Метод в социальной антропологии

Публикуемый перевод выполнен по изданию: Method in Social Anthropology. Chicago: University of Chicago Press, 1958.

Вторая часть этой книги представляет собой пер- вые главы учебника по социальной антропологии, кото- рые он успел написать.

Часть I Очерки о предмете и методе

Глава 1 Методы этнологии и социальной антропологии

¹ South African Journal of Science, Vol. XX (October, 1923), P. 124—147. Президентское обращение к секции *Е» Южно-Африканской ассоциации развития иауки, про- читанное 13 июля 1923 г.

² Е. Tylor. Researches into the Early History of Mankind, P. 5.

³ Могут спросить, почему я не использую вместо тяжеловесного выражения «социальная антропология» слово «социология». Словоупотребление должно быть точным, а многое из того, что в англоязычных странах обычно именуется социологией, являет собой несколь- ко аморфную дисциплину, о приверженцах которой Штейнмец говорит: «on desire des verites larges, eternelles, valables pour toute l'humanite, comme prix de quelques heures de speculation somnolente» [«желают истин больших, веч-

ных, действительных для всего человечества, как пла- ту за несколько часов полусонных умозрительных спе- куляций»] (фр)..

⁴ В работе об андаманцах я уже опубликовал часть данных, подтверждающих первые два положения.

Глава 2

Историческая и функциональная интерпретации культуры и практическое применение антропологии в управлении туземными народами

¹ Тезисы выступления на четвертом Всетихоокеан- ском научном конгрессе, проходившем на Яве в 1929 г.

Глава 3 Нынешнее состояние антропологических исследований

¹ Президентское обращение к секции «Н» Британ- ской ассоциации развития науки, прочитанное по слу- чаю 100-летия ее основания в Лондоне в 1931 г.

Глава 4 Предмет и границы социальной антропологии

¹ Nature, CL1V,№ 3904 (August 26, 1944), P. 257—260.

Глава 5 Сравнительный метод в социальной антропологии

¹ Journal of the Royal Anthropological Institute, LXXXI (1952), P. 15—22. Huxley Memorial Lecture (1951).

² См.: Africa, XIII, № 3 (1940), P. 195—210. Статья воспроизведена в: Structure and Function in Primitive Society (London, 1952). См. также: Africa, XIX (1949), P. 133— 140.

Часть II СОЦИАЛЬНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ

Глава 1 Определение

¹ Bacon Francis, Novum organum (1620), trans. Andrew Johnson, 1859, Book I — афоризмы XIX и XXII. Тер- мин «аксиомы» (axiomata), применяемый Бэконом, озна- чает буквально «нечто мыслимое, что стоит сохранить», т. е. обобщения, которые представляются обоснован- ными. О них мы будем далее говорить как о «зако- нах». (Цитата приводится в переводе С. Красильщи- кова по изданию: Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 2. М., 1978. С. 15. — Примеч. пер.)

² Whewell, Novum organon renovatum. См. P. 166.

Глава 2 Предшественники

¹ Montesquieu С, The Spirit of Laws. Nugent translation (New York, 1949), P. 293.

Глава 3

Становление социальной антропологии

¹ Boas Franz et al., General Anthropology (1938), Intro- duction.

Глава 4 Социальная структура

¹ Whewell, Novum organon renovatum, 3d ed., 1858.

Глава 5 Социальная эволюция

¹ Здесь цитируется § 2 «Оснований социологии*. — Примеч. пер.

² W. С. Allee, The Social Life of Animals (New York: W. W. Norton & Co., 1938), P. 274—75.

В. Николаев