Вопрос 85.

Сферы функционирования и стили литературного языка.

Сферы функционирования – все общественно значимые сферы общественной жизни (массовая информация, официально-деловая и производственная сферы, образование, художественная литература и судопроизводство).

Стили – официально-деловой, публицистический, научный, книжный.

Вопрос 86.

Формы существования национального языка.

1) Литературный язык - разновидность национального языка (образцовая подсистема), прошедшая культурную обработку;

2) Диалект - разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией;

3) Просторечие - слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи, свойственные малообразованным носителям языка и явно отклоняющиеся от существующих литературных языковых норм;

4) Социальные жаргоны (профессиональные лексические системы; групповые жаргоны; условные «языки»; арго - язык социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием ее употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы; койне («общий») – функциональный тип языка, используемый в качестве средства постоянного общения между людьми, говорящих на разных диалектах, но в условиях постоянного социального контакта)/

Вопрос 87.

Сопоставительная характеристика литературного языка и территориального диалекта национального языка.

Литературный язык, в отличие от территориального диалекта, имеет:

1) Закреплённость в письменности;

2) Подчинённость кодифицированным нормам;

3) Охват территории и количество носителей;

4) Сфера и функции общественного пользования.

Вопрос 88.

Виды социальных жаргонов: профессиональные лексические системы, корпоративные жаргоны, арго.

Профессиональные лексические системы – профессиональные языки – вид жаргонов, особенность которых заключается в возникновении под давлением специализации производства (коноводы знают ок. 40 названий мастей лошадей).

Корпоративные жаргоны возникают в группах людей, тесно связанных между собой каким-либо видом деятельности (студенты). КЖ – это и символ принадлежности к какой-либо социальной группе. Причина возникновения – стремление к экспрессии.

Арго (жаргон деклассированных элементов) – стилистически сниженная совокупность слов и фразеологизмов, грубая, вульгарная лексика, отражающая определённую мораль, выполняющая конспиративную и опознавательную функцию. Лексика экспрессивна. Территориальные разновидности.

Вопрос 89.

Креольские языки. Пиджины.

Пиджины – вспомогательные языки-посредники, возникшие в результате скрещивания языков как средства межэтнического общения и не являющиеся родными для его носителей. Возникают для общения в некоторой узкой сфере, поэтому у них всегда ограниченные социально-коммуникативные функции. Обычно у пиджина есть язык-источник – лексификатор, чаще английский, французский, португальский.

Главная черта пиджинов – отсутствие языковых тонкостей, упрощённый характер. Из языка устраняются непривычные для говорящих звуки. Грамматика имеет аналитический характер (ГЗ за пределами словоформы). ГЗ выражается порядком слов, интонацией, служебными словами. Словарный запас очень невелик (руссенорск – 400 слов).

Примеры: пиджин-инглиш (язык китайцев для общения с иностранными моряками), лингва-франка (язык европейцев для общения с арабами и турками), руссенорск (использовался для общения между русскими и норвежскими рыбаками в XIX-XX вв.)

Креольские языки - пиджины, ставшие родными языками для населения.

Креольские языки могут подвергнуться: репиджинизации; декреолизации (сближение с языком-лексификатором), в следствие которой в языке возникает целый ряд вариантов – от базилектов (ближе к креольскому) до акролектов (ближе к лексификатору).

Во многих случаях креольский язык сохраняет свой статус самостоятельного языка. В процессе креолизации усложняется структура языка и расширяется его словарный состав. Позже складываются нормы литературного языка. Креольские языки значительно отличаются от языков-источников, но большая часть лексики восходит к ним.

Распространены в Африки, Азии, Америке, Океании, насчитывают 25-30 млн. носителей. Примеры: маврикийский, сейшельский, джука, ток-писин.