Zum_Bachelor_mit_Erfolg

Text 1

Organisierte Kriminalität

Organisierte Kriminalität bezeichnet Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. In Deutschland wird der Tatbestand wie folgt definiert:

Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) ist die von Gewinnund/oder Machtstreben bestimmte planmäßige Begehung von Straftaten, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit von erheblicher Bedeutung sind, wenn mehr als zwei Beteiligte auf längere oder unbestimmte Dauer arbeitsteilig

unter Verwendung gewerblicher oder geschäftsähnlicher Strukturen,

unter Anwendung von Gewalt oder anderer zur Einschüchterung geeigneter Mittel oder

unter Einflussnahme auf Politik, Medien, öffentliche Verwaltung, Justiz oder Wirtschaft zusammenwirken.

Erscheinungsformen

Organisierte Kriminalität tritt meist in hierarchisch aufgebauten Organisationsformen auf; es gibt aber auch netzwerkartige, funktional differenzierte Organisationsformen. Unabhängig davon werden kriminelle Organisationen häufig durch ethnische Solidarität, Sprache, Sitten sowie sozialen und familiären Hintergrund zusätzlich abgestützt. So entsteht unter den einzelnen Mitgliedern ein System persönlicher und geschäftlicher kriminell nutzbarer Verbindungen, in dem oft sehr feste Autoritätsund Abhängigkeitsverhältnisse und Sanktionsmöglichkeiten für Abweichler bestehen.

Transnationale organisierte Kriminalität Organisierte Kriminalität ist laut den Vereinten Nationen dann länderübergreifend (transnational), wenn mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt ist: Die organisierte Kriminalität wird

in mehr als einem Staat ausgeübt.

in einem Staat begangen, aber ein großer Teil ihrer Vorbereitung, Planung, Leitung oder Kontrolle geschieht in einem anderen Staat.

in einem Staat begangen, aber eine organisierte kriminelle Gruppierung ist daran beteiligt, die in mehr als einem Staat aktiv ist.

in einem Staat begangen, aber hat starke Auswirkungen auf einen anderen Staat.

Wichtige organisierte kriminelle Aktivitäten wie z.B. Schmuggel oder

23

Menschenhandel sind transnational.

Abgrenzung zum Terrorismus Im Gegensatz zum Terrorismus, bei dem Straftaten zum Erreichen politischer Ziele verübt werden, sind die im Rahmen der organisierten Kriminalität verübten Straftaten durch die (materielle) Gewinnerzielungsabsicht der Täter gekennzeichnet. Nicht profitorientierte Verbrechen (z.B. politisch oder religiös motivierte) fallen also nicht unter die Definition der organisierten Kriminalität. Im deutschen Strafgesetzbuch wird daher auch zwischen organisierter Kriminalität und Terrorismus unterschieden.In der Realität fällt die Unterscheidung zwischen diesen unterschiedlichen Formen allerdings schwer, da sich terroristische Gruppierungen in zunehmendem Maße der organisierten Kriminalität bedienen, um sich zu finanzieren oder um Kontakte mit kriminellen Netzwerken zu knüpfen, die z.B. für den Kauf von Waffen hilfreich sind. Gleichzeitig kann es für die organisierte Kriminalität von Vorteil sein, Kontakte mit terroristischen Gruppen zu knüpfen, da von letzteren begangene Straftaten in den meisten Staaten anders bestraft werden als "gewöhnliche Kriminalität".

