- •§1. Поняття літературної мови
- •§ 2. Мовна норма
- •§ 3. Стилі сучасної української літературної мови
- •§ 1. Документ — основний вид офіційно-ділового стилю
- •§ 2. З історії документів в Україні
- •§ 3. Критерії класифікації документів
- •§ 4. Реквізит — елемент документа
- •§ 5. Текст як реквізит документа
- •§ 6. Оформлення сторінки
- •§ 7. Рубрикація тексту
- •§ 8. Оформлення титульної сторінки
- •§ 9. Правила оформлення заголовків і підзаголовків
- •§ 10. Прийоми виділення окремих частин тексту
- •§ 11. Оформлення приміток, додатків і підстав до тексту
- •§ 12. Покликання до тексту та правила їх оформлення
- •§ 13. Бібліографія
- •§ 14. Написання цифр та символів у ділових паперах
- •§ 15. Вимоги до мови ділових паперів
- •§ 1. Документи щодо особового складу
- •1. Автобіографія
- •2. Резюме
- •3. Заява
- •4. Пропозиція
- •5. Скарга
- •6. Характеристика
- •7. Трудова книжка
- •28 Квітня 1971 роки
- •8. Особовий листок з обліку кадрів
- •§ 2. Довідково-інформаційні документи
- •1. Анотація
- •2. Відгук
- •3. Рецензія
- •4. Висновок
- •6. Огляд
- •7. Доповідна записка
- •8. Пояснювальна записка
- •9. Запрошення
- •11. Лист
- •12. Оголошення
- •10 Липня 2002 року о 15-й годині
- •13. План
- •14. Протокол
- •15. Витяг з протоколу
- •16. Стаття
- •17. Прес-реліз
- •18. Наукова робота
- •19. Реферат
- •20. Тези
- •21. Конспект
- •22. Телеграма
- •23. Адреса
- •24. Телефонограма. Радіограма
- •25. Факс
- •§ 3. Обліково-фінансові документи
- •2. Доручення
- •3. Розписка
- •4. Список
- •6. Накладна
- •§ 4. Господарсько-договірні документи
- •1. Договір
- •2.1. Банк має право:
- •2.2. Клієнт має право:
- •2.3. Банк зобов'язується:
- •2.4. Клієнт зобов'язується:
- •2. Трудова угода
- •3. Контракт
- •§ 5. Організаційні документи
- •1. Інструкція
- •2. Положення
- •3. Правила
- •4. Статут
- •§ 6. Розпорядчі документи
- •1. Вказівка
- •2. Наказ
- •3. Постанова
- •4. Розпорядження
- •§ 1. Поняття культури мови і культури мовлення
- •§ 2. Вимоги до усного ділового мовлення
- •§ 3. Універсальні величини усного спілкування
- •§ 4. Мовний етикет
- •§ 5. Візитна картка як атрибут усного ділового мовлення
- •§ 7. Нарада
- •§ 8. Культура телефонного діалогу
- •§ 9. Доповідь
- •00.00.00 Підпис
- •15.08.02 Підпис
- •00.00.00 На другій зміні сталася пригода: Швець с.К. Пору-
- •IV курсу факультету
- •1. Становлення української мови як державної.
- •2. Українська мова — мова діловодства.
- •3. Труднощі впровадження української мови в документацію
- •II. Усне ділове мовлення
- •IV. Пунктуація
- •13 Сучасні ділові папери 369
- •2) Процесуальний документ, в якому за-
- •2) Збірник правил, інструкцій, що регу-
- •2) Договір між підприємствами і орга-
- •2) Обмін валюти якоїсь країни на
- •2) Сума, включена до кошторису, в
- •2) Особа для роз'їздів у термінових
- •2) Зазначена в прейскуранті або на
- •2) Свідоцтво на право займатися тор-
- •2) Назва облігації спеціальних державних позик;
- •3) Документ, що засвідчує асортимент,
- •2) У міжнародних відносинах диплома-
- •2) Кошти або матеріальні засоби, призна-
- •61057, М. Харків, вул. Донець-Захаржевського, 6/8.
§ 1. Документи щодо особового складу
(особові офіційні)
1. Автобіографія
Це документ, у якому особа повідомляє основні факти
своєї біографії.
Реквізити:
1. Назва виду документа.
