- •Глава 4. Ребенок — это жизненный мир 104
- •Глава 5. Развивая ограничения 146
- •Часть II. Функция воспитателя как значимого взрослого 179
- •Глава 6. Предоставление возможности через понимание в беседе 179
- •Событие со-бытия (вместо предисловия)
- •От авторов
- •Часть 1. К духовному существованию Глава 1. Основные представления о ребенке
- •Каждый ребенок хочет действовать.
- •Каждый ребенок хочет быть во взаимоотношении
- •Вокруг – захватывающий мир для исследования
- •Глава 2.Пульс жизни
- •Таинство жизни
- •Чудовища: отделение нереального от реального
- •Праздники и музыка
- •Пульс жизни
- •Глава 3. Как развивается здоровая совесть
- •Глубокая забота и понимание других
- •Становление способности чувствовать, распознавать чувства и управлять ими
- •Становление личностного центра и реализация способностей
- •Помощь в становлении культуры справедливости
- •Ребенок и учитель формируют мир
- •Любовь, охватывающая всех
- •Культура справедливости в процессе становления
- •Свобода принятия решений
- •Защищая свою целостность
- •Отстаивание справедливости в отношении других
- •Власть вместе
- •Развивая честную внутреннюю речь
- •Регулирование я
- •Слушая зов возможности
- •Предпочтение самого высокого и лучшего. Работа с правдой
- •Интериоризация значимых взрослых
- •Чем этот подход отличается от других
- •Самоограничивающая и деструктивная совесть
- •Как возникает самоограничивающая и разрушающая совесть
- •Что такое здоровая совесть: любяще-конструктивная совесть
- •Глава 4. Ребенок — это жизненный мир
- •Организующие центры жизненного мира
- •Рост, над которым ребенок работает
- •Чувства по поводу себя
- •Самооценка
- •Компетентность и сила эго6
- •Идентичность
- •Люди и вещи в мире ребенка
- •Способ встречи с жизнью: жизненный стиль
- •Стратегия создания мира
- •Коммуникация
- •Значения
- •Система значений
- •Растущие силы формировать значения
- •Будущее
- •Полезность понятия жизненного мира для воспитателей и родителей
- •Глава 5. Развивая ограничения
- •Ложная идентичность
- •Мир как препятствие
- •В ловушке мелочного контроля
- •«Мир слишком велик для меня»
- •Выходя за пределы
- •Навязанный стимул к организации жизненного мира
- •Внутренняя паника
- •Свобода от гнева
- •Жизненное пространство для детей
- •Часть II. Функция воспитателя как значимого взрослого Глава 6. Предоставление возможности через понимание в беседе
- •Понимание словесного содержания
- •Слушание и помощь ребенку в прояснении чувств
- •Глубже, чем словесное содержание
- •Процесс — не только выражение
- •Понимание человеком, который создал для ребенка возможность действовать
- •Понимание ситуации существования ребенка
- •Рост, над которым ребенок работает
- •Воспроизведение ситуации с чувтсвами и намерениями
- •Глава 7. Искусство понимания
- •Расследование
- •Инструктирование
- •Оценивание
- •Поддержка
- •Тренировка понимания
- •Понимание словесного содержания
- •Слушание и переработка чувств
- •Понимание ситуации существования
- •Воспроизведение ситуации с чувствами и намерениями
- •Глава 8. Как понимание помогает ребенку
- •Дает ребенку взаимоотношения и слова для идентификации чувств и контроля действий
- •Укрепляет способность ребенка действовать
- •Помогает ребенку пережить поражение
- •Дает ребенку надежду, намечает возможность
- •Развивает честную внутреннюю речь
- •Строит совесть
- •Глава 9. Целостность, с которой можно встретиться
- •Не позволяя отклоняющемуся поведению достигать успеха
- •Не давая особых привилегий
- •Не пасуя реоед безжалостной силой
- •Имея дело с решительным вызовом
- •Что такое целостность
- •Глава 10. Присутствие
- •Мокрая постель
- •Когда ребенок боится
- •В отчаянии
- •Ребенок, вынужденный жить с физическим недостатком
- •Наслаждаясь происходящим
- •Удовольствие вместе
- •Дети как присутствие для воспитателя
- •Осуществление для воспитателя и ребенка
- •Обзор шести основных понятий
- •Культура справедливости
- •Совесть
- •Социальность
- •Жизненный мир
- •Присутствие
Дает ребенку надежду, намечает возможность
Когда ребенок живет в чересчур контролируемом (или слишком хаотичном) мире, то понимание тем, кто его любит, открывает перед ним дверь к свободе и здоровью. Он начинает верить, что мир может быть иным.
Боб — четырехлетка, несущий в себе тяжелый груз враждебности. Его мама больна, поэтому он живет с бабушкой и дедушкой, которые любят его, но чересчур опекают.