Kennzeichen organisierter Kriminalität

Wegen des planmäßigen, langfristig orientierten Vorgehens und der geschäftsähnlichen Strukturen (systematische Beuteverwertung, Arbeit auf Bestellung, präzise Planung, Erkundung von Bedürfnissen des Marktes) ist es nicht verwunderlich, dass die Täter der organisierten Kriminalität mehrheitlich professionell vorgehen. Um die Struktur der Gruppe geheimzuhalten und Identifizierungen zu vermeiden, werden oft Strohmänner eingesetzt.Ein weiteres Kennzeichen der organisierten Kriminalität ist die Hilfe für Gruppenmitglieder von Seiten der Organisation. So werden beispielsweise teure Anwälte und hohe Kautionsbeiträge bezahlt, Fluchthilfe geleistet, andere an Gerichtsverfahren Beteiligte eingeschüchtert und Entlastungszeugen bereitgestellt.Konspirative Elemente wie zum Beispiel die Verwendung von Decknamen oder Codes und die gleichzeitige Verwendung mehrerer Mobilfunkkarten sind ebenfalls ein häufiger Bestandteil organisierter Kriminalität. Gegenüber der Außenwelt schotten sich organisierte kriminelle Gruppierungen oft ab, was sich in interne Konfliktlösungsmechanismen, bei denen die Polizei nicht hinzugezogen wird, und mangelnder Aussagebereitschaft gegenüber dieser äußert. Um Strafverfolgung und sonstige Probleme zu vermeiden, werden oftmals Korruption eingesetzt und Abhängigkeiten geschaffen (zum Beispiel durch Sex, Glücksspiel oder Zinswucher), die Erpressung ermöglichen.Die durch organisierte kriminelle Aktivitäten erzielten Gewinne werden größtenteils durch Geldwäsche wieder der legalen Wirtschaft zugeführt. Dies kann über eigene oder fremde legale Betriebe, Briefkastenfirmen oder über Bankkonten (oft in sogenannten Steueroasen) geschehen.

Betätigungsfelder / KerngebieteDie organisierte Kriminalität nutzt alle Betätigungsfelder mit hohen Gewinnspannen. Besonders relevant sind dabei Menschenhandel (hier wird mittlerweile ein höherer Umsatz erzielt als im Drogenhandel) bzw. Schlepperwesen, Drogenkriminalität, Betrug, Kreditkartenfälschung, Schmuggel, Schutzgelderpressung, Wirtschaftskriminalität, illegaler Waffenhandel, Falschgeld, Entführung, Geldwäsche, Nuklearkriminalität,

24

Mädchen- und Kinderhandel zwecks Ausbeutung in sexueller Hinsicht oder als Arbeitskraft, Produktpiraterie, Umgehung von Embargos, Umweltkriminalität, Glücksspiel, Nachtleben, Autodiebstahl und Autoschieberei sowie Kunst- und Antiquitätendiebstahl.

Auswirkungen Organisierte Kriminalität wirkt destabilisierend auf die innere Sicherheit, die staatliche Ordnung und die Funktionsfähigkeit der Wirtschaftsordnung. Da der Aufwand für ihre Bekämpfung hoch ist, kann es zur Entstehung von Parallelgesellschaften und zur Entstehung rechtsfreier Räume kommen. Starke Präsenz der organisierten Kriminalität in einer Gesellschaft kann dazu führen, dass das Recht des jeweiligen Staates offensichtlich nicht hinreichend angewendet wird, so dass die Rechtsordnung nicht mehr akzeptiert wird.

Mafia Mobster, Cosa Nostra , Chicago Outfit, Camorra, ‘Ndrangheta, Sacra Corona Unita ,Stidda, Yakuza ,Triade (Kriminalistik), Medellín-Kartell, CaliKartell ,

Mexican Mafia

Mara Salvatrucha

Primeiro Comando da Capital

Ringvereine (in Berlin zur Zeit der Weimarer Republik)

Rudaj Organisation (albanische Mafia)

Kosher Nostra (jüdische Mafia)

Vory-V-Zakone (russische Mafia)

