- •Строение речевого аппарата и особенности его функционирования
- •Артикуляция
- •Произносительная специфика немецкого языка
- •Особенности статики основных органов артикуляции в немецком и русском языках
- •Особенности динамики органов артикуляции в немецком и русском языках.
- •Особенности немецкой интонации
- •Звуковая система немецкого языка
- •Система гласных фонем немецкого языка
- •Система согласных фонем немецкого языка
- •Особенности немецких согласных
- •Система немецких согласных*
- •Методика работы над иноязычным произношением
- •Работа над интонационной выразительностью речи
- •Графические средства обозначения произносительной нормы немецкого языка
- •Немецкий алфавит
- •От звука к букве
- •Das ist ein Buch
- •Wir haben viele Freunde
- •Урок 1 Артикуляционная гимнастика
- •Дыхательная гимнастика
- •Упражнения на динамику немецкой речи
- •Упражнения на интонационную выразительность
- •Домашнее задание
- •Упражнения на динамику стаккато
- •Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz. Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.
- •Домашнее задание
- •Урок 5
- •Die Tat ein Tisch die Bahn ein Tischler
- •Titan etwas Tinte
- •Дифтонги [I] и [u Гласные [:] и []
- •Гласные [:] и []. [:] – гласный переднего ряда верхнего подъема, лабиализованный, долгий, закрытый. Этот звук не имеет соответствия в русском языке.
- •Аффрикаты .
- •Гласные [I] и . Согласные и .
- •Ich hab' Hochzeit.
- •Домашнее задание
- •Урок 13
- •Ich habe vergessen. Ich habe verstanden. Er hat es verboten. Sie hat es begonnen. Er hat uns verlassen. Sie hat mich verstanden. Sie hat es versprochen.
- •Домашнее задание
- •Урок 17
- •Домашнее задание
- •Урок 18
- •Institut — институт Telefon - телефон
- •Домашнее задание
- •Урок 19
- •Домашнее задание
- •Урок 20
- •Ich begrüße Sie herzlich und wünsche Ihnen viel Erfolg bei ihrer Arbeit!
- •Ich darf Ihnen unseren Gast aus Deutschland, Herrn Dr. Schmidt, vorstellen.
- •Приложение
- •Скороговорки (Zungenbrecher)
- •Ein Lied für alle Vokale
- •Исключения из правил чтения долгих и кратких гласных
Упражнения на динамику немецкой речи
-
Вдохните, резко толчками выдыхайте воздух. Постепенно увеличивайте темп следования дыхательных толчков. Следите за тем, чтобы они не сливались друг с другом.
-
Выдыхайте воздух толчками на звуки «ф» и «ш». Увеличивайте темп следования дыхательных толчков до 4-5 в секунду.
-
Произнесите как можно быстрее и на одном дыхании сочетание согласных «п» и «т»: п-т-п-т-п-т-п-т
Упражнения на интонационную выразительность
-
Глубоко вдохните и задержите дыхание на несколько секунд. Сконцентрируйте внимание на гортани. Если вы чувствуете напряженность в гортани, то это значит, что воздух в легких сдерживается сомкнутыми голосовыми связками. Еще раз вдохните глубоко и, не выдыхая воздуха, расслабьте мышцы шеи и гортани. Проверьте разомкнутость связок. Для этого несколько раз вдохните и выдохните минимальное количество воздуха.
-
Вдыхайте воздух, считая до двух. Выдыхайте его как при стоне. Стон должен быть сначала очень тихим, коротким (на счет «раз»). Постарайтесь сделать стон выражением общего облегчения. Постепенно увеличивайте продолжительность вдоха и выдоха.
-
Произнесите следующие слоги, имитируя звучание колокола: бам - бам - бам - бам ..., увеличивая с каждым слогом силу голоса. Точно так же произнесите следующие слоги:
бим - бом - бум - бам.
УРОК 2
-
Повторите упражнения урока 1.
-
Вдыхайте, считая до трех. Задержите дыхание на такое же время и выдыхайте, считая до трех. Повторите упражнение 4-5 раз.
-
Глубоко вдохните и сильно выдохните, представив себе, что задуваете свечу.
-
Сделайте из листа бумаги кораблик, поставьте его на стол и дуйте на него так, чтобы он сдвинулся с места, каждый раз увеличивая расстояние между собой и корабликом.
-
Произнесите как можно быстрее следующие скороговорки:
От топота копыт пыль по полю летит
Ткач ткет ткани на платки Тане.
Купи кипу пик.
Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.
Стоит поп на копне, колпак на попе, копна под попом, пол под колпаком.
6. Произнесите следующие слоги на одном мелодическом уровне, не прерывая голоса, ударяя при этом последний слог:
Blimm - blimm - blimm - blimm – blimm
Blemm - blemm - blemm - blemm – blemm
Blamm - blamm - blamm - blamm – blamm
Blomm - blomm - blomm - blomm - blomm
Blumm - blumm - blumm -blumm -blumm
7. Произнесите следующие слоги сначала тихо, затем все громче и громче. Постарайтесь увеличивать громкость («мощность») за счет максимального использования ротового резонатора и усиления выдоха, не напрягая при этом голосовые связки:
Ма – то – ти - mi - те; пa – по - пи - ni - пе; la – lo – lu –li – le
УРОК 3
-
Повторите все упражнения урока 2 .
Упражнение 2. Прочитайте следующий текст на русском языке, следите за дикцией, старайтесь прочитать на одном выдохе весь текст:
Ах, больной я ай-ай-ай.
Молоко мне, мама, дай.
Мам, мам, мам, мам,
Молока бы нам.
Не канючь, не дам.
Упражнение 3. Прочитайте следующие стихотворения в динамике стаккато, в темпе 4-5 слогов в секунду. Согласные произносите отчетливо, не допуская их cлияния:
Если хочешь быть здоров,
Постарайся обойтись без докторов,
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!
И сейчас же щетки, щетки, щетки,
Затрещали, как трещотки,
И давай его тереть,
Приговаривая:
«Моем, моем трубочиста
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Будет, будет трубочист
Чист, чист, чист, чист!»
(К.Чуковский)
4. Упражнения на статику:
-
Прикоснитесь кончиком языка к передним нижним зубам, а краями языка - к передним боковым зубам. Медленно продвигайте язык вперед, заметьте, как смещаются вперед точки прикосновения краев языка к боковым зубам и опускается нижняя челюсть. Продвигайте язык вперед до тех пор, пока расстояние между верхними и нижними зубами не достигнет толщины мизинца. Запомните положение языка и нижней челюсти.
-
Поднесите конец ручки к губам. Закройте глаза и представьте себе: у вашего рта не ручка, а конфета или мороженое. Сделайте языком движения, имитирующие облизывание конфеты или мороженого. Запомните мускульные ощущения. - Держа ручку перед губами, медленно, по слогам произнесите русские или немецкие слова, открывая на каждом слоге рот и выдвигая вперед среднюю спинку языка (кончик языка остается у нижних зубов), который как бы «облизывает» воображаемую конфету. Запомните оттенок звучания, который возникает при продвинутом вперед языке и соответствующее мышечное ощущение.