Однажды утром во дворе Боб кидает камни, лежащие около большого дерева.
Мис-с С: «Боб, ты можешь ушибить кого-нибудь, кидая камни.»
Боб: «А я и хочу ударить.»
Мис-с С: «Когда тебе плохо внутри, то тебе хочется ударить других людей?»
Боб: «Да.»
Кажется, что напряжение вышло из него. Его руки расслабляются, и камни падают на землю.
Одного такого эпизода мало, чтобы изменить поведение, но повторение их на протяжении года дает такую возможность. Вот другой эпизод.
Бабушка Боба останавливается в дверях детского сада, чтобы сказать мне, что у Боба день рождения. Она говорит, что принесет печенье для всех. Боб начинает играть. (Мне одной) «Боб очень плохо относится к своему дню рождения. Он не хочет, чтобы кто-нибудь знал. Он хочет, чтобы это было внутри него.»
Другие дети еще не пришли, поэтому я подхожу к Бобу.
Мис-с С.: «Боб, я прошепчу тебе секрет.»
Боб: «Какой?»
Мис-с С: «С днем рождения.»
(Он улыбается, затем спохватывается).
Боб: «Не говорите никому.»
Мис-с С-: «Хорошо.»
Накрывая стол для сока, я отвожу Боба в сторону и спрашиваю его, хочет ли он поставить свечи в подсвечники, изображающие зверей. Боб глядит с подозрением.
Боб: «Я не хочу ни пения, ни свечей.»
Мис-с С: «Ты не хочешь, чтобы мы пели «С днем рождения?»
Боб: «Да.»
Мис-с С: «И ты не хочешь, чтобы зажгли свечи?»
Боб: «Да.»
Мис-с С: «Хорошо. Ты хочешь, чтобы раздали печенье?»
Боб: «Да.»
Он раздает печенье, и никто ничего не спрашивает. На следующее утро его бабушка благодарит меня за день рождения для Боба. Он сказал им, что в детском саду у него был хороший день рождения, и он не хочет другого.
Эта ситуация также показывает, что понимание включает удовлетворение соответствующего запроса ребенка, а не просто позволение обозначить словами противостояние, а потом игнорировать его.
Развивает честную внутреннюю речь
Понимание может использоваться воспитателем, чтобы обозначить словами то, что ребенок проговаривает во внутренней речи, как это чувствует воспитатель. Это создает для ребенка возможность пересмотреть то, что он говорит себе. Воспитатель также предлагает ребенку возможные слова, которые могут стать частью его внутренней речи. Воспитатель может предлагать или разделять с ребенком способность проникновения в природу вещей, которые он сам переживает. Предлагая такое понимание, воспитатель не должен пытаться манипулировать ребенком, заставляя его делать то, что он — воспитатель — хочет; он должен попытаться войти в процесс мышления ребенка так, чтобы это позволило ребенку оставаться ответственным за себя.
Строит совесть
Понимание и возможность диалога — это основные инструменты пробуждения совести ребенка и ее поддержки в ходе формирования личности. «Понимающая беседа» помогает ребенку принимать во внимание его собственный мир и полно обозначать его символами. Иногда понимание дает ребенку необходимую связь, создавая возможность пройти через замешательство или беспорядок, которые задержали его в мертвой точке. Он приходит к узнаванию происходящего внутри него. Он может видеть свой мир. Его восприятие и чувства обретают новую ясность. Он способен действовать на самом высоком уровне. Он более живой.
Это доброе чувство. Он начинает любить человека, который позволяет ему так чувствовать. Когда ребенок слышит, как воспитатель обозначает словами чувства других людей, он начинает любить их, потому что каждый является другим Я со своими чувствами.
Выводы
Быть понятым — очень важно для ребенка. Постепенно он начинает понимать себя. Когда его чувства выражены в символах, он способен подняться над ними, перестроить их и организовать. Он может работать как организатор самого себя и не теряется под напором эмоций.
Когда его внутренний мир понят значимым взрослым, ребенок чувствует, что принят обществом. Он предохранен от отчуждения или закрытости.
Другие дети слышат обсуждение происходящего с ним. Они лучше знают, что происходит и как они могут помочь. Мы всегда удивляемся, как трех-четырехлетки могут помочь друг другу, когда понимают, что происходит.
Понимание — это доверие к природе созидания, вера в то, что ребенок в конечном счете выберет хорошее, если ему дадут возможность проработать это.
Понимание — это основное оружие помощи в росте и функционировании совести.
Понимая ребенка, мы формируем модель отношений людей друг к другу. По мере того, как его понимают, ребенок учится приходить к пониманию людей, с которыми он должен иметь дело. Он обретает метод интеллектуального и эмоционального роста.