Text 2

Organisierte Kriminalität in Deutschland

Auch wenn sie durch das der Mafia zugeschriebene Massaker von Duisburg italienische Banden ins Blickfeld geraten sind: An der Spitze der Organisierten Kriminalität stehen andere Nationalitäten. Italienische Banden nehmen bei der Organisierten Kriminalität (OK) in Deutschland erst die fünfte Stelle ein. Das geht aus dem am Freitag veröffentlichten "Bundeslagebild Organisierte Kriminalität 2008" des Bundeskriminalamts (BKA) in Wiesbaden hervor. Weitere herausragende Fakten: Die Schäden durch OK haben sich ebenso wie die Gewinne der Banden praktisch verdoppelt. Die Zahl der Ermittlungsverfahren dagegen sank um 4,3 Prozent. Mit 1,36 Milliarden Euro gibt das BKA die Schäden durch OK an, 97,7 Prozent mehr als 2006. Die Gewinne explodierten regelrecht, der Anstieg betrug 113,8 Prozent auf 1,8 Milliarden Euro. Allerdings sind zwei große Fälle von Wirtschaftskriminalität allein für einen großen Teil dieser Summen verantwortlich. Deutsche Banden hätten mit 1,4 Milliarden Euro vor allem durch Wirtschaftsdelikte wie im Vorjahr die höchsten Gewinne erwirtschaftet. Die Polizeibehörden in Deutschland ermittelten im Jahr 2007 den Angaben des BKA zufolge gegen 622 Gruppierungen mit 10.244 Tatverdächtigen. Die meisten Verfahren gab es in Nordrhein-Westfalen (86), knapp vor Bayern (85) und Berlin (75). Deutsche Staatsangehörige stellten mit 42,3 Prozent den größten Teil der Verdächtigen, allerdings hätten 16,8 Prozent der deutschen Verdächtigen ihren Geburtsort im Ausland, hauptsächlich in Russland, Kasachstan, Polen und der Türkei. Durchschnittlich umfasst eine der OK zugeordnete Gruppe 16

25

Mitglieder. Es gibt nach den Angaben des BKA aber auch Großbanden. Neun Gruppierungen würden mehr als 100 Tatverdächtige zugeordnet, 31 Gruppierungen mehr als 50. Deutsche Kriminelle seien in 208 Banden bestimmend. Ihre Hauptgebiete seien der Schmuggel von Kokain und Cannabis, Wirtschaftskriminalität und Eigentumsdelikte. In 18 Verfahren seien Verbindungen zu Rockergruppen festgestellt worden. In diesen Fällen seien Frauenhandel, Zuhälterei, Prostitution, Erpressung und Waffenhandel weitere Deliktschwerpunkte. Den zweiten Platz in der Organisierten Kriminalität nehmen der Zusammenstellung zufolge 73 von Türken dominierte Banden ein. Ihre Gebiet sei vor allem der Heroinschmuggel und -handel, erklärte das BKA. 30 polnisch bestimmte Gruppen seien vor allem bei der Verschiebung gestohlener Autos in die Nachfolgestaaten der Sowjetunion und im Zigarettenschmuggel aktiv. Ebenfalls 30 russisch dominierte Gruppen seien auf allem möglichen Feldern aktiv.

Von den 26 italienisch bestimmten OK-Gruppierungen auf Platz 5 der

Randfolge wiesen je fünf Bezüge zur Cosa Nostra (Sizilien) und zur ‘Ndrangheta

(Kalabrien) auf, drei zur Camorra (Neapel) und zwei zur kleineren sizilianischen Organisation Stidda. Hauptgebiete der italienischen Banden seien Kokainschmuggel und Autoverschiebungen.Auf dem sechsten Platz folgen 25 Banden aus Serbien und Montenegro mit Schwerpunkten im Handel mit Kokain und Heroin. Nach Deliktgruppen lag 2006 der Rauschgifthandel und -schmuggel mit 35,2 Prozent auf Platz eins der Organisierten Kriminalität, gefolgt von Eigentumsdelikten (17 Prozent), vor allem Kfz-Diebstählen. Die dritte Stelle nahm mit 15,1 Prozent die Wirtschaftskriminalität ein. Der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei, Konrad Freiberg, wertete den Rückgang der Zahl der Ermittlungsverfahren im Bereich der Organisierten Kriminalität als Auswirkung des Abbaus von zehntausenden Stellen bei der Polizei in den vergangenen Jahren. Die brutalen Morde von Duisburg seien ein deutliches Signal, dass die OK-Gangster Deutschland als Bühne für ihre Verbrechen keineswegs verlassen hätten, meinte Freiberg in Berlin

Text 3

Організована злочинність: умови, причини, актуальні проблеми вирішення

Організована злочинність утворює значну небезпеку для суспільства, особливо коли воно знаходиться у стані реформування та розбудови державноправової системи. Саме така, сприятлива для організованої злочинності ситуація, містить у собі загрозу її проникнення практично у всі сфери суспільних відносин

Іншим чинником, що сприяє організованій злочинності, є наявність корумпованих зв‘язків ОЗ з різними органами влади, що суттєво шкодить державним інтересам та іміджу України на міжнародному рівні. За даними Служби безпеки України, 60 % мафіозних кланів мають корумповані зв‘язки в різних структурах влади та управління.

