Повторение: Sententiae

Прочтите социокультурный комментарий и скажите, какой сентенции он соответствует.

Заключительная формула писем у древних римлян.

Формула приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 г. Употребляется как напоминание о неотвратимости смерти, о скоротечности жизни.

Овидий «Наука любви»: «Опыту верьте: надутая спесь никому не любезна. Часто в молчаньи глухом семя таится вражды».

Термин международного права – в дипломатической практике так называется лицо, кандидатура которого в качестве дипломатического представителя в каком-либо государстве принимается правительством этого государства. В широком смысле – лицо, пользующееся доверием.

Текст: De Italia

Italia est terra Europae. Italia habet insŭlas. Sicilia est insŭla Italiae. In ora Siciliae est Aetna. Aetnam ornant silvae. Incŏlae Italiae sunt nautae. Nautae procellas non timent. Stellae noctu nautis viam indicant. Italia est patria poētarum. Italiae parant poētae gloriam. In Italia est Roma. In viis Romae sunt arae et statuae dearum.

Упражнения

1. Прочтите и переведите текст; выпишите незнакомые слова. Подберите русское соответствие подчеркнутому в тексте устойчивому выражению.

2. Закончите предложения.

1. Italiaest… .7. Nautae procellas non… .

2. Italia habet… . 8. Stellae noctu nautis… .

3. Sicilia est … . 9. Italia est patria… .

4. In ora Siciliae est… . 10. Italiae parant poētae… .

24

5. Aetnam ornant… . 11. In Italia est… .

6. Incŏlae Italiae … . 12. In viis Romae sunt arae et… .

3. Проспрягайте глаголы текста в praesens indicativi activi и passivi (см. стр. 19).

4. Перескажите текст с опорой на ключевые слова: terra, insŭlas, Sicilia, Aetna, silvae, incŏlae, non timent, stellae, patria, parant gloriam, Roma, arae et statuae.

5. Переведите предложения. Назовите часть речи и грамматическую форму каждого слова предложения.

1. Scientia potentia est.

2. Terra et luna sunt stellae.

3. Philosophia est magistra vitae.

4. Historia est schola vitae.

6. Проспрягайте устно в praesensindicativiactiviи назовите тип спряжения нижеследующих глаголов:

1. docereобучать,dicĕreговорить,videreвидеть,vivĕreжить ;

2. tacereмолчать,scribĕreписать,sentireчувствовать,vincĕreпобеждать ;

3. venireприходить,legĕreчитать,colĕreобрабатывать,scireзнать.

Глаголы IIIспряжения в данном упражнении относятся кIIIaспряжению.

7. Скажите во всех лицах и числах.

1. Я обучаем.

2. Я видим.

3. Я победим.

8. Переведите письменно. Назовите часть речи и грамматическую форму каждого слова предложения.

1. Мы знаем поэтов Италии.

2. Они видят статуи богинь.

3. Мужчины обрабатывают землю.

4. Вы знаете философию?

5. Он читает историю Рима.

25

Урок 8.

Третье согласное склонение.

Текст: In schola.

Упражнения.

Sententiae

Третье согласное склонение

Третье согласное склонение образуют имена трех родов, имеющие в gen.sing. на один слог больше, чем вnom.sing. (неравносложные слова) с основой, оканчивающейся только на один согласный. Существительные третьего согласного склонения отличаются большим разнообразием форм именительного падежа единственного числа; они могут оканчиваться на-or, -os, -as, -us, -es, -x, -o, -io, -en. Все это разнообразие морфологически сводимо только к двум типамnominativussingalaris : с н у л е в ы м и с и г м а т и ч е с к и м окончанием.

Понимание принципа образования именительного падежа необходимо для правильного пользования словарем.

К основам, дающим номинатив с нулевым окончанием, относятся основы на -l, -r ; -n ; -s. Например:

а) основы на -l,-r.

Nom. sing. consul, gen. sing. consŭl-is (основа consul-).

Nom. sing. orator, gen. sing. orator-is (основа orator-);

б) основы на –n.

Nom.sing.nomen,gen.sing.nomĭn-is (основаnomen– с чередованием гласныхe/i: в косвенных падежах ,e’ переходит в ,i’ в срединном открытом слогеno-me-nis>no-mi-nis).

Nom.sing.ratio,gen.sing.ration-is (основаration – во всех падежах, кроме ед. ч. номинатива).

Nom.sing.homo,gen.sing.homĭn-is (основаhomĭn – с чередованием гласныхo/i : ,o’ – в ед. ч. номинатива, ,i’ – во всех остальных падежах).

в) основы на –s.

Nom.sing.mos,gen.sing.mor-is (основаmos – только в ед. ч. номинатива, в остальных падежахmor: ,s’ в интервокальном положении озвончалось и переходило в ,r’).

Nom.sing.tempus,gen.sing.tempor-is (основаtempos; ,o’ перходит в ,u’ в конечном закрытом слоге, а ,s’ в ,r’ в интервокальном положении).

26

Nom.sing.genus,gen.sing.genĕris (,o’ и ,e’ чередуются, и получается два варианта основы:genos-,genes-;genusобразуется изgenosв ед. ч. номинатива,gener– изgenesв остальных падежах, кроме ед. ч. аккузатива).

К основам, дающим сигматический номинатив, относятся основы, оканчивающиеся на –k, -g, -t, -d; реже – на–p, -b. Например:

А) Основы на –k, -g.

Nom. sing. pax, gen. sing. pac-is (основа pac-). Написаниеpaxсвязано с произношением: окончание номинатива –s, прибавляясь к основе, давало формуpac-s.

Nom. sing. lex, gen. sing. leg-is (основа leg-). Звонкий ,g’ оглушался, отсюда написаниеlexв ед. ч. номинатива.

Б) Основы на –t, -d.

Согласные tиd, сливаясь с окончанием ,s’ номинатива, полностью ассимилировались, а группа ,ss’ упростилась в ,s’. Например: aetas – nom. sing., aetat – основа, aetat-is – gen. sing. ; palus – nom. sing., palud – основа, palud-is – gen. sing. ; miles – nom. sing., milet – основа, milet-is - gen. sing. (,e’ и ,i’ чередуются : ,е’ – в номинативе, ,i’ – в остальных падежах).

Как видно из нижеследующей таблицы, падежные окончания имен среднего рода отличаются от падежных окончаний имен мужского и женского родов.