- •Глава 4. Ребенок — это жизненный мир 104
- •Глава 5. Развивая ограничения 146
- •Часть II. Функция воспитателя как значимого взрослого 179
- •Глава 6. Предоставление возможности через понимание в беседе 179
- •Событие со-бытия (вместо предисловия)
- •От авторов
- •Часть 1. К духовному существованию Глава 1. Основные представления о ребенке
- •Каждый ребенок хочет действовать.
- •Каждый ребенок хочет быть во взаимоотношении
- •Вокруг – захватывающий мир для исследования
- •Глава 2.Пульс жизни
- •Таинство жизни
- •Чудовища: отделение нереального от реального
- •Праздники и музыка
- •Пульс жизни
- •Глава 3. Как развивается здоровая совесть
- •Глубокая забота и понимание других
- •Становление способности чувствовать, распознавать чувства и управлять ими
- •Становление личностного центра и реализация способностей
- •Помощь в становлении культуры справедливости
- •Ребенок и учитель формируют мир
- •Любовь, охватывающая всех
- •Культура справедливости в процессе становления
- •Свобода принятия решений
- •Защищая свою целостность
- •Отстаивание справедливости в отношении других
- •Власть вместе
- •Развивая честную внутреннюю речь
- •Регулирование я
- •Слушая зов возможности
- •Предпочтение самого высокого и лучшего. Работа с правдой
- •Интериоризация значимых взрослых
- •Чем этот подход отличается от других
- •Самоограничивающая и деструктивная совесть
- •Как возникает самоограничивающая и разрушающая совесть
- •Что такое здоровая совесть: любяще-конструктивная совесть
- •Глава 4. Ребенок — это жизненный мир
- •Организующие центры жизненного мира
- •Рост, над которым ребенок работает
- •Чувства по поводу себя
- •Самооценка
- •Компетентность и сила эго6
- •Идентичность
- •Люди и вещи в мире ребенка
- •Способ встречи с жизнью: жизненный стиль
- •Стратегия создания мира
- •Коммуникация
- •Значения
- •Система значений
- •Растущие силы формировать значения
- •Будущее
- •Полезность понятия жизненного мира для воспитателей и родителей
- •Глава 5. Развивая ограничения
- •Ложная идентичность
- •Мир как препятствие
- •В ловушке мелочного контроля
- •«Мир слишком велик для меня»
- •Выходя за пределы
- •Навязанный стимул к организации жизненного мира
- •Внутренняя паника
- •Свобода от гнева
- •Жизненное пространство для детей
- •Часть II. Функция воспитателя как значимого взрослого Глава 6. Предоставление возможности через понимание в беседе
- •Понимание словесного содержания
- •Слушание и помощь ребенку в прояснении чувств
- •Глубже, чем словесное содержание
- •Процесс — не только выражение
- •Понимание человеком, который создал для ребенка возможность действовать
- •Понимание ситуации существования ребенка
- •Рост, над которым ребенок работает
- •Воспроизведение ситуации с чувтсвами и намерениями
- •Глава 7. Искусство понимания
- •Расследование
- •Инструктирование
- •Оценивание
- •Поддержка
- •Тренировка понимания
- •Понимание словесного содержания
- •Слушание и переработка чувств
- •Понимание ситуации существования
- •Воспроизведение ситуации с чувствами и намерениями
- •Глава 8. Как понимание помогает ребенку
- •Дает ребенку взаимоотношения и слова для идентификации чувств и контроля действий
- •Укрепляет способность ребенка действовать
- •Помогает ребенку пережить поражение
- •Дает ребенку надежду, намечает возможность
- •Развивает честную внутреннюю речь
- •Строит совесть
- •Глава 9. Целостность, с которой можно встретиться
- •Не позволяя отклоняющемуся поведению достигать успеха
- •Не давая особых привилегий
- •Не пасуя реоед безжалостной силой
- •Имея дело с решительным вызовом
- •Что такое целостность
- •Глава 10. Присутствие
- •Мокрая постель
- •Когда ребенок боится
- •В отчаянии
- •Ребенок, вынужденный жить с физическим недостатком
- •Наслаждаясь происходящим
- •Удовольствие вместе
- •Дети как присутствие для воспитателя
- •Осуществление для воспитателя и ребенка
- •Обзор шести основных понятий
- •Культура справедливости
- •Совесть
- •Социальность
- •Жизненный мир
- •Присутствие
Укрепляет способность ребенка действовать
Ивану четыре года, и он очень замкнут, когда начинает ходить в детский сад. У него стеклянные глаза, и все время течет слюна. Большую часть времени он молчит, а когда говорит — шепчет.
В январе я вынула новый набор маленьких машин. Другие дети с наслаждением играют ими. Иван пристально наблюдает. Через некоторое время он подходит к тому месту, где я сижу на подоконнике. Одна из желтых дорожных машин рядом со мной.
Иван: (мягко, жадно глядя на нее) «Это дорожная машина.»
(Я беру ее и ставлю на ладонь).