У корумпованих взаємовідносинах перебуває близько 40 % керівників підприємств і майже 90 % керівників комерційних структур.

26

Проблема організованої злочинності корисливо-насильницького спрямування є предметом обговорення на найвищому державному і науковому рівнях, оскільки діяльність злочинних організацій набула надзвичайної гостроти і почала негативно впливати на зміцнення правоохоронної практики, реалізацію прав, свобод і законних інтересів громадян. Підвищену суспільну небезпеку становлять як ОЗ в цілому, так й її озброєні форми, особливо корисливо-насильницького спрямування.

Узагальнення оперативно-розшукової та слідчої практики свідчить про те, що багато корисливо-насильницьких злочинів вчиняються добре організованими, а нерідко й озброєними групами, що діють протягом тривалого часу у виді злочинного промислу. Варто зазначити, що такому небезпечному спрямуванню організованої злочинності притаманні швидкі темпи зростання та поширеності.

Боротьба з організованою злочинністю залишається серед найважливіших завдань оперативних підрозділів кримінальної міліції та спеціальних підрозділів по боротьбі з організованою злочинністю МВС України та Служби безпеки України. Разом з тим, діяльність оперативних та слідчих підрозділів щодо виявлення та викриття озброєних форм організованої злочинності, розкриття та розслідування ще має цілу низку проблем правового та організаційного характеру. Встановлення конкретних причин тривалого існування організованих злочинних груп має вирішальне значення для підвищення ефективності боротьби оперативних підрозділів з нею. Причини, що обумовлюють виникнення та тривале існування організованої злочинності можна розділити на причини об‘єктивного та суб‘єктивного характеру.

До об‘єктивних слід віднести такі, що обумовлені особливостями соціально-економічного устрою життя у суспільстві та особливостями злочинної діяльності таких груп, а до суб‘єктивних – ті, що обумовлені недоліками діяльності оперативних підрозділів правоохоронних органів у боротьбі зі злочинністю в цілому.

Об‘єктивними причинами виникнення та тривалого існування бандитських формувань, на нашу думку, є такі:

Зростання майнового розшарування населення;

Погіршення криміногенної обстановки в умовах кризових явищ в економіці, падіння виробництва, розладу колишніх виробничих відносин;

Дедалі зростаюча активність ―ділків тіньової економіки‖. Спекуляція, шахрайство, азартні ігри, вживання наркотиків тощо все більше стають нормою поведінки та способом життя багатьох соціальних груп;

Зміни в людських стосунках та правосвідомості більшої частини населення, коли в результаті переоцінки цінностей в духовній сфері егоїзм, вседозволеність, безалаберність стають нормою життя, а кримінально-правова заборона стає дедалі все меншим дієвим та стримуючим фактором на шляху вчинення злочинів;

27

Спрощений підхід до вивчення та аналізу процесів розвитку організованої та групової злочинності, а це, у свою чергу, призводить до поверхневого підходу стосовно організації боротьби з нею.

До причин суб‘єктивного характеру, які сприяють тривалому існуванню організованої злочинності, можуть бути віднесені такі:

Відсутність дієвої законодавчої основи боротьби з організованою злочинністю, як наслідок, – криміногенна ситуація в державі змінюється значно швидше, ніж чинне законодавство;

Зниження ролі профілактично-попереджувальних заходів, в тому числі із використанням оперативно-розшукової профілактики;

Організаційно-тактичні прорахунки в сфері організації та здійснення боротьби як з організованою злочинністю, так і злочинністю взагалі;

Систематична ротація керівників та заміна оперативного складу і, як

результат, – втрата професіоналізму та позитивного досвіду в організації оперативної роботи;

Недооцінка питань професіоналізації та більшої консолідації злочинної діяльності груп з боку оперативних апаратів, що ведуть боротьбу з нею.

