14.5. Emphasize the underlined phrases using the inverted words order.

1. You mustn’t touch the wire without rubber gloves!

2. If should come into this book in Europe, will you buy it for me?

3. I only had enough time to close the door before the thunderstorm started.

4. The only condition upon which you can skip lessons is your taking a sick-leave.

5. We knew very little about the fact that there were muggers in the neighbourhood.

6. She has seldom thought about the divine$ her life was very secular.

7. There are no circumstances under which you should resign from the post.

15. Revision

15.1. Analyse the following sentences. Define the types of the subordinate clauses. Translate into Russian.

1. We determined to save him, and therefore, in this noble resolve, our own dispute was forgotten. 2. There were no more diseases after zymosis, so I concluded there was nothing else the matter with me. 3. And though the sun was still high – we left early – we were completely exhausted. 4. You’ve got to feed up, you know. No, I must get a job. 5. It’s a pity that, even when they want to, people cannot link language to their sentiments. 6. She sang – and she was a good singer – and he fell in love with her immediately. 7. The only thing is, you see, he doesn’t know what IT is. 8. He was looking angrier than Harry had ever seen him. 9. George has a cousin, who is usually described in the charge-sheet as a medical student, so that he naturally has a somewhat family-physicianary way of putting things. 10. He didn’t feel so hungry as he thought he should, and so he contented himself with a bit of boiled beef, and some strawberries and cream. 11. Let your boat of life be light, packed with only what you need – a homely home and simple pleasures, one or two friends, enough to eat and enough to wear, and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing. 12. It would be much better if they had it (sovereign) then, otherwise the interest would accumulate so. 13. Was it the fossil of a pre-Adamite whale, or was it an early Roman coffin? 14. Harris thought it was lucky for him the man had not mistaken him for a relation, or he would probably have been drowned outright. 15. After that we could walk about the village in the pouring rain until bed-time; or we could sit in a dimly-lit bar-parlour and read the almanac. 16. We can either leave to day or we can stay and see the sights. 17. One party (the young and giddy portion of the crowd) held that it was a wedding, and pointed out Harris as the bridegroom; while the elder and more thoughtful among the populace inclined to the idea that it was a funeral, and that I was probably the corpse’s brother. 18. George FANCIES he is ill; but there’s never anything really the matter with him, you know. 19. It evidently wanted to go on, and prognosticate drought, and water famine, and sunstroke, and simooms, and such things, yet the peg prevented it. 20. Then there are those new style of barometers, the long straight ones. I never can make head or tail of those. There is one side for 10 a.m. yesterday, and one side for 10 a.m. to-day; however, you can’t always get there as early as ten, you know. 21. I didn’t know Biggs’s boy at that time, but, from what I have seen of them since, I should not have attached much importance to that ALIBI myself. 22. He was evidently in a great hurry when he first dawned upon the vision, nevertheless, on catching sight of Harris and me, and Montmorency, and the things, he eased up and stared. 23. We were all feeling seedy, and we were getting quite nervous about it. 24. Harris said he felt such extraordinary fits of giddiness come over him at times, that he hardly knew what he was doing; and then George said that HE had fits of giddiness too, and hardly knew what HE was doing. 25. He not only felt he wanted to kill the man who caused he wanted to kill the man who caused the board to be put up, but he also should like to slaughter the whole of his family and all his friends and relations, and then burn down his house. 26. We could not pass the whole night fighting policemen; besides, we did not want to overdo the thing and get six months. 27. We washed half-a-dozen or so more, and put them in without peeling; we also put in a cabbage and about half a peck of peas. 28. I felt rather hurt about this at first; it seemed somehow to be a sort of slight. 29. And they didn’t give me pills; they gave me clumps on the side of the head. 30. Neither the beef nor the strawberries and cream seemed happy, either – seemed discontented like. 31. I know what it is, old man; you’ve got a chill. 32. It is difficult enough to fix a tent in dry weather: in wet, the task becomes Herculean.