2. Текст, у якому зазначається:
— прізвище, ім'я, по батькові;
- дата народження;
— місце народження;
— відомості про освіту (повне найменування всіх на-
вчальних закладів, у яких довелося навчатися);
— відомості про трудову діяльність (коротко, у хроно-
логічній послідовності назви місць роботи й посад);
— короткі відомості про склад сім'ї (батько, мати, чоло-
вік, дружина, діти).
3. Дата написання.
4. Підпис.
Кожне нове повідомлення пишеться з абзацу.
З Сучасні ділові папери 65
З р а з о к :
Автобіографія
Я, Прокопенко Марина Олександрівна, народилася 29 квіт-
ня 1978 року в м. Києві в родині військовослужбовця.
У 1985 році була зарахована до першого класу загаль-
ноосвітньої середньої школи № 2 м. Термез (Узбекистан).
У зв'язку зі вступом батька до військової академії
переїхала разом з родиною до Москви, де з 1986 по 1989 рік
навчалася в сзш № 204.
З 1989 по 1995 рік навчалася в сзш № 50 м. Києва.
Ї99І5 року вступила до Національного педагогічного універ-
ситету імені М.П. Драгоманова на музично-педагогічний фа-
культет денної форми навчання, де навчаюся і зараз.
Склад сім'ї:
Батько — Прокопенко Олександр Васильович, 1954 року
народження, військовослужбовець; працює в Міністерстві
оборони України.
Мати — Прокопенко (Мітіна) Наталія Вікторівна, 1958 ро-
ку народження, викладач музики в дитячій музичній школі
№ 9 м. Києва.
Сестра — Прокопенко Катерина Олександрівна, 1987 ро-
ку народження, учениця 2-го класу сзш № 50 м. Києва.
17 травня 2000 року Підпис
2. Резюме
Це документ, у якому коротко викладаються особисті,
освітні та професійні відомості про особу.
Р е к в і з и т и :
1. Назва виду документа.
2. Текст, що містить таку інформацію:
домашня адреса, телефон (факс);
- прізвище, ім'я, по батькові;
-— мета написання документа;
• • .— .особисті: дані (дата народження; сімейний стан; націо-
нальність (якщо потрібно));
- відомості про освіту (повне найменування всіх навчаль-
них закладів, у.яких довелося вчитися; ступінь володіння щр-
земннми мовами (при потребі);
66
— відомості про професійний досвід (яку посаду обіймає
зараз, попередні посади, із зазначенням стажу роботи);
-— відомості про публікації (якщо потрібно);
— інша інформація на вимогу роботодавця.
3. Дата (при потребі).
4. Підпис (при потребі).
Резюме повинно бути детальним, точним, але
лаконічним. Кожне нове повідомлення пишеться з абзацу.
Як правило, цей документ надсилається до установи, яка
оголосила вакансії. Після ознайомлення дирекції із докумен-
том претенденти запрошуються на співбесіду. Якщо особа
відповідає вимогам установи, то їй пропонують заповнити
резюме у вигляді анкети безпосередньо на місці.
Оскільки в Україні й понині відсутня єдина, установлена
форма складання резюме, то увазі читачів пропонуємо най-
більш поширені зразки доумента.
З р а з к и :
Резюме
Проспект Ватутіна, 26, кв. 154,
м. Київ-183,
02183
тел. 510-00-00
Наталія Марченко
Мета: заміщення вакантної посади літературного редактора з
умовою професійного вдосконалення і росту.
Особисті дані: українка; 1970 року народження; одружена;
маю сина семи років.
Освіта: 1987 —1992 рр. — філологічний факультет НПУ імені
М. П. Драгоманова;
1992—1995 рр. — аспірантура при Інституті української
мови НАН України, кандидатська дисертація на тему:
"Засоби стандартизації мови ділових паперів". Маю на-
уковий ступінь кандидата філологічних наук.
Досвід: 1995—1999 рр. — газета "Освіта" (м< Київ), літератург
ний редактор. :*
З* 67
Резюме
Даниленко Олесі Владиславівни
Бульвар Верховної Ради, 87, кв. 70 тел. 444-44-64
м. Київ-000,
00000
Мета: заміщення вакантної посади менеджера відділу поста-
чання нафтопродуктів з метою подальшого вдоскона-
лення і професійного росту
Освіта: Київський університет імені Т. Г. Шевченка,
спеціальність — українська філологія (1991—
1997 рр.); Національний педагогічний
університет імені М. П. Драгоманова, спеціа-
льність — правознавство (2001— до цього часу) .