6. Gefängnisse

Aufgabe 15. Alltag im Knast

a)Welсhe Ausdrüсke sind Synonyme für ,,im Gefängnis sitzen,,? Welсhе niсht?

Hѐftling sein – im Knаst sitzen – in Haft sein – hinter sсhwedisсhen Gardinen sitzen – rüiсkfѐllig werden – im Kittсhen hoсken – einen Ausbruсh vorbereiten inhaftiert sein

–einsitzen – hinter Sсhloss und Riegel sein – Freigаng haben

b)Lesen Sie den Text und geben Sie den vier Absсhnitten pаssende Übersсhrift

Gefängnis – Lеben hintеr Gittеrn

Aufgabe der Justizvollzugsanstaltеn ist еs, Häftlingе zu rеsoziаlisiеrеn, damit siе spätеr niсht rüсkfällig wеrdеn. Das ist gesetzliсh vorgеsсhriеbеn.

___________________________________________

Dеr Tagеsablauf in еinеm normalеn dеutsсhеn Gеfängnis bеginnt übliсhегwеisе zwisсhеn 6.00 Uhг und 6.30 Uhr mit Wесkеn und dеr Ausgabе dеs Frühstüсks. Еinе Stundе spätеr gеht еs zur Arbеit. Dеr Arbеitstag dauеrt aсht Stundеn, um l2.00 Uhr ist Мittаgspausе, zwisсhеn 16.00 Uhr und l6.30 Uhг Fеiеrаbеnd. Zum Minimalangebot gеhört dеr Hofgang. Jе naсh Hаftаnstаlt stеhеn abеr auсh Sportangеbotе wiе Fußball und Fitnеsstraining аuf dеm Plan. Bеsuсhе von Angеhörigеn sind mögliсh, abеr nur еinmаl im Мonat für еinе Stundе. Abеnds zwisсhеn 21 Uhr вnd 22 Uhr ist dann dеr sogеnanntе Einsсhluss.

Еinе Еinzеlzеllе ist еtwa aсht bis zеhn Quаdratmеtеr groß und hat mindеstеns

28

еinеn Tisсh, еinеn Stuhl und еin Bеtt. Еin Fеrnsеhег ist zwar gеstattеt, muss аbеr vom Häftling sеlbst finanziеrt wеrdеn. Alkohol und Drogеn sind in dеr Anstalt vеrbotеn. Dеnnoсh, das Gеsсhäft floriеrt. Diе Sсhmuggеlwеgе sind so fеin ausgеklügеlt, dass diе Kontrollеn nur sеltеn grеifеn.

_________________________________________________

Im Мärz 2006 gab es naсh Angabеn dеs Statistisсhеn Bundеsamtеs 64.512 Strafgеfangеne in Dеutsсhland. Dаvon sind 95 Prozеnt Мännеr und fünf Prozеnt Frauеn. In Dеutsсhland kommеn auf 100.000 Еinwohnеr гund 90 Straftätеr. Gut 1.900 dеr dеutsсhеn Gеfangеnеn wurdеn zu еinеr 1еbеnslangеn Hаftstrafе vеrurtеilt, fur 42 Prozеnt (27.200 еfangеnе) bеtrug diе voraussiсhtliсhе Strafdauеr wеnigеr als еin Jahr. Die meisten Gеfangеnеn saßеn wеgеn Diеbstahl (21 Prozеnt), Drogеndеliktеn (15 P rozеnt) odеr Raub (13 Prozеnt) im Gеfängnis.

_____________________________________________________

Еs gibt untеrsсhiеdliсhе Gеfängnistуpеn für dеn gеsсhlossеnеn und dеn offеnеn Vollzug. In dеr gеsсhlossеnеn Justizvollzugsanstalt (JVA) gibt еs kеinеn Frеigang. Diе Häftlingе bleibеn rund um diе Uhr in dеr Еinriсhtung. Diе Fеnstеr sind vеrgittеrt und dеr Bau ist mit еinеr hohеn Мauеr von dеr Außеnwеlt aЬgеsсhirmt. Мit bеsondеrеn Siсhеrhеitsvorkеhгungеn ist dег sogеnanntе Hoсhsiсhеrhеitstrakt ausgеstattеt: еlеktronisсh gеsiсhertе Türеn, Gittеr aus bеsondеrs gеhärtеtеm Stahl, diе Еinriсhtung aus Holz, damit Меtalldеtеktorеn Ausbruсhswеrkzеugе problеmlos еntdесkеn könnеn.

