2.6 Schreiben Sie die wichtigsten Etappen der Entwicklung des Waldbaus in Deutschland auf.

2.7 Beschreiben Sie kurz jede Etappe. Lektion 3 die einteilung der wälder nach gruppen und kategorien

3.1 Wählen Sie aus dem Punkt “b” russische Übersetzungen zu den Wörtern aus dem Punkt “a”:

а) die Erfassung der Waldvorräte, forsteinrichtungsgemäß, waldbaulich, der Naturschutz, das Bodenschutzholz, das Gewässer, der Pflegehieb, die Aufforstung, die Bestandspflege, der Holzeinschlag, das Rohholz, der Schutzstreifen.

б) лесохозяйственный, охрана природы, учет лесных запасов, рубка ухода, согласно лесоустройству, почвозащитный лес, водоем, лесоразведение, рубка леса, необработанный лесоматериал, уход за лесонасаждениями, лесозащитная полоса.

3.2 Lesen Sie den Text:

Text

Die einteilung der wälder

Nach gruppen und kategorien

Der allumfassenden Untersuchung und der Erfassung der Waldvorräte, der richtigen Durchführung der Forstwirtschaft wird eine große Bedeutung beigemessen mit dem Ziel, eine ständige und vorratspflegliche Nutzung der Wälder zu garantieren. Alle Wälder sind forsteinrichtungsgemäß erfasst. Es ist ein Schutz vor Feuer, Krankheiten und Schädlingen organisiert. Mit dem Ziel einer genaueren Bestimmung der vorhandenen Waldvorräte, der Untersuchung ihres Zustandes und ihrer Dynamik, sowie zur Ausarbeitung von Perspektivplänen, zur Durchführung der forstlicher Arbeiten werden jährlich auf einer Fläche von über 40 Mio. ha. Wald Forsteinrichtungsarbeiten durchgeführt, die auf den Ergebnissen der neuesten wissenschaftich-technischen Erkenntnisse basieren.

Entsprechend der forstwirtschaftlichen Bedeutung sind die Wälder Russlands in Gruppen und Kategorien eingeteilt und entsprechende differenzierte Maßnahmen auf waldbaulichem und nutzungstechnischem Gebiet festgelegt. Zur 1. Gruppe gehören alle Wälder, die Schutzfunktionen bzw. Bedeutung für die Erholung oder historischen Wert haben. Zu diesen Wäldern zählen Naturschutzgebiete, Bodenschutzgehölze, Waldschutzstreifen, Erholungswälder, Grünzonen um Städte und Siedlungen, Schutzstreifen entlang der Eisenbahn und der Straßen, Schutzzonen von Gewässern usw. In den Wäldern der 1. Gruppe gibt es ein besonderes Nutzungsregime, d.h. es werden nur Pflegehiebe durchgeführt. Mit der Entwicklung der Industrie und dem zahlenmäßigen Anstieg der Stadtbevölkerung wächst die Rolle und der flächenmäßige Anteil dieser Waldkategorie. Zur 2. Gruppe gehören Wälder, die neben ihrer Bedeutung für die Holznutzung eine große Schutzfunktion haben. In diesen Wäldern werden intensive Arbeiten zur Aufforstung und Bestandspflege durchgeführt mit dem Ziel, die Produktivität zu erhöhen und die Nutzungsmöglichkeiten zu entwickeln. Zur 3. Gruppe gehören die Wälder der waldreichen Gebiete des Landes, die den hauptsächlichen Bedarf der Volkswirtschaft an Rohholz absichern. Diese Wälder bilden die Rohstoffbasis für die Entwicklung des industrieles Holzeinschlages.

Die Einteilung der Wälder nach Gruppen und Kategorien, die Feslegung von differenzierten Richtlinien der Wirtschaftsführung und der Nutzung spielen eine große Rolle bei der rationellen Nutzung und Erhaltug der Waldreichtümer unter Berücksichtigung ihrer vielseitigen Bedeutung.

3.3 Beachten Sie die Texterläuterungen:

große Bedeutung beimessen d.h. = das heißt unter Berücksichtigung

придавать большое значение то есть, это значит принимая во внимание

3.4 Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Welche Forstarbeiten wurden in Russland durchgeführt?

2. Welche Wälder gehören zur 1. Gruppe?

3. Welche Wälder gehören zur 2. Gruppe?

4. Worin besteht die Bedeutung der 3. Gruppe?

5. Wozu braucht man die einteilung der Wälder nach Gruppen?

3.5 Teilen Sie den Text in sinnvolle Abschnitte und betiteln Sie sie.

3.6 Finden Sie in jedem Absatz den Hauptgedanken.

3.7 Verkürzen Sie jeden Absatz. Lassen Sie nur die wichtigste Information, machen Sie aus komplizierten Sätzen einfache.

3.8 Geben Sie den Inhalt jedes Abschnittes deutsch wieder.