı•cn] определяемое обозначение

defined value [dı'faınd 'vælju:]

определенное значение

defining language [dı'faınıη

'læηlwı®] определяющий язык definite [/defı'nıt] adj. опреде-

ленный

definite integral [/defı'nıt 'ıntı- lrcl] определенный интеграл

definition [/defı'nı•cn] n. 1. опре-

деление; 2. ясность, четкость; 3. резкость, четкость (изображения)

definitional domain [/defı'nı•cnl dc'meın] область определения

definitional language [/defı'nı•cnl 'læηlwı®] язык с однократным при-

сваиванием. См. тж. single-assign- ment language

definitions module [/defı'nı•cns 'm]dju:l] модуль определений.@ В языках модульного программирования – часть описания модуля, описывающая константы модулей. См.

тж. interface specification definitive [/defı'nıtıv] adj. окон-

чательный

deflation [dı'flæ•cn] n. 1. пони-

жение порядка; 2. отклонение deflect [dı'flekt] v. отклонять(ся) deflector [dı'flektc] n. откло-

няющее устройство

deform [dı'f]m] v. деформиро-

вать

deformation [dıf]'meı•cn] n. де-

формация

degeneracy [dı'®encrcsı] n. 1.

вырождение, дегенеративность; 2. упадок

degeneracy condition [dı'®e- ncrcsı kcn'dı•cn] условия вырождения

degenerate [dı'®encrcıt] adj.

вырожденный; вырождающийся v. вырождаться

degradation [/delrc'dei•cn] n. 1.

снижение производительности; 2.

понижение (в звании и т. п.); 3.

унижение; 4. упадок; деградация; 5. вырождение

degradation failure [/delrc'dei-

•cn 'feıljc] деградационный отказ.@ Постепенный отказ за счет ухода характеристик за допустимые пределы

degrade [dı'lreıd] v. 1. дегради-

ровать; 2. терять энергию; n. понижение

degree [dı'lri:] n. 1. степень,

ступень, уровень, порядок; 2. градус; 3. сорт; 4. звание, ученая сте-

пень.# to a certain degree до неко-

торой степени.# by degree постепенно

degree of a map [dı'lri: ]v c mæp] степень отображения

degree of accuracy [dı'lri: ]v 'ækjurcsı] степень точности

degree of convergence [dı'lri: ]v kcn'vc:®cns] степень сходимости

degree of correlation [dı'lri: ]v

/k]rı'leı•cn] степень корреляции degree of curvature [dı'lri: ]v

'kc:vc±c] порядок кривой

degree of differential equation

[dı'lri: ]v /dıfc'ren•cl ı'kweı•cn] поря-

док дифференциального уравнения degree of freedom [dı'lri: ]v

fri:d]m] степень свободы

degree of polynomial [dı'lri: ]v

/p]lı'noumjcl] степень многочлена degree of unsolvability [dı'lri:

]v 7n/s]lvc'bılıtı] степень неразрешимости

degree of vertex [dı'lri: ]v 'vc:- teks] степень вершины

degree of wholeness [dı'lri: ]v 'houlnes] степень целостности

delay [dı'leı] n. отсрочка, задержка, запаздывание, промедление; v. задерживать, запаздывать

delay characteristic [dı'leı /kærıktc'rıstık] характеристика задержки

delay circuit [dı'leı 'sc:kıt] схе-

ма задержки, цепь задержки

delay component [dı'leı kcm- 'pouncnt] элемент задержки, запаздывающее звено

delay device [dı'leı dı'vaıs] уст-

ройство (элемент) задержки

delay differential equations [dı- 'leı /dıfc'ren•cl ı'kweı•cns] дифферен-

циальные уравнения с запаздывающим аргументом.

delay element [dı'leı 'elımcnt]

элемент задержки, звено с задержкой

delay factor [dı'leı 'fæktc] вели-

чина задержки

delay generator [dı'leı '®encreı- tc] генератор задержки

delay line (DL) [dı'leı laın] ли-

ния задержки

delay line storage [dı'leı laın 'st]:-ı®] запоминающее устройство на линиях задержки

delay period [dı'leı 'pıcrıcd] пе-

риод задержки

delay pulse oscillator (DPO)