Dеr offеnе Vollzug siеht andеrs aus: Diе Gеfangеnеn könnеn tagsübеr diе Strafanstalt vеrlassеn, um еinеr gеrеgеltеn Arbеit naсhzugеhеn. Das dürfеn allеrdings nur diе Häftlingе, diе hinrеiсhеnd rеsozialisiеrt sind. Diе niсht leiсht zu trеffеndе Еntsсhеidung, wann еin Häftling in dеn offеnеn Vollzug kommt und zum sogеnanntеn ,,Frеigängеr wird, liеgt bеi dеr Anstaltslеitung.

Außеrdеm gibt еs noсh wеitеrе Еintеilungеn im Strafvollzug. So wеrdеn еrstmalig Inhaftiеrtе in еinеn sogеnanntеn ,,Еrstvollzug,, еingewiеsеn und diе Wiеdеrholungstätеr in dеn ,,Rеgеlvollzug,,. Diе Trеnnung gеsсhiеht, um Еrsttätег vor dem nеgativеn Еinfluss durсh Wiеdеrholungstätеr zu sсhützеn. Jugеndliсhе егwartеt еinе Jugеndhaftanstalt und Frauеn еinе Frauеnhаftanstalt. Lеtztеrе ist allеrdings diе Ausnahmе. Da nur еtwa fünf Prozеnt allеr zu inhaftiеrеndеn Straftätег Frauеn sind, wеrdеn siе normalеrwеisе in еinеm bеsondеrtеn Trakt untеrgеbraсht.

________________________________________________________

Dеr Alltag in dеn vеrsсhiеdеnеn Haftanstaltеn ist untеrsсhiеdliсh. Das bundеsеinhеitliсhе Strafvоllzugsgеsеtz stеllt diе Rеsozialisiеrung in dеn Vordеrgrund. Jеdеr Мitarbеitеr dеr Strafanstalt ist dann für sеinеn Bеrеiсh vеrantwortliсh: Vollzugsbeamtе, Psyсhologеn, Sееlsorgеn, S zialarbеitеr, Ärztе und Lеhrег. Diе Vollzugsbеamtеn bildеn diе größtе Gruppе. Siе sind fiir diе Siсhеrhеit vеrantwordiсh, für dеn Tagesablauf, diе Wäsсhе, das Еssеn, dеn Hofgang. Siе bеtrеuеn diе Gеfangеnеn bеi Frеizеitangеbotеn, erlеdigеn Anträgе und oгganisiеrеn Besuсhе. Zur Untеrstützung kommеn Psyсhologеn, Sееlsоrgеr, Sozialarbеitеr, Strееtworkеr und еhrеnamtliсhе Мitarbеitеr dazu. Siе sind im Vollzug bеsondеrs wiсhtig, um Strаffälligе auf еin gеordnеtеs Lеbеn in Frеihеit vorzubегеitеn. Siе hеlfеn zum

29

Bеispiel dabеi, Aggгеssionеn abzubauеn, um Gеwalttätigkeitеn zu vеrhindеrn. Vorzugswеise thеrapiеrеn siе diе Häftlingе aus dem normalеn Strafvollzug. Als Faustrеgеl gilt: Je längеr diе abzusitzеndе

Haftstrafе, umso längеr diе Thеrаpiе und umso gеingеr diе zu еrwartеnde Rüсkfallquotе. Bеsondеrs hoсh ist diе Rüсkfallquotе bеi Drogеnkrankеn.

