Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие ЛХ ЛД (Шпар, Давлетова).doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
1.41 Mб
Скачать

Teil I baum Lektion 1

1.1 Lernen Sie den Wortschatz zum Text:

der Ast, Äste

der Baum, Bäume

der Laubbaum

der Nadelbaum

die Wurzel, -n

definieren

mehrjährig

die Pflanze, -n

der Spross

der Strauch, Sträucher

der Trieb, -e

der Stamm, -Stämme

der Zweig, -e

die Knospe, -n

das Merkmal, -e

das Blatt, Blätter

das Holz

wachsen

das Wachstum

сук, ветвь

дерево

лиственное дерево

хвойное дерево

корень

определять, давать определение

многолетний

растение

побег, отросток

куст

побег

ствол

ветка

почка

признак

лист

древесина

расти

рост

1.2 Lesen und übersetzen Sie Text 1, nutzen Sie den Wortschatz und das Wörterbuch. Text 1 der baum

Als Baum wird eine holzige Pflanze verstanden, die aus Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten Krone besteht.

Die Botanik definiert Bäume als mehrjährige, holzige Samenpflanzen, die einen dominierenden Spross aufweisen, der durch sekundäres Dickenwachstum an Umfang zunimmt. Diese Merkmale unterscheiden einen Baum von Sträuchern, Farnen, Palmen und anderen holzigen Pflanzen. Im Gegensatz zu ihren entwicklungsgeschichtlichen Vorläufern verfügen die meisten Bäume zudem über wesentlich differenziertere Blattorgane, die mehrfach verzweigten Seitentrieben (Lang- und Kurztrieben) entspringen. Stamm, Äste und Zweige verlängern sich jedes Jahr durch Austreiben von Endknospen und Seitenknospen, verholzen dabei und nehmen kontinuierlich an Umfang zu. Im Gegensatz zum Strauch ist es das besondere Merkmal der Bäume, dass die Endknospen über die Seitenknospen dominieren und sich dadurch ein vorherrschender Haupttrieb herausbildet.

Baumförmige Lebensformen kommen in verschiedenen Pflanzengruppen vor: „Echte“ Bäume sind die Laubbäume unter den Bedecktsamern und die baumförmigen Nacktsamer, zu denen Nadelholzgewächse wie die bekannten Nadelbäume gehören, aber auch Ginkgo biloba (als einziger noch existierender Vertreter der Ginkgogewächse) sowie zahlreiche Vertreter der fiederblättrigen Nacktsamer. Eigentümlichster Baum ist wohl die in Namibia vorkommende Welwitschia mirabilis, deren Stamm im Boden verbleibt. Daneben können auch die Palmen und die Baumfarne eine baumähnliche Form ausbilden. Diese Gruppen besitzen aber kein echtes Holz und gelten daher nicht als Bäume.

Eine Sonderstellung nimmt der Drachenbaum (Dracaena) ein. Dieser gehört zwar zu den Einkeimblättrigen, hat aber ein sekundäres Dickenwachstum. Baumähnliche Formen finden sich hauptsächlich in rund 50 höheren Pflanzenfamilien.

1.3 Nennen Sie die wichtigsten Bestandteile des Baums.

1.4 Übersetzen Sie die folgenden Komposita:

a) die Samenpflanze, die Pflanzengruppe, die Pflanzenfamilie;

b) die Endknospe, die Seitenknospe, der Seitentrieb, der Langtrieb, der Kurztrieb, der Haupttrieb;

c) entwicklungsgeschichtlich, hochgewachsen, fiederblättrig, baumförmig, baumähnlich;

d) der Bedecktsamer, der Nacktsamer.

1.5 Beantworten Sie die Fragen:

1. Was wird als Baum verstanden?

2. Worüber verfügen die meisten Bäume?

3. Wodurch verlängern sich Stamm, Äste und Zweige?

4. Dominieren im Baum Seitenknospen oder Endknospen?

5. Welche Bäume gehören zu den “echten” Bäumen?

6. Was ist der eigentümlichste Baum der Welt? Warum?

7. Warum nimmt der der Drachenbaum (Dracaena) eine Sonderstellung ein?

1.6 Lesen Sie Text 2 durch und erzählen, was Sie verstanden haben. Sie können russisch sprechen.