[dı'leı p7ls /]sı'leıtc] генератор за-

держанных импульсов

delay time [dı'leı taım] время за-

держки

delay unit [dı'leı 'ju:nıt] элемент

(устройство) задержки, блок задержки

delay-and-sum (DS) [dı'leı'ænd- 's7m] задержка и суммирование

delayed action [dı'leıd 'æk•cn]

замедляющее действие, задержка, выдержка

delayer [dı'leıc] n. задержи-

вающий элемент

delay-line-time compression (DELTIC) [dı'leı'laın'taım kcm'pre•cn]

автокорреляционный прием со сжатием сигналов

delay-power-product [dı'leı'pauc

'pr]dckt] произведение времени задержки сигнала на мощность рассеяния.@ Показатель качества, играющий роль количественной характеристики при сравнении различных серий логических элементов.

delete [dı'li:t] v. исключать; стирать, удалять

delete character (DEL) [dı'li:t 'kærıktc] символ стирания, символ отмены

deleted neighbourhood [dı'li:tıd 'neıbchud] проколотая окрестность

deleted representation [dı'li:tıd

/reprızen'teı•cn] признак исключения deletion [dı'li:•cn] удаление.@

Удаление или стирание записи либо элемента данных.

deletion record [dı'li:•cn 'rek]:d]

стирающая запись.@ Новая запись, стирающая предыдущую

deliberate [dı'lıbcrıt] adj. пред-

намеренный, умышленный; v. 1. обдумывать, взвешивать; 2. обсуждать; совещаться

delimiter [dı'lımıtc] n. раздели-

тель, ограничитель.@ 1. Символ языка программирования, разделяющий составляющие операторов и выражений (например, пробел,

BEGIN. END). 2. Разряд или символ, разделяющий группы (входных) данных.

deliver [dı'lıvc] v. 1. доставлять; 2. произносить (речь); читать (лекцию); 3. подавать, питать; n. подача, питание

delta connection ['deltc kc'nek-

•cn] соединение треугольником delta function ['deltc 'f7ηk•cn]

дельта-функции

delta modulation (DM) ['deltc

/m]djuleı•cn] дельта-модуляция delta-sigma modulation (DSM)

['deltc'sılmc /m]djuleı•cn] дельта-

сигма модуляция

demand [dı'ma:nd] v. требовать;

нуждаться; n. 1. требование; потребность; 2. спрос.# to meet the demand удовлетворять требованиям

demand assignment (DA) [dı- 'ma:nd c'saıηmcnt] предоставление (каналов) по требованию

demand assignment multiple access (DAMA) [dı'ma:nd c'saıηmcnt 'm7ltıpl 'ækses] многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию

demand function [dı'ma:nd 'f7η- k•cn] функция спроса

demand I/O [dı'ma:nd] ввод-

вывод по запросу.@ В операционных системах – режим обработки запросов на ввод-вывод, при котором фактическая операция обмена с внешним устройством производится по запросу программы. См. тж. anticipatory staging, disk cache

demand meter (DM) [dı'ma:nd 'mi:tc] индикатор числа запросов

demand multiplexing [dı'ma:nd 'm7ltıpleksıη] динамическое мульти-

плексирование, мультиплексирование по требованию.@ Временное мультиплексирование, при котором логическому каналу выделяется времени только при наличии на нем данных.

demand paging [dı'ma:nd 'peı-

®ıη] подкачка по обращению.@ В системах с виртуальной памятью – организация подкачки, при которой необходимая страница или сегмент подкачиваются, когда программа обращается к ним. Ср. anticipatory paging

demand processing [dı'ma:nd 'prousesıη] обработка (данных) по мере поступления

demand reading (writing) [dı- 'ma:nd 'ri:dıη ('raıtıη])] считывание

(запись) по запросу.@ Процесс, при котором происходит непосредственный обмен данными между процессором и памятью.

demand staging [dı'ma:nd 'steı-

®ıη] перемещение по запросу.@ Перемещение данных в иерархической памяти по запросу программы.

Ср. anticipatory paging demodulator [dı'm]dju'leıtc] де-

модулятор.@ Устройство, преобразующее входные аналоговые сигналы в выходные цифровые.

demodulator band filter (DBF)

[dı'm]dju'leıtc bænd 'filtc] полосовой фильтр демодулятора

demon ['di:mcn] n. демон, при-

соединенная процедура. См. тж. attached procedure

demonstrate ['di:mcnstreıt] v. 1.

демонстрировать; наглядно показывать; 2. доказывать; служить доказательством