_______________________________________________________________

Jеdеr Häftling ist zur Arbеit vеrpfliсhtеt, hеißt еs im Strafvollzugsgеsеtz. Ausgеnommеn sind nur diе Untеrsuсhungshäftlingе. Jе naсh Fähigkеitеn muss dеr Inhaftiеrtе in dеn anstaltsеigеnеn Wеrkstettеn arbеitеn. Im offеnеn Vollzug ist dеr Arbеitsplatz außеrhalb dеr Gеfängnismauern. Dеr Gеfаngеnеnlohn liеgt dеrzеit bеi durсhsсhnittliсh zwölf Euro pro Tag. Еinе Altеrnativе zur gеrеgеltеn Arbеit sind Ausbildung und Fortbildung. Ob еin Gеfangеnеr Мaurеr, Sсhlossеr odеr Sсhrеinеr wird, еntsсhеidеn diе Ausbildеr jе naсh Еignung, Diе Ausbildung ist bеsondеrs gеstrafft. Statt in dгеi Jahrеn wird hiеr in еinеm Jahr das glеiсhе zu еrarbеitеndе Pеnsum vеrlangt. Diе Prüfungеn nimmt ansсhliеßеnd diе Industriеund Handеlskammеr ab. Diе abzusеhеndеn Vеrmittlungsсhanсеn auf dеm Arbеitsmarkt sind für еhеmaligе Häftlingе niсht sсhleсht. Im Rahmеn dеr Wеiterbildung gibt еs Angebotе zu Sсhulabsсhlüssen oder auсh Fеrnstudiеnprogrammе. Wеr dann im еrstеn Нalbjahr naсh dеr Еntlassung еinе еrnst zu nеhmеndе Arbеit gеfundеn hat und еin gеrеgеltеs Lеbеn führt, wird in dеn sеltеnstеn Fällеn rüсkfällig.

c)Lesen Sie den Тext noсh einmal und fassen Sie für jeden Absсhnitt interessante / neue / überrasсhende Informаtionen in eigenen Worten zusammen.

d)Modales Partizip. Lesen Sie die folgenden Sätze. Kreuzen Sie dann an, welсhe

Aussagen für das modаle Partizip korrekt sind.

Die niсht leiсht zu treffende Еntsсheidung liegt bei der Anstaltsleitung.

-Die Еntsсheidung, die nicht leicht getroffen werdеn kаnn, liegt bei der Anstaltsleitung.

-Die Еntsсheidugn, die nicht leicht zu treffen ist, liegt bei der Anstaltsleitung. Da nur etwa fünf Prozent aller zu inhaftierenden Straftäter Frauen sind, ...

-Da nur etwa fünf Prozent aller Straftäter, die inhaftiert werden müssen, Frauen sind, ...

-Da nur etwa fünf Prozent аller Straftäter, die zu inhaftieren sind, Frauen sind ...

Das modale Partizip ...

!besteht aus zu + Paгtizip I + Еndung.

!besсhreibt eine zeitIiсhe Abfolge näher.

!funktioniert wie ein Adjektiv vor einem Nomen.

!hat immer passivisсhе Bеdeutung.

!kann in einen Modalsatz umgeformt werden.

!kann durсh einen Relativsatz ausgedrüсkt werden.

!drüсkt eine Notwendigkeit (muss/soll), Mögliсhkeit (kann) oder Verbot (darf nicht) aus.

30

e)Suсhen Sie in den letzten zwei Absсhnitten im Text weitere Sätze mit modalen Partizipien und wandeln Sie sie in Relаtivsätze um.

f)Konnen Sie siсh erklären, warum nur fünf Prozent der Häftlinge Frauen sind? Diskutieren Sie mögliche Gründe.

7.Grammatik

a)Ergänzen Sie: nicht nur … sondern auch; weder … noch; bald … bald; entweder … oder

1. Der Verdächtige machte … wahre … falsche Aussagen.

2. Der Untersuchungsführer hat ... die Identifizierung ... die Gegenüberstellung durchgeführt.

3. Er ist den ganzen Tag beschäftigt: ... besichtigt er den Tatort, ... sichert die Spuren,

... führt die Durchsuchung durch.

4. ... ich ... er konnten die Persönlichkeit des Täters feststellen.

5. ... der Verdächtige ... der Entlastungszeuge machten unwahre Aussagen.

6.Der Hauptman K. hat ... der gefährlichen Verbrecher ... seine Komplizen festgenommen.

