ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ГОУ ВПО «КРАСНОЯРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

им. В.П. Астафьева»

УРОКИ

ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

для студентов младших курсов

неспециализированных факультетов

издание четвертое,

дополненное

КРАСНОЯРСК 2007

ББК 81. 2 Лат

У71

Составитель:

С.В. Клесова,ст. препод. каф. франц. языка

Ответственный за выпуск:

Т.Г. Игнатьева,д-р филолог. н., профессор

Рецензент:

О.В. Финогенко, ст. препод. каф. франц. языка

У 71 Уроки латинского языка: пособие для студентов младших курсов неспециализированных факультетов. Издание четвертое, дополненное. – Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева, 2007. – 96 с.

Приведены разработки 20 уроков латинского языка для студентов младшихкурсов, даются основные сведения о грамматике латинского языка, упражнения, тексты, сентенции и краткий латинско-русский словарь.

ББК 81. 2 Лат

СКрасноярский

государственный

педагогический

университет

им. В.П. Астафьева, 2007

Немного о латыни

Классическая латынь, являясь языком мертвым, во многом утратила свое первоначальное значение. На латинском языке не говорят, не пишут, нет такого народа, который бы мог назвать латинский язык своим родным языком. Однако интерес к изучению латыни не ослабевает, а, наоборот, возрастает. В чем же секрет?

К периоду классической латыни относят временной промежуток: от первых выступлений Цицерона (81 – 80 гг. до н.э.) до смерти Августа в 14 г. н.э. Этот период представлен блестящей плеядой авторов. В ораторской прозе, как было сказано выше, - это прежде всего Марк Туллий Цицерон (106 – 43 гг. до н.э.); в исторической прозе – Гай Юлий Цезарь (100 – 44 гг. до н.э.), Гай Саллюстий Крисп (86–35 гг. до н.э.), Тит Ливий (59 г. до н.э. – 17 г. н. э.); самыми именитыми поэтами этого периода были: Тит Лукреций Кар (ок. 98 – ок. 35 гг. до н.э.), Гай Валерий Катулл (ок. 87 – ок. 54 гг. до н.э.), Публий Вергилий Марон (70 – 19 гг. до н.э.), Квинт Гораций Флакк (65 – 8 гг. до н.э.), Публий Овидий Назон (43 – 18 гг. до н.э.) В период правления Августа, когда творили не только названные здесь поэты, а также многие другие, такие, например, как Тибулл или Проперций, римская поэзия стала именоваться «золотой», а эпоха Августа получила название золотого века римской поэзии.

Кроме того, так называемая вульгарная (в значении народная) латынь явилась прародительницей многих современных языков, таких как итальянский, французский, португальский, молдавский и некоторых других. В современном русском языке огромный пласт лексики является заимствованием из латыни. В первую очередь, сюда относятся слова-термины из медицины, философии, права и т. д.

Латинский язык продолжает играть необыкновенно значимую роль в деле воспитания университетской молодежи. Все образованные люди знают, что такое «квинте сенция», «нота бене», «альма матер»; многие знают и поют «Гаудеамус» – застольную студенческую песню, написанную вагантами (средневековыми бродячими поэтами и певцами) в XIIIвеке, являющуюся сегодня неофициальным студенческим гимном. Таким образом, значение латинского языка для человека, интересующегося историей культуры и литературы стран Западной Европы, историей античности, другими иностранными языками, этимологией слов, необычайно велико.

3

Урок 1.

Фонетика и графика: алфавит.

Правила чтения.

Ударение и количество слога.

Упражнения в чтении

Алфавит

Написание буквы	Название буквы	Произношение
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz	А Бэ Цэ Дэ Э Эф Гэ Ха И Йота Ка Эль Эм Эн О Пэ Ку Эр Эс Тэ У Вэ Икс Ипсилон Зэта	а б ц,к д э ф г х (с придыханием) и,й й к л (полумягкий) м н о п к р с,з т у в кс,гз и (или немецкое или французское ю ) з

4

Правила чтения

1. Буква Сс читается как [ц] перед гласными звуками [и] и [э]:civis[´цивис] «гражданин»,centum[´цэнтум] «сто». В остальных случаях – как [к]. Например:caput[´капут] «голова», «столица»,color[´колор] «цвет».

2. Буква Ii перед гласной читается как [й]:iucundus[йу´кундус] «приятный»,Maius[´майус] «май».

3. Буква Ll произносится как французский или немецкий [л], то есть полумягким. Нежелательно произносить этот звук как твердый или мягкий русский [л].

4. Yy произносится как французское или немецкое [ю] . Эта буква использовалась в латыни только в заимствованиях из греческого. Произношение [и] возникло из-за влияния русского языка. Сравните: лат. (из греч.)syllaba«слог» и русск. силлабический.

5. Буква Ss читается как [з] в интервокальном положении (между гласными), в остальных случаях – как [с]. Например:causa[´кауза] «причина»,passer[´пасэр] «воробей».

6. Буква Xx в большинстве слов читается как [гз] в интер-вокальном положении и как [кс] в остальных случаях:mixtio[´микстйо] «смешивание»,exercitum[эгзэр´цитум] «армия».