Мис-с С: «Я верю, что она соберет всю грязь и сделает дорогу чистой.»
Я надеюсь, что он возьмет ее. Иван смотрит, но не может дотянуться. Я ставлю ее на подоконник рядом с ним. Тут подходит другой мальчик и берет ее. Иван жадно смотрит на машину, пока она не исчезает.
Мис-с С: «Ты хотел играть с ней, Иван? Тебе не хотелось, чтобы Лео взял ее?»
Иван: «Да.»
Мис-с С: «Ты хотел, но тебе тяжело было дотянуться и взять ее?»
Иван: «Да.»
Позднее тем же утром он подходит ко мне и говорит мягким голосом.
Иван: «Красный грузовик, миссис Снайдер.»
Мис-с С: «Ты хочешь маленький красный грузовик, Иван? Я не знаю, где он. Нам надо найти его».
Он ведет меня в домашний уголок и показывает красный грузовик, стоящий на игрушечном шкафу.
Иван: «Вот.»
Мис-с С: «Вот он, Иван, и никто не играет с ним.»
Иван берет грузовик и идет играть с ним.
Понадобилось около пяти месяцев подобного опыта, чтобы помочь Ивану чувствовать себя свободным брать те игрушки, которые он хотел. Было интересно, что слюнотечение исчезло примерно в то время, когда он смог делать это.
Иван очень боялся проявлять себя. Ему было необходимо спрашивать разрешения и побуждать других людей делать что-то для него. Задачей воспитателей детского сада было не выполнение чего-либо за него и не побуждение его к чему-либо, а вовлечение его в понимающую беседу, которая сделала бы для него яснее и настоятельнее то, что он хочет делать, и одновременно поддержала его. В конце концов желание играть одержало верх над страхами.
Помогает ребенку пережить поражение
Даже если всего один человек понимает ребенка, ребенок может много приобрести. У него тогда нет необходимости чувствовать, что он дезинтегрирован
¶или должен стать деструктивным, чтобы выжить, он может пережить раздражение без усилий.
Однажды утром, когда дети собираются в гардеробной, они начинают придумывать песни.
Сэм: «У меня есть новая подушка. Моя мама купила ее в магазине. Это хорошенькая новая подушка. Тра-ля-ля-ля-ля.»
Мис-с С: «Ты поешь такую хорошую песенку, Сэм.»
Сэм: «Вы перебиваете меня, миссис Снайдер.»
Мис-с С: «Извини, Сэм. Мне так понравилась твоя песня, что захотелось сказать об этом.»
Сэм: «А она нравится Кэрол?»
Мис-с С: «Тебе нужно спросить ее, чтобы выяснить.»
Сэм: «Тебе нравится моя песня, Кэрол?»
Кэрол: «Нет, не нравится.»
После этого я вхожу в детский сад. Сэм, войдя, подходит к мис-с Мартин, другой воспитательнице, и говорит что-то. Затем берет бумажные полотенца и разбрасывает их по полу.
Мис-с Мартин: «Сэм, ты из-за чего-то сердишься?»
Сэм: «Да. Я сержусь.»
Мис-с Мартин: «Сэм, разбрасывание по полу не помогает. Не поможешь ли ты собрать?»
Сэм: «Нет, я сердит.»
Сэм подходит к книгам и собирается сбросить их.
Мис-с С: «Сэм, ты сердит, и поэтому собираешься сделать то, что нельзя?»
Сэм: «Да.»
Мис-с С: «Тебе не понравилось, что Кэрол ответила, что ей не нравится твоя песня?»
Сэм: «Да.»
Мис-с С: «Тебе бы хотелось, чтобы Кэрол понравилась твоя песня.»
Сэм: «Да.»
Этот мальчик крайне вспыльчив, его поведение очень легко может стать разрушительным. Но с его живым умом, его ожидает блестящее будущее, если мы сможем помочь ему научиться управлять своими чувствами.
Даже когда он был сердит, он знал, что я с ним. Если кто-то слышит и выражает словами его чувства, и к тому же принимает их, он обретает возможность осознавать их и меньше огорчаться. Миссис Мартин не видела ситуацию в гардеробной. Она реагировала только на то, что Сэм разбрасывал полотенца. Ее реакция была слишком общей, чтобы точно адресовать свою помощь, но это послужило началом процесса. Ребенку необходимо знать, что вызвало его гнев.
Кроме того, Сэм нуждался в помощи для установления взаимоотношений не только со мной, но и с Кэрол, которая была значимым человеком в его мире. Вот другая ситуация, которая произошла после первой.
Сэм входит, напевая.
Сэм: «Миссис Снайдер, вам нравится мое пение?»
Мис-с С: «Да, Сэм, это красивая песня.»
Сэм: «Где Кэрол? Кэрол, тебе нравится моя песня?»
Кэрол: «Нет.»
На этот раз он уходит без всякого огорчения.
Поскольку у него были отношения со мной, он смог поддерживать отношения с собой, а затем и управлять отношениями с другим ребенком.