- •Строение речевого аппарата и особенности его функционирования
- •Артикуляция
- •Произносительная специфика немецкого языка
- •Особенности статики основных органов артикуляции в немецком и русском языках
- •Особенности динамики органов артикуляции в немецком и русском языках.
- •Особенности немецкой интонации
- •Звуковая система немецкого языка
- •Система гласных фонем немецкого языка
- •Система согласных фонем немецкого языка
- •Особенности немецких согласных
- •Система немецких согласных*
- •Методика работы над иноязычным произношением
- •Работа над интонационной выразительностью речи
- •Графические средства обозначения произносительной нормы немецкого языка
- •Немецкий алфавит
- •От звука к букве
- •Das ist ein Buch
- •Wir haben viele Freunde
- •Урок 1 Артикуляционная гимнастика
- •Дыхательная гимнастика
- •Упражнения на динамику немецкой речи
- •Упражнения на интонационную выразительность
- •Домашнее задание
- •Упражнения на динамику стаккато
- •Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz. Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.
- •Домашнее задание
- •Урок 5
- •Die Tat ein Tisch die Bahn ein Tischler
- •Titan etwas Tinte
- •Дифтонги [I] и [u Гласные [:] и []
- •Гласные [:] и []. [:] – гласный переднего ряда верхнего подъема, лабиализованный, долгий, закрытый. Этот звук не имеет соответствия в русском языке.
- •Аффрикаты .
- •Гласные [I] и . Согласные и .
- •Ich hab' Hochzeit.
- •Домашнее задание
- •Урок 13
- •Ich habe vergessen. Ich habe verstanden. Er hat es verboten. Sie hat es begonnen. Er hat uns verlassen. Sie hat mich verstanden. Sie hat es versprochen.
- •Домашнее задание
- •Урок 17
- •Домашнее задание
- •Урок 18
- •Institut — институт Telefon - телефон
- •Домашнее задание
- •Урок 19
- •Домашнее задание
- •Урок 20
- •Ich begrüße Sie herzlich und wünsche Ihnen viel Erfolg bei ihrer Arbeit!
- •Ich darf Ihnen unseren Gast aus Deutschland, Herrn Dr. Schmidt, vorstellen.
- •Приложение
- •Скороговорки (Zungenbrecher)
- •Ein Lied für alle Vokale
- •Исключения из правил чтения долгих и кратких гласных
Домашнее задание
Упражнение 1. Назовите дни недели. Следите за ритмом и правильным произношением.
Упражнение 2. Назовите названия месяцев. Следите за ритмом и правильным произношением.
Упражнение 3. Составьте предложения со следующими словами. Читайте их вслух, соблюдая контрастивное членение речи:
1. Sie, heißt, in, Monika, und, wohnt, Berlin.
-
Das , sein, schön, Jahreszeit.
-
Sie, haben, Schallplatten, mit, deutschen, Texten?
-
Hier, können, Zeitschriften, sie, Zeitungen, und, kaufen.
-
Es, sein, notwendig, wöchentlich, zu, Postkarten, schicken.
-
Heute, wir, Unterricht, haben.
-
Ich, gehe, bald, einkaufen.
-
Das, sein, schön, ein, Beispiel.
-
Wir, zuhören, die Vorlesung, aufmerksam.
Урок 18
Упражнение 1. Повторите все упражнения предыдущего урока
Акцентная группа -- -- --
Слово или группа слов, состоящее из трех слогов, последний из которых ударный: das Re gal, Insti tut
Упражнение 2. Прочитайте следующие пары слов и сравните их ритм:
Mikrofon – микрофон Monolog - монолог
Dekanat – деканат Dokument -документ
Mineral – минерал Fakultät – факультет
Institut — институт Telefon - телефон
Упражнение 3. Читайте следующие слова, соблюдая правильное произношение указанных звуков:
[l] Formular, Philosoph, Fakultät
[] [] das Regal, der Versuch, eine Mark, eine Frau, der Beruf, das Mikrofon, in Berlin
[] das Gesicht, das Gespräch, das Gedicht
[y:] das Gefühl, eine Tür
[:] das Verhör, Regisseur, Friseur, Kontrolleur, Redakteur
[i] die Station, die Union, die Million, der Ingenieur
[e:] Komitee, die Allee, das Cafe, das Problem, das System, der Befehl, der Verkehr
[o:] vor dem Tor, für den Lohn, in dem Chor, die Portion, die Mission
Упражнение 4. Следующие предложения читайте, соблюдая ритм и повышение тона перед паузой:
Ich habe eine Uhr. Wir lesen einen Brief.
Ich habe einen Stock. Ich sehe einen Mann.
Wir haben einen Hund. Wir fahren einen Tag.
Sie hat eine Mark. Wir schreiben einen Satz.
Ich kenne einen See. Wir finden einen Tisch.
Wir suchen einen Ball. Ich halte einen Stein.
Wir führen ein Gespräch. Er schreibt ein Gedicht.
Er hat eine Frau. Sie braucht Medizin.
Упражнение 5. Тренируйте следующие акцентные группы:
Vor dem Flug vor dem Sieg vor der Stadt
vor dem Sitz vor dem Bus vor dem Schloß
auf dem Weg auf dem Tisch auf dem Berg
auf dem Blatt auf dem Kleid auf das Land
durch die Tür durch den Park durch den Wald
durch das Dorf durch die Stadt um ein Jahr
um die Uhr um die Stadt um den Arm
um den Kopf um den Tisch mit der Hand
mit dem Kind mit dem Zug mit der Post
mit dem Ball mit dem Stock für den Mann
für den Krieg für den Sieg für das Spiel
für die Milch für das Brot an der Tür
an dem Tisch an das Tal an den Mund
an dem Tag an den Sohn an das Licht
aus dem Haus aus dem Heft aus dem Buch
aus dem Land aus dem Text aus dem Meer
Упражнение 6. Следующие предложения читайте, соблюдая как контрастивное выделение ударных слогов, так и контрастивное членение в акцентных группах:
1. In der Nacht kommt sie mit dem Zug. 2. Vor dem Flug trinken wir einen Tee. 3. Für das Brot zahle ich eine Mark. 4. Auf der Post trifft sie einen Freund. 5. In dem Brief erzählt sie von der Fahrt 6. Vor der Stadt nehmen wir einen Bus. 7. An die Wand stellen sie einen Schrank. 8. Durch die Stadt fährt man mit der Bahn. 9. Mit dem Stock zeichnet er einen Plan. 10. In dem Dorf bleibe ich einen Tag. 11. Auf dem Bild sehe ich einen Mann. 12. In dem Park sitzt er auf der Bank.
Упражнение 7. Тренируйте скорость речи при артикуляции безударных слогов. Постарайтесь произносить их в ритме «стаккато». Обратите внимание на выразительные противопоставления во фразах:
Ich bin da - du bist dort. Ich habe Durst - du hast Hunger. Er ist fern - sie ist nah. Das ist falsch - und das ist richtig. Ich hab 'es schwer - du hast es leicht. Du hast mich - ich hab 'dich. Wir sind so - ihr seid anders.