Досвід роботи: 1989—1993 рр.— Інститут мовознавства, після
реорганізації — Інститут української мови
НАЙ України — лаборант відділу термінології.
1993—2002 рр.— ТОВ «Ярослав» — менеджер
відділу постачання нафтопродуктів.
Напрями
роботи:
— маркетингові дослідження;
— ведення переговорів;
— політика ціноутворення (ТЕВ);
— підготовка і повне супроводження
контрактів (укладання договорів, переписка,
відвантаження, забезпечення експедиційних
послуг, облік нафтопродуктів, підготовка
документів для бухгалтерії тощо);
— робота з банками (зокрема ведення перего-
ворів по наданню довгострокових кредитів);
— співробітництво з грейдерами: КагдіІІ,
(Зіепсоге, Каскад-Нафтатрейд тощо;
— робота з державними органами (податко-
вою інспекцією, податковою міліцією тощо);
— робота з дебіторами, практика арбітражу,
повернення боргів.
Додаткові
відомості:
Практичний досвід роботи з ПК;
українська та російська мови — вільне володіння;
англійська мова — зі словником.
Права водія — В (стаж — 5 років).
Друкування — сліпим методом (200 знаків на хв. ).
Додаткова інформація, дипломи, рекомендації — для співбесід.
68
РЕЗЮМЕ
Кулик Вікторія Юріївна
Домашня адреса:
Телефон:
Електронна пошта (е-таіі):
Дата і місце народження:
Сімейний стан:
00000, м. Київ, вул. Луначарського,
59-а, кв. 73
516-00-66
0І_киІук@икг.пе(
27.05.1950 р., Дніпропетровщина
заміжня, має двох дітей-студентів.
ОСВІТА:
• У 1976 році закінчила Маломихайлівську середню загальноосвітню школу
Криничанського району Дніпропетровської' області.
• У 1980 році завершила навчання в Дніпропетровському технікумі автоматики
і телемеханіки за спеціальністю "автоматичний електрозв"язок".
• У 1991 році успішно закінчила навчання в Одеському інституті зв'язку імені
Попова за фахом "автоматичний електрозв"язок".
• У 1994 році закінчила курси за спеціальністю "бухгалтерський облік і
аудит".
• 3 2000 року навчається в Національному педагогічному університеті імені М. П. Дра-
гоманова на юридичному факультеті (здобуває другу вищу освіту).
ТРУДОВА ДІЯЛЬНІСТЬ:
• У 1980—1994 рр. працювала в Київському науково-дослідному інституті пе-
риферійного обладнання техніком, старшим техніком, інженером.
• У 1994—1996 рр. — бухгалтер відділу освіти Жовтневої районної у м.Києві
державної адміністрації.
• У 1996—1997 рр. — провідний спеціаліст Фонду комунального майна м.Києва.
• У 1997—2000 рр. — головний бухгалтер Київського регіонального відді-
лення Фонду державного майна України.
• У 2000—2001 рр. — головний бухгалтер відділу благоустрою Старокиївської
районної у м. Києві державної адміністрації.
• 3 жовтня 2001 року працює на посаді головного інспектора відділу бла-
гоустрою Шевченківської районної у м. Києві державної адміністрації.
ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ:
Бере активну участь у громадсько-політичному житті міста і держави. Член
В с е у к р а ї н с ь к о г о т о в а р и с т в а " П р о с в і т а " імені Т а р а с а Шевченка та
Молодіжної громадської організації "Центр підтримки творчої молоді
"Ініціатива XXI століття".
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
• Характер спокійний, урівноважений, але свої погляди відстоює активно та
аргументовано, доброзичлива, комунікабельна, вміє аналізувати та логічно
мислити, дисциплінована. Шкідливих звичок не має.
ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ:
• Володіє двома іноземними мовами — німецькою та російською, вивчає
англійську мову. Рідна мова — українська.
• Знає комп'ютер, має практичний досвід роботи.
• Є автором 2-х друкованих у фахових виданнях України наукових праць.
• Має права водія і досвід керування автомобілем.
21.1.1.01
69
Резюме
70