6.2. Complete the sentences with an appropriate antecedent.

1. Cleopatra received the ………. that Caesar had been killed. 2. Columbus had a firm ……….. that the world is round. 3. She had a strange ………. that she had already seen it all. 4. It was yet a well known ……….. that on his quitting Derbyshire he had left many debts behind him. 5. She was not the better pleased with his gallantry from the …… that it suggested of something more. 6. I had an ……………. that she is fooling him. 7. He bore with philosophy the ……… that Elizabeth must now become acquainted with whatever of his ingratitude and falsehood had before been unknown to her; and in spite of every thing, was not wholly without ……. that Darcy might yet be prevailed on to make his fortune. 8. Elizabeth could never address her without …… that all the comfort of intimacy was over, and though determined not to slacken as a correspondent, it was for the sake of what had been, rather than what was.

6.3. Point out the relative restrictive clauses. Translate into Russian. Analyse the antecedent and the conjunction.

1. The first list we made out had to be discarded. 2. Six of you! – and you can’t find a coat that I put down not five minutes ago! 3. Ron had kept the bitterness in his voice in tribute to their friendship that they recently repaired. 4. And down he would slide on to the piano, a really fine musical effect being produced by the suddenness with which his head and body struck all the notes at the same time. 5. He stayed to tend the garden for the next family who lived in the Riddle House. 6. I have thought it all over I assure you, and I can perfectly account for every thing that at first seemed strange to me as well as to you. 7. The portrait swung forward to reveal a hole in the wall through which they all climbed. 8. The footman who brought the coal, in going out, stopped near Mr. Eshton’s chair, and said something to him in a low voice. 9. It looked all brown and black: elf-locks bristled out from beneath a white band which passed under her chin, and came half over her cheeks, or rather jaws: her eye confronted me at once, with a bold and direct gaze. 10. Pangall looked quickly away at the men who were whistling and snapping glass. 11. Where the south transept lighted the crossways from a hundred and fifty foot of grisaille, the honey thickened in a pillar that lighted straight as Abel’s from the men working with crows at the pavement.

6.4. Translate into English.

1. Вскоре каждый, кто смог найти лопату, уже копал в поисках нефти. 2. А он не тот, кто напился и затеял драку с полковником Корном в офицерском клубе? 3. Если майор и желал бы быть сбитым с ног, то уж точно не Йоссарианом. 4. Пациенткой была та женщина, которая была в клинике 6 месяцев. 5. Это те вещи, которых я так хорошо никогда не узнаю. 6. Гипноз был тем инструментом, которому Дик не доверял и редко использовал. 7. Она с восторгом предвкушала то время, когда они смогут вырваться из столь неприятного для них окружения и зажить спокойной и достойной семейной жизнью в Пемберли. 8. Единственной дочерью, которая продолжала оставаться в Лонгборне, была Мэри, eй поневоле пришлось бросить заботу о самоусовершенствовании, так как миссис Беннет ни на минуту не могла оставаться в одиночестве. 9. Дарси, как и Элизабет, любил их по-настоящему и оба они навсегда сохранили чувство горячей благодарности к друзьям, которые привезли ее в Дербишир и тем самым способствовали их союзу.