7. ADverbial clauses

7.1. Point out the adverbial clauses and define their semantic type. Translate into Russian.

1. Frank remained where he was. 2. It was warm in the way that I like. 3. On Saturday, you are able to swallow a little beef tea, and to sit up on deck, and answer with a wan, sweet smile when kind-hearted people ask you how you feel now. 4. Although it was very dark, he remembered where the door into the hall was. 5. And then, out in the very middle of the lake, a whirlpool appeared, as if a giant plug had just been pulled out of the lake’s floor. 6. Had there been any sign from you, I would have been at your side immediately. 7. He spread his arms so that they could see his clothes more clearly. 8. He was dressed in a sweatshirt so large for him that he had had to roll back the sleeves five times. 9. He wondered how angry Dumbledore would be if someone younger than seventeen found a way to get over the Age Line. 10. Harry had arrived at Hogwarts to find that heads turned and whispers followed him wherever he went. 11. In the present instance, we all talked as though we were going to have a long swim every morning. 12. Moody caught one of the spiders, and held it in the palm of his hand so that they could all see it. 13. He said he didn’t very well understand how George was going to sleep any more than he did now. 14. I can’t say everything I would like to in a letter, as it’s too risky. 15. I’ll be really surprised if there isn’t anything in the Daily Prophet about you competing. 16. But when I get to the sea I don’t feel somehow that I want that early morning bathe nearly so much as I did when I was in town. 17. He left the ship on Tuesday, and as it steamed away from the landing-stage he gazed after it regretfully. 18. He had reached for his wand before he’d thought what he was doing. 19. The villagers still called it “the Riddle House,” even though it had been many years since the Riddle family had lived there. 20. He would loll on the sofa and watch me doing things by the hour together, following me round the room with his eyes, wherever I went. 21. Here and there was a tent so obviously magical that Harry could hardly be surprised that Mr. Roberts was getting suspicious. 22. She was a short, plump woman with a very kind face, though her eyes were presently narrowed with suspicion. 23. She was sitting in her cage and clicking her beak in the way she was annoyed about something. 24. Another fellow I knew went for a week’s voyage round the coast, and, before they started, the steward came to him to ask whether he would pay for each meal as he had it, or arrange beforehand for the whole series. 25. Professor was now enumerating magical properties of the unicorn in a loud voice, so that the boys could hear too. 26. Ron and Hermione had been so deeply involved in helping Sirius escape from the Ministry of Magic that they were almost as concerned about Harry’s godfather as he was. 27. You wave an airy adieu to the boys on shore, light your biggest pipe, and swagger about the deck as if you were Captain Cook, Sir Francis Drake, and Christopher Columbus all rolled into one. 28. They continued to make up predictions for another hour, while the common room around them slowly emptied as people went up to bed. I’ve got to keep him up here because he annoys Errol and Hermes. 29. He told her all about the dragons, and about everything Sirius had said, while they took another long walk around the lake. 30. Harry smiled the way his father did. 31. Someone had wanted him dead ever since he had been a year old. 32. Winky closed her fingers slightly so that her face was half hidden.