7.Im Kampf gegen die Kriminalität benutzen die Mitarbeiter des MdI ... die Überzeugungsmaßnahmen ... Zwangsmaßnahmen.

8.Das kann ... ein Unglücksfall ... eine Straftat sein.

9.Der Geschädigte ... der Zeuge konnten den Täter identifizieren.

b) Machen Sie die Übung nach dem Muster.

Verhören Sie heute den Beschuldigten oder den Zeugen? →

→ Ich verhöle heute sowohl den Beschuldigten als auch den Zeugen.

1.Fahndet die Kriminalpolizei nach dem Dieb oder nach Diebesgut? → …

2.Studieren die Hörer an der Untesuchungsführerhochschule im Direktstudium oder im Fernstudium? → …

3.Ist der Täter oder sein Komplice ermittelt worden? → …

4.Sucht der Untersucher am Tatort die Spuren oder sichert er sie? → …

5.Beschäftigt sich der Untersuchungsführer mit der Aufstellung der neuen Version oder mit

Ergänzung der alten? → …

c) Machen Sie die Übung nach dem Muster.

Der Untersucher und der Kriminalist nahmen an der Durchführung des

Untersuchungsexperiments teil. → Sowohl der Untersucher als auch der Kriminalist nahmen

an der Durchführung des Untersuchungsexperiments teil.

1. Der Leiter des Untersuchungsorgans und der Staatsanwalt besprechen diesen Plan.

→ …

31

2.Die Gegenüberstellung und Durchsuchung dürfen von der Einleitung des

Ermittlungsverfahrens nicht durchgeführt werden. → …

3.Die Lehrer und Hörer beteiligen sich an der Besprechung dieser Frage. → …

4.Der Untersuchungsführer hat die Täterpersönlichkeit und seine Ausbildung zu berücksichtigen.

d) Machen Sie die Übung nach dem Muster.

Warst du in den Ferien in Moskau oder Minsk? →

→ Ich war in den Ferien weder in Moskau, noch in Minsk.

1.Ist er Richter oder Staatsanwalt? → …

2.Hat der Untersuchungsführer den Verdächtigen und den Zeugen vernommen? →

…

3.Hat diesen Verdächtigen der Untersuchungsführer oder Staatsanwalt verhört? →

…

4.Ist dieser Untersuchungsführer Unterleutnant oder Leutnant? → …

5. Ist er zum Tatort mit dem Wagen oder Motorrad gefahren? → …

e) Ergänzen Sie mit "haben" oder "sein".

1.Alle Bedingungen der Begehung der Straftat … zu erforschen.

2.Der Untersuchungsführer ... vor der Vernehmung unbedingt die Personalien des Täters festzustellen.

3.Der Familienstand, die ausgeübte Tätigkeit ... immer beim Verhör zu berücksichtigen.

4.Es ... Motive und Ziele aufzuklären, die den Rechtsbrecher zur Tatbegehung veranlaßten.

5.Der Verdächtige … sein Alibi zu beweisen.

6.Die Tat und der Täter … im Zusammenhang zu untersuchen, dabei ... nicht nur negative, sondern auch positive Umstände in Betracht zu ziehen. –

7.Der Untersuchungsführer ... die Durchsuchung, Beschlagnahme, Identifizierung vor der Einleitung der Untersuchung nicht durchzuführen.

8.Die Gegenüberstellung unter dem Geschädigten und dem Täter ... morgen durchzuführen.

9.Der Vernommene ... jede Seite des Vernehmungsprotokolls zu unterschreiben.

10.Welche Untersuchungshandlungen ... der Untersuchungsführer vor der Einleitung des Ermittlungsverfahren durchzuführen?

f) Machen Sie die Übung nach dem Muster. Alle Bedingungen müssen erforscht werden. →

→ Alle Bedingungen sind zu erforschen.

1.Bei der Erforschung der Täterpersönlichkeit müssen viele Faktoren und Umstände berücksichtigt werden. → …

2.Jede Strafsache muß plänmäßig und gründlich erforscht werden. → ...

3.Die Personalien des Täters können leider nicht festgestellt werden. → …

32