- •Строение речевого аппарата и особенности его функционирования
- •Артикуляция
- •Произносительная специфика немецкого языка
- •Особенности статики основных органов артикуляции в немецком и русском языках
- •Особенности динамики органов артикуляции в немецком и русском языках.
- •Особенности немецкой интонации
- •Звуковая система немецкого языка
- •Система гласных фонем немецкого языка
- •Система согласных фонем немецкого языка
- •Особенности немецких согласных
- •Система немецких согласных*
- •Методика работы над иноязычным произношением
- •Работа над интонационной выразительностью речи
- •Графические средства обозначения произносительной нормы немецкого языка
- •Немецкий алфавит
- •От звука к букве
- •Das ist ein Buch
- •Wir haben viele Freunde
- •Урок 1 Артикуляционная гимнастика
- •Дыхательная гимнастика
- •Упражнения на динамику немецкой речи
- •Упражнения на интонационную выразительность
- •Домашнее задание
- •Упражнения на динамику стаккато
- •Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz. Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.
- •Домашнее задание
- •Урок 5
- •Die Tat ein Tisch die Bahn ein Tischler
- •Titan etwas Tinte
- •Дифтонги [I] и [u Гласные [:] и []
- •Гласные [:] и []. [:] – гласный переднего ряда верхнего подъема, лабиализованный, долгий, закрытый. Этот звук не имеет соответствия в русском языке.
- •Аффрикаты .
- •Гласные [I] и . Согласные и .
- •Ich hab' Hochzeit.
- •Домашнее задание
- •Урок 13
- •Ich habe vergessen. Ich habe verstanden. Er hat es verboten. Sie hat es begonnen. Er hat uns verlassen. Sie hat mich verstanden. Sie hat es versprochen.
- •Домашнее задание
- •Урок 17
- •Домашнее задание
- •Урок 18
- •Institut — институт Telefon - телефон
- •Домашнее задание
- •Урок 19
- •Домашнее задание
- •Урок 20
- •Ich begrüße Sie herzlich und wünsche Ihnen viel Erfolg bei ihrer Arbeit!
- •Ich darf Ihnen unseren Gast aus Deutschland, Herrn Dr. Schmidt, vorstellen.
- •Приложение
- •Скороговорки (Zungenbrecher)
- •Ein Lied für alle Vokale
- •Исключения из правил чтения долгих и кратких гласных
Система согласных фонем немецкого языка
Система немецких согласных, так же как и русских строится по принципу двойного членения. Во-первых, согласные различаются по месту образования преграды в надставной трубе (Ansatzrohr), во-вторых, по способу преодоления этой преграды. Исходя из этого, в немецком языке различают следующие группы согласных фонем:
-
смычно-взрывные: b, p, d, t, k, g
-
щелевые: , , , z, , , , , ,
-
смычно-щелевые: , ,
-
смычно-проходные: m, n, l,
-
дрожащие: ,
Согласные фонемы делятся также по месту образования на:
-
губные: , , , , , ,
-
переднеязычные: , d, s, z, , l, n, ,
-
среднеязычные: ,
-
заднеязычные: , ,
-
язычковые: ,
-
гортанный звук [h].
В произнесении согласных звуков могут участвовать также и голосовые связки. В результате активности голосовых связок при артикуляции согласных звуков в гортани может возникать тон, к которому может присоединяться шум. В соответствии с тем, как в составе согласных сочетаются шум с тоном, различают глухие, звонкие согласные, а также сонанты.
Глухие звуки состоят только из шума и произносятся без участия голосовых связок: , , , , , , , , .
Звонкие согласные состоят из шума и тона с преобладанием шума:
b, d, g, v, z, j .
Сонанты состоят из тона и шума с преобладанием тона: m, n, l, r,
Особенности немецких согласных
- Немецкие глухие согласные p, t, k произносятся более энергично, чем русские. Вследствие энергичного выдоха и большего мускульного напряжения немецкие глухие согласные произносятся с придыханием (аспирацией).
-
Звонкие согласные в немецком языке являются полузвонкими, в отличие от русских. Кроме того, немецкие звонкие согласные оглушаются не только в конце слова, как в русском, но и в конце морфемы, напр. Tag, Abreise.
-
В немецком языке есть только ассимиляция по глухости, в отличие от русского, где возможна также ассимиляция по звонкости, напр, «сделать», «просьба».
-
немецкие сонанты произносятся с большей напряженностью и более длительно, особенно после кратких гласных;
-
в отличие от русского языка в немецком языке нет противопоставления согласных звуков по твердости и мягкости. Частично смягчаются только заднеязычные согласные , , перед гласными переднего ряда и после них, напр. Glück, Stück. Система согласных русского языка насчитывает значительно большее количество фонем, что достигается за счет наличия в русском языке признака твердости и мягкости.
Система согласных немецкого языка представлена в табл.1.
Система немецких согласных*
Место образования преграды
Способ образования преграды |
Губные |
Переднеязычные |
Среднеязычные |
Заднеязычные |
Язычковые |
Зевные |
Шумные
|
||||||
|
Глухие |
Звонкие |
Глухие |
Звонкие |
Глухие |
Звонкие |
Глухие |
Звонкие |
Глухие |
Звонкие |
Глухие |
Звонкие |
|
Смычно-взрывные |
p |
b |
t |
d |
|
|
k |
g |
|
|
|
|
|
Смычно-щелевые |
pf* |
|
ts* t*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Щелевые |
f |
v |
s |
z |
|
j |
x |
|
|
|
h |
|
|
Смычно-проходные |
m |
n 1 |
|
|
|
|
Сонорные
|
||||||
Дрожащие |
|
r |
|
|
R |
|